Tlen okijkuilo Mateo 23:1-39
23 Kuakon, Jesús okomonots akin ompa nemiyaj niman noijki akin kinmachtiaya, okimijli:
2 “Escribas niman fariseos yokitekipatlakej Moisés.
3 Yejua ika, xchiuakan nochi tlen mechijliskej pero maka xchiuakan tlen yejuamej kichiuaj pampa yejuamej san kijtouaj pero xkichiuaj.
4 Melak yetik tlen kinmamaltiaj oksekimej pero yejuamej xkinekij kejkuaniskej nion ika se inmajpil.
5 Nochi tlen kichiuaj, kichiuaj para oksekimej makimitakan, kinueyiliaj cajitas tlen kipiyaj iTlajtol toTajtsin niman kitekitiltiaj para kipiyaskej suerte niman intlakenuan kintlaliliaj más ueueyakej encajes.
6 Ijkuak ontlakuaj, kuelitaj noseuiskej kampa nochimej makimitakan niman kuelitaj noseuiskej hasta tlayekapan ipan kajli kampa judíos kiueyichiuaj toTajtsin,
7 kinekij nochipa makintlajpalokan ipan mercado niman makimijlikan rabí.*
8 Pero nemejuamej maka xkauilikan mamechijlikan rabí pampa san se nemomaestro niman nemochimej nenikniujtin.
9 Noijki, ipan yejuin mundo maka yakaj xkijlikan notajtsin pampa san se nemoTajtsin, akin nemi cielo.
10 Nion maka xmokauilikan yakaj mamechijli tlayekanki pampa san se nemoTlayekankauj, Cristo.
11 Más kuajli tla akin más ueyixtok kintekichiuilia oksekimej.
12 Akin noueyimati kipinajtiskej pero akin yolyemanki kiueyiteneuaskej.
13 ”¡Melak xkuajli tlen nemopan nochiuas escribas niman fariseos! ¡San nentekajkayauaj! Pampa xnenkinkauiliaj oksekimej makalakikan ipan iGobierno toTajtsin.* Nemejuamej xnenkalakij nion xnenkinkauiliaj makalakikan akin kiyejyekojtokej kalakiskej.
14 ——
15 ”¡Melak xkuajli tlen nemopan nochiuas escribas niman fariseos! ¡San nentekajkayauaj! Pampa uejka nenyauej niman nenkipanauiyaj mar para nenkinextiskej yakaj akin nenkitlaneltokiltiskej niman ijkuak yonenkitlaneltokiltijkej nenkichiuaj makinamiki mauiya Gehena* niman más matlajtlakole xijkon ken nemejuamej.
16 ”¡Melak xkuajli tlen nemopan nochiuas nemejuamej akin nenteyekanaj maski xnentlachiaj! Pampa nenkijtouaj: ‘Tla yakaj kiteneua templo ijkuak kijtos ika itlaj kichiuas, xtlaj kijtosneki. Pero, tla yakaj kiteneua oro tlen onka templo ijkuak kijtoua ika itlaj kichiuas, noneki ijkon kichiuas’.
17 ¡Nemejuamej xnentlanemiliaj nion xnentlachiaj! Pampa, ¿tlenon más ueyi kijtosneki? ¿Oro noso templo tlen kichiua ika oro matlasojti?
18 Nemejuamej noijki nenkijtouaj: ‘Tla yakaj kiteneua tlaixpan kampa tlauentlaliaj ijkuak kijtos ika itlaj kichiuas, xtlaj kijtosneki. Pero tla yakaj kiteneua tlen ipan onka ijkuak kijtos ika itlaj kichiuas, noneki ijkon kichiuas’.
19 ¡Melak xnentlachiaj! Pampa, ¿tlenon más ueyi kijtosneki? ¿Uentli noso tlaixpan tlen kichiua ika uentli matlasojti?
20 Yejua ika, tla yakaj kiteneua tlaixpan ijkuak kijtoua ika itlaj kichiuas, kitenejtika tlaixpan niman nochi tlen ipan onka;
21 akin kiteneua templo ijkuak kijtoua ika itlaj kichiuas, kiteneua templo niman toTajtsin akin ompa nemi,
22 niman akin kiteneua cielo ijkuak kijtoua ika itlaj kichiuas, kitenejtika itrono toTajtsin niman akin ompa yeuatika.
