Tlen okijkuilo Marcos 3:1-35
3 Jesús oksejpa okalak ipan kajli kampa judíos kiueyichiuaj toTajtsin. Niman ompa nemiya se tlakatl akin xueliya koliniaya* se ima.
2 Fariseos sa konitstoyaj Jesús para kitaskej tla kipajtiskia yejon tlakatl ipan sábado niman ijkon uelis kitlajtlakoltiskej.
3 Kuakon, Jesús ijkin okijli yejon tlakatl akin xueliya koliniaya ima: “Xmokuiteua niman xuajla* nikan tlajkotian”.*
4 Sakin okimijli: “¿Tlenon uelis tikchiuas ipan sábado? ¿Tikchiuas tlen kuajli noso tlen xkuajli? ¿Titemakixtis noso titemiktis?”. Pero yejuamej xitlaj okijtojkej.
5 Jesús melak okualan niman onoyolkoko ijkuak okitak ika akin ompa nemiyaj melak yoltechikajkej. Niman ijkin okijli yejon tlakatl: “Xmelaua moma”. Ijkuak okimelauj, opajtik ima.
6 Kuakon, fariseos ouajkiskej. Nimantsin opeuj nosentlaliaj imiuan akin kipaleuiayaj Herodes para kitaskej kenijki kimiktiskej Jesús.
7 Pero Jesús niman akin kinmachtiaya oyajkej ne ipan mar. Niman iuan oyajkej melak miyekej akin ualeuayaj Galilea niman Judea.
8 Hasta oyejkokej akin ualeuayaj Jerusalén, Idumea, akin chantiyaj inakastlan Jordán kampa kisa tonaltsintli niman seki pueblitos tlen onkatkaj nisiuj Tiro niman Sidón. Okitatoj pampa okikakkaj nochi tlen yejua kichiuaya.
9 Kuakon okimijli akin kinmachtiaya makipiyakan listo se pitentsin barco para maka kitepitsmiktiskiaj.*
10 Pampa melak miyekej yokinpajtijka, nochimej akin melak kualouayaj ipan onnotlajkaliyaj para konajsiskej.
11 Hasta xkuajkualtin* espíritus ikxitlan onnotlajkaliyaj ijkuak kitayaj niman ijkin chikauak kijtouayaj: “¡Tejua tiiKoneuj toTajtsin!”.
12 Pero miyekpa Jesús kinnauatiaya ika maka yakaj makijlikan akinon yejua.
13 Sakin, otlejkok ipan se tepetl niman okomonots akin yejua okinek niman yejuamej iuan onosentlalijkej.
14 Yejua okintlapejpeni on 12, akin okintokayoti apóstoles. Yejuamej iuan yaskiaj niman yejua komontitlaniskia matenojnotsatij,
15 niman kinmakaskia poder para makintekixtilikan demonios.
16 Itech yejon 12 akin okintlapejpeni teuan ompa nemiya Simón, akin noijki kixmatij ken Pedro,
17 Santiago niman Juan, ikoneuan Zebedeo, akin noijki okintokayoti Boanerges, tlen kijtosneki “ikoneuan tlakomonajli”,
18 Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago ikoneuj Alfeo, Tadeo, Simón, akin ika iyojlo kitekichiuiliaya toTajtsin,
19 niman Judas Iscariote, akin sakin okitemaktili.
Satepan, Jesús okalak ipan se kajli.
20 Niman pampa melak miyekej oksejpa onosentlalijkej, yejuamej nion xueliya tlakuayaj.
21 Ijkuak ifamilia okimat tlenon panotoya, okitejtemotoj para kuikaskej. Pampa kijtouayaj: “Yokipolo itlamachilis”.
22 Pero, escribas akin oualejkej Jerusalén kijtouayaj: “Belcebú* kiyekantika. Ueli kinkixtia demonios pampa Diablo kipaleuiya”.
23 Yejua okimijli makinisiuikan niman okinnots ika ejemplos. Okimijli: “¿Kenijki Satanás uelis kikixtis Satanás?
24 Tla akin nemij ipan se gobierno xnopaleuiyaj, yejon gobierno xoxotoni.
25 Niman tla se familia* xexelijtokej, noijki xoxotoni.
26 Noijki, tla Satanás san no yejua noixnamiki niman noxeloua, xok ueliskia tlayekantoskia.
27 Tla yakaj kalaki kampa nemi se tlakatl akin kojtik para kitlachtekilis, kachtopa noneki kisasalos yejon tlakatl. San tla ijkon kichiua uelis kitlachtekilis.
28 Kuajli nimechijlia ika nochimej kintlapopoluiliskej nochi intlajtlakoluan maski san katlejua tlajtlakojli kichiuaskej noso maski san tlenon kijtoskej.
29 Pero tla yakaj kijtouilia tlen xkuajli espíritu santo, xkitlapopoluiskej. Nochipa kitlajtlakoltiskej”.
30 Ijkon okimijli pampa yejuamej kijtouayaj: “Ijtik yokalak se xkuajli* espíritu”.
31 Kuakon, oyejkok inan niman ikniuan Jesús. Pero san kiyauak onokajkej niman okontitlankej yakaj makinotsati.
32 Melak miyekej ompa nemiyaj. Niman okijlijkej: “Xkita, monan niman mokniuan nemij kiyauak niman mitstejtemouaj”.
33 Pero yejua okinnankili: “¿Akinon nonan niman akinomej nokniuan?”.
34 Okomontak akin nisiuj yeuatoyaj niman okijto: “¡Yejuamej nonan niman nokniuan!
35 Nochimej akin kichiuaj tlen kineki toTajtsin, yejua nokniuj tlakatl niman nokniuj siuatl niman nonan”.
Notas
^ Ika griego kijtoua “uaki”.
^ Noso “xuiki”.
^ Noso “totsajlan”.
^ Noso “kitiliniskiaj”, “kipatskaskiaj”.
^ Ika griego kijtoua “xchipajkej”.
^ Noso “Beelzebub”. Noijki ijkon kixmatij Satanás.
^ Ika griego kijtoua “kajli”.
^ Ika griego kijtoua “xchipauak”.
