Tlen okijkuilo Mateo 22:1-46
22 Jesús oksejpa okinnots ika ejemplos. Okimijli:
2 “IGobierno toTajtsin,* kentla se rey akin okichiuj se iluitl ijkuak ikoneuj ononamikti.
3 Okintitlan itlakeualuan para makimanatij akin okinnotskaj mauajlakan* ipan iluitl, pero yejuamej xokinekkej uajlaskej.
4 Sakin okomontitlan oksekimej itlakeualuan niman okimijli: ‘Xkimijlikan akin yotikinotskej: “Xkakikan, yeonka tlen tijkuaskej. Yokinmiktijkej nouakaxuan niman noyolkauan uan yonikintomauj. Nochi yeonka. Xuajlakan iluitl”’.
5 Pero yejuamej xokikakisnekkej niman oyajkej, se oyaj kampa toka niman okse oyaj kampa tlanemaka,
6 niman oksekimej okinmasikej tlakeualtin, okinkokojkej niman okinmiktijkej.
7 ”Kuakon, rey melak okualan niman okomontitlan isoldados; okinmikti akin otemiktijkej niman okintlatili inciudad.
8 Sakin okimijli itlakeualuan: ‘Nochi yeonka listo, pero akin otikinotskej xkinamikiya mauajlakan.
9 Yejua ika, xuiyan ipan ojtin kampa tojlan nojuitilo niman akin ompa nenkinnextiskej xkimijlikan mauajlakan iluitl’.
10 Kuakon tlakeualtin okiskej ipan ojtli niman okinsentlalijkej nochimej akin okinnextijkej, okinsentlalijkej akin kuajkualtin niman akin xkuajkualtin. Niman otojlantiak kampa iluitl.
11 ”Ijkuak rey okalak para kimitas akin okinnotskej, okitak ika se tlakatl xonotlakenti ken noneki.
12 Kuakon okijli: ‘Amigo, ¿tleka ijkon otiuajla? ¿Tleka xotimotlakenti ken noneki?’. Yejon tlakatl xtlaj okijto.
13 Kuakon rey okimijli itlakeualuan: ‘Xkikxisajsalokan niman xmasajsalokan niman ne kiyauak xkontlajkalikan kampa tlayouatok. Ompa chokas niman notlankochtekis’.*
14 ”Pampa miyekej akin kinnotsaj, pero xmiyekej akin kintlapejpeniaj”.
15 Kuakon, fariseos oyajkej niman okitakej kenijki ueliskia kichiuaskej para Jesús makijto itlaj tlen ika ueliskia kitlajtlakoltiskej.
16 Yejua ika, fariseos okintitlankej sekimej akin yejuamej kinmachtiayaj imiuan sekimej akin kipaleuiyaj Herodes, okintitlankej ijkin makijlitij Jesús: “Maestro, tikmatstokej ika nochipa tikijtoua tlen melauak, titemachtia itech toTajtsin ika tlen melauak niman ika xtikneki tikyolpaktis nion se tlakatl, pampa xsan tikita ken nesi yakaj.
17 Kuakon, xtechijli, ¿tlenon tiknemilia? ¿Kuajli tla tiktlaxtlauiliaj* César, noso ka?”.
18 Pampa Jesús kimatiya ika yejuamej melak xkuajkualtin, okimijli: “Nemejuamej san nentekajkayauaj, ¿tleka nenkichiuasnekij maninopopolo?
19 Xnechititikan tomin tlen ika nentlatlaxtlauaj”. Niman yejuamej okuajkuilijkej se denario.
20 Yejua okintlajtolti: “¿Akinon ixayak niman itoka nikan nestika?”.
21 Yejuamej okinankilijkej: “César”. Niman Jesús okimijli: “Kuakon, xtlaxtlauilikan César tlen César iyaxka,* pero xtlaxtlauilikan toTajtsin tlen yejua iyaxka”.