23 ”¡Melak xkuajli tlen nemopan nochiuas escribas niman fariseos! ¡San nentekajkayauaj! Pampa maski nenkitemakaj diezmo de menta,* eneldo* niman comino xok nenkichiuaj tlen más ueyi kijtosneki itech Tlanauatijli: xok nenkichiuaj tlen melajki, xok nenteikneliaj niman xok nenmelajkanemij. Kema nonekiya nenkichiuaskej uan kachtopa, pero noijki nonekiya nenkichiuaskej on okseki.
24 ¡Nenteyekanaj maski xnentlachiaj, nemejuamej nenkikixtiaj moyotl tlen onuetsi ipan nemovaso pero nenkitolouaj camello!
25 ”¡Melak xkuajli tlen nemopan nochiuas escribas niman fariseos! ¡San nentekajkayauaj! Pampa nemejuamej kentla se vaso niman se plato tlen san pani chipauak pero ijtik tsokuiltik. Ipan nemoyojlo san nenkinekij nentlachtekiskej niman miyek tlen xkuajli nenkileuiyaj.
26 Fariseo akin xtitlachia, primero tlaijtik xchipaua vaso niman plato, ijkon, tlapani noijki chipauis.
27 ”¡Melak xkuajli tlen nemopan nochiuas escribas niman fariseos! ¡San nentekajkayauaj! Pampa nennesij kentla tlalkontin tlen yokimistalijkej, tlen tlapani melak kualtsin nesij pero tlaijtik tentok ika inhuesos akin yomikkej niman nochi tlen xchipauak.
28 Nemejuamej noijki ijkon, kiyauak, imixpan oksekimej nesi kentla nenkipiyaj kuajli nemoyojlo pero nemejuamej san nentekajkayauaj niman nenkichiuaj tlen xkuajli.*
29 ”¡Melak xkuajli tlen nemopan nochiuas escribas niman fariseos! ¡San nentekajkayauaj! Pampa nenkinchijchiuiliaj intlalkonuan akin teotlajtojkej niman nenkikualtsintiliaj intlalkonuan akin kipiyaj kuajli inyojlo
30 niman nenkijtouaj: ‘Tla tinemiskiaj ijkuak yejuamej onenkej, xteuan tikinmiktiskiaj yejuin teotlajtojkej’.
31 Ijkon, san no nemejuamej nenkijtouaj ika nemotajuan akin okinmiktijkej teotlajtojkej.
32 Kuakon, maski xtlamiltikan tlen nemotajuan okipeualtijkej.*
33 ”Kouamej, ikoneuan kouamej, ¿kenijki nenkichiuiliskej para maka mamechtlajtlakolmakakan niman mamechontlajkalikan Gehena?*
34 Kuakon, nimechontitlanilis teotlajtojkej, ixtlamatkej niman maestros. Sekimej nenkinmiktiskej niman nenkinpiloskej ipan kojtli melaktik. Niman oksekimej nenkinuijuitekiskej kampa nenkiueyichiuaj toTajtsin niman nenkintlajyouiltiskej ipan ciudades.
35 Ijkon, nemejuamej nenkitlaxtlauaskej ipampa nochi yejon yestli tlen onotoyauj ijkuak okinmiktijkej akin kipiayaj kuajli inyojlo ipan yejuin mundo. Desde iyesyo Abel hasta iyesyo Zacarías ikoneuj Baraquías, akin nemejuamej onenkimiktijkej ixpan templo, nisiuj kampa tlauentlaliaj.
36 Kuajli nimechijlia ika akin nemij ipan yejuin tiempo nonekis kitlaxtlauaskej nochi yejon.
37 ”Jerusalén, Jerusalén, akin kinmiktia teotlajtojkej niman kintemojmotla akin itech komontitlanij..., ¡kechpa oniknek nikinsentlalis mokoneuan ijkon ken kuanaka kinsentlalia ikonetsitsinuan itsintlan* imastlakapaluan! Pero nemejuamej xonenkinekkej.
38 ¡Xkakikan! Kikauaj nemochan niman mechkauaj nemejuamej.
39 Pampa nimechijlia ika desde aman nemejuamej xok nennechitaskej hasta ijkuak nenkijtoskej ‘¡Makiteochiuakan akin Jehová okuajtitlan!’”.
Notas
^ Noso “maestro”.
^ Ika griego kijtoua “Gobierno tlen onka cielo”.
^ Noso “hierbabuena”.
^ Yejuin tlachiasneki ken tlalkolanto.
^ Ika griego kijtoua “xnenkitlakamatij tlanauatijli”.
^ Ika griego kijtoua “xtemiltikan tlen okitemachijkej nemotajuan”.
^ Noso “itlan”.
