Tlen okijkuilo Mateo 17:1-27
17 Ijkuak yopanok chikuasen tonajli, Jesús okinuikak sekimej akin kinmachtiaya ipan se ueyi tepetl. Okuikak Pedro, Santiago niman ikniuj Juan, niman ompa san inselti onenkej.
2 Niman Jesús onixpatlak imixpan. Ixayak opetlan ijkon ken tonaltsintli niman itlaken oistayak ijkon ken tlauijli.
3 Ijkuakon, okitakej ika Moisés niman Elías iuan tlajtlajtojtoyaj.
4 Kuakon, Pedro okijli Jesús: “NoTeko, ¡melak kuajli ika nikan tinemij! Tla tikneki, manikinchijchiua yeyi kajkaltsitsintin: se para tejua, se para Moisés niman okse para Elías”.
5 Yejua ok* tlajtojtoya ijkuak okintlapacho se moxtli tlen melak petlaniya. Niman ijtik yejon moxtli ijkin ouajkakistik: “Yejuin noKoneuj akin melak niktlasojtla. Yejua nechyolpaktia. Xkakikan”.
6 Ijkuak okikakkej yejuin, akin kinmachtiayaj oxinitoj ipan tlajli. Melak nomojtiayaj.
7 Ijkuakon, Jesús okinnisiui, okomonajsik niman okimijli: “Xmokuiteuakan. Maka xmomojtikan”.
8 Ijkuak oajkotlachixkej, xok yakaj okitakej, san Jesús ompa nemiya.
9 Ijkuak uajtemotiayaj ipan tepetl, Jesús okinnauati: “Maka yakaj xkijlikan tlen onenkitakej. Hasta ijkuak iKoneuj Tlakatl nokuiteuas intech akin yomikkej”.
10 Pero, akin kinmachtiaya okitlajtoltijkej: “Kuakon, ¿tleka escribas kijtouaj ika kachtopa noneki uajlas Elías?”.
11 Yejua okinnankili: “Melauak, kachtopa noneki uajlas Elías niman oksejpa nochi kiyektlalis.
12 Aman nimechijlia ika Elías youajla. Pero yejuamej xokixmatkej niman okichiuilijkej tlen okinekkej. Noijki ijkon kitlajyouiltiskej iKoneuj Tlakatl”.
13 Ijkuakon, akin kinmachtiaya okasikamatkej ika tlajtojtoya itech Juan Teapolaktijketl.
14 Ijkuak oajsikej kampa tojlan nemiyaj, se tlakatl okinisiui Jesús, ixpan onotlakuantelkets niman okijli:
15 “NoTeko, xkikneli nokoneuj pampa sosotlaui* niman melak xkuajli nemi. Miyekpa, onuetsi ipan tlitl noso ipan atl.
16 Onikinuajuikili akin tikinmachtia, pero yejuamej xouel okipajtijkej”.
17 Niman Jesús okijto: “Akin nemij ipan yejuin tiempo melak yoijtlakajkej niman xtlaneltokaj. ¿Hasta kemanon nonekis nemouan ninemis? ¿Hasta kemanon nonekis nimechxikos? Nikan xnechajuikilikan”.
18 Kuakon, Jesús okajuak demonio, yejon demonio okis itech telpochtli niman yejon telpochtli opajtik.
19 Akin kinmachtiaya, san ichtaka okinisiuijkej Jesús niman okitlajtoltijkej: “¿Tleka tejuamej xouel otikixtijkej?”.
20 Yejua okinnankili: “Pampa xmás nentlaneltokaj. Nimechijlia ika tla nemotlaneltok ijkon ken iteyo mostaza, uelis nenkijliskej yejuin tepetl ‘Neka xuiya’, niman nejkuanis; nochi uelis nenkichiuaskej”.
21 ——
22 Ijkuak nemiyaj Galilea, Jesús okimijli: “IKoneuj Tlakatl kitemakaskej intech tlakamej
23 niman kimiktiskej, niman ipan yeyi tonajli kiyolitiskej”.* Yejon tlen okijto okichiuj ika akin kinmachtiaya melak manajmanakan.
24 Ijkuak yejuamej oajsikej Capernaúm, sekimej tlakamej akin kitlajtlanij tlen notlaxtlaua templo okinisiuijkej Pedro niman okitlajtoltijkej: “¿Momaestro xkitlaxtlaua tlen notemaka ipan templo?”.
25 Yejua okinnankili: “Kema, kitlaxtlaua”. Satepan, ijkuak okalak ijtik kajli niman achto itlaj kijtoskia, Jesús okitlajtolti: “¿Tejua tlenon tiknemilia Simón? ¿Akinomej kintlajtlaniliaj makitlaxtlauakan tomin tlen reyes kitlajtlanij? ¿Inkoneuan reyes noso akin xkimixmatij?”.
26 Pedro okinankili: “Akin xkimixmatij”. Niman Jesús okijli: “Yejon kijtosneki ika tekoneuan xnoneki tlatlaxtlauaskej.
27 Pero para maka itlaj makijtokan, xuiya ne ipan mar niman xkontlajkali tlen ika kimajsij michimej. Niman ijkuak tikajsis kachtopa michin, xtlapouili ikamak niman ompa tiknextis se platajtomin.* Xkontilana yejon tomin niman xkinmakati nopampa niman mopampa”.
Notas
^ Noso “sanken”.
^ Noso “kipiya kokolistli epilepsia”.
^ Ika griego kijtoua “kikuiteuaskej”.
^ Ika griego kijtoua “se estater”. Yejuin kanaj se tetradracma.