22 Ijkuak okikakkej yejon, melak omojkatlachixkej. Xok itlaj okijlijkej niman oyajkej.
23 Ipan yejon tonajli noijki ouajlajkej saduceos akin kijtouaj ika xakaj yoliuis, niman ijkin okitlajtoltijkej:
24 “Maestro, Moisés okijto: ‘Tla se tlakatl miki niman xkinpiya ikoneuan, ikniuj noneki nonamiktis iuan yejon siuakauajli, para ijkon ikniuj akin omik uelis kinpiyas ikoneuan’.
25 Matimitsonijlikan ika touan nemiyaj siete ikniujtin. Uan kachtopa ononamikti, omik, niman pampa xokinpix ikoneuan, siuakauajli ononamikti iuan ikniuj.
26 Noijki ijkon opanok iuan ika ome, iuan ika yeyi niman iuan sa ika tlami.
27 Niman sakin ika nochimej omikkej, siuatl noijki omik.
28 Xtechijli, ijkuak yoliuiskej, ¿akinon isiuauj yes? Pampa nochimej yejon siete iuan ononamiktijkej”.
29 Jesús okinnankili: “Nemejuamej xnenkimatij tlen nenkijtouaj pampa xnenkixmatij iTlajtol nion ikojtilis toTajtsin.
30 Pampa ipan yoliuilistli, tlakamej xnonamiktiaj nion siuamej xkintemakaj para manonamiktikan, yejuamej ken ángeles akin nemij ipan cielo.
31 Niman ijkuak yoliuiskej akin yomikkej, ¿xonenkileerojkej ika toTajtsin omechijli
32 ‘Nejua niiTajtsin Abrahán, niiTajtsin Isaac niman niiTajtsin Jacob’? Yejua inTajtsin akin yoltokej, xinTajtsin akin yomikkej”.
33 Ijkuak okikakkej, akin ompa nemiyaj okinmojkatlachialtij ken temachtiaya.
34 Ijkuak fariseos okimatkej ika yejua okinkamatsauk saduceos, onosentlalijkej niman okichijkej san se grupo.
35 Niman se akin nemiya ipan yejon grupo, akin melak kixmatiya Tlanauatijli, okitlajtolti yejuin para kichiuas manopopolo:
36 “Maestro, itech Tlanauatiltin tlen okimakakej Moisés, ¿katlejua tlanauatijli más ueyi kijtosneki?”.
37 Yejua okinankili: “‘Xtlasojtla Jehová moTajtsin ika nochi moyojlo, ika nochi moalma* niman ika nochi motlamachilis’.
38 Yejuin tlen kachtopa noteneua niman tlen más ueyi kijtosneki itech nochi tlanauatiltin.
39 Niman ika ome, san noijki nesisneki, kijtoua: ‘Xkintlasojtla oksekimej ijkon ken tejua timotlasojtla’.
40 Tlanauatijli tlen okimakakej Moisés niman tlen okijkuilojkej akin tlajtouayaj ipampa toTajtsin, kisa itech yejuin ome tlanauatiltin”.
41 Sakin, ijkuak fariseos ompa nemiyaj, Jesús okintlajtolti:
42 “¿Tlenon nenkinemiliaj itech Cristo? ¿Akinon ikoneuj?”. Yejuamej okinankilijkej: “Ikoneuj David”.
43 Yejua okintlajtolti: “Kuakon, ¿tleka ijkuak David okiyekankej ika espíritu, yejua okitokayoti noTeko? Pampa yejua okijto:
44 ‘Jehová okijli noTeko: “Xmotlali kampa noyekma hasta ijkuak mokxitlan nikintlalis motlauelikniuan”’.
45 Tla David kijlia noTeko, ¿kenijki uelis yes ikoneuj?”.
46 Xakaj itlaj okinankili, niman desde ipan yejon tonajli xok yakaj itlaj okitlajtolti.
Notas
^ Ika griego kijtoua “Gobierno tlen onka cielo”.
^ Noso “mauikikan”.
^ Noso “notlantijsis”. Ijkon kichiuayaj para kiteititiskej ika tlauelmikij.
^ Noso “tlen cada se kitemaka”.
^ Noso “itlatki”.
