Tlen okijkuilo Mateo 24:1-51
-
TLEN NOITAS IJKUAK UAJNOKUEPAS CRISTO (1-51)
-
Noixnamikiskej, xonias tlakuajli niman chikauak tlalolinis (7)
-
“Kuajli tlajtoltin itech iGobierno toTajtsin noteijliskej” (14)
-
Melak tlajyouilos (21, 22)
-
“Imilagro iKoneuj Tlakatl” (30)
-
Higokojtli (32-34)
-
“Ken onochiuj ipan itonaluan Noé” (37-39)
-
“Nochipa xtlatlachixtokan” (42-44)
-
Tekitketl yolmelauak niman tekitketl akin xkuajli iyojlo (45-51)
-
24 Ijkuak Jesús uajkistiaya templo, akin yejua kinmachtiaya okinisiuijkej niman okititijkej itepanuan templo.
2 Kuakon, yejua okimijli: “¿Nenkitaj nochi yejuin? Kuajli nimechijlia ika nikan nion se tetl xok nepanijtos. Nochi xoxotonis”.
3 Ijkuak yejua yeuatoya ipan tepetl Olivos, akin kinmachtiaya san ichtaka okinisiuijkej niman okitlajtoltijkej: “Xtechijli, ¿kemanon panos nochi yejuin, niman tlenon kiteititis ika yetouan tinemi* niman ijkuak tlamis nochi tlen aman onka?”.*
4 Jesús okinnankili: “Xmotlajpiyakan. Maka yakaj mamechkajkayaua,*
5 pampa miyekej uajlaskej ika notoka niman kualijtojtiaskej ‘Nejua niCristo’, niman miyekej kinkajkayauaskej.
6 Nemejuamej nenkikakiskej ika miyekan onka guerra. Maka xmojkamikikan pampa nochi yejuin noneki nochiuas, pero xajsi tonajli ijkuak tlapopoliuis.
7 ”Pampa se pueblo noixnamikis* iuan okse pueblo niman se país iuan okse país, xonias tlakuajli niman miyekan chikauak tlalolinis.
8 Nochi yejuin kichiuas mapeua matlajyouilo.*
9 ”Kuakon mechtlajyouiltiskej niman mechmiktiskej, niman nochimej mechtlauelitaskej pampa nejua onimechmachti.
10 Niman ijkuakon miyekej xok tlaneltokaskej, nokajkayauaskej imiuan oksekimej niman notlauelitaskej imiuan oksekimej.
11 Uajnesiskej miyekej akin kijtoskej ika teotlajtojkej maski xmelauak niman miyekej kinkajkayauaskej
12 niman, pampa miyekiyas tlen xkuajli,* miyekej xok tetlasojtlaskej.
13 Pero akin tlaxikos hasta ijkuak nochi matlami, kimakixtiskej.
14 Niman kuajli tlajtoltin itech iGobierno toTajtsin noteijliskej ipan nochi yejuin mundo para nochimej makimatikan, niman ijkuakon tlapopoliuis.
15 ”Yejua ika, ijkuak nenkitaskej ika ijkatika kampa tlachipajkan yejon tlen xchipauak niman tlen tlaxoxotonia, tlen teotlajtojketl Daniel okiteneuj (akin tlaleeroua* kuajli matlanemili),
16 kuakon akin nemiskej Judea, macholokan ipan tepemej.
17 Akin nemi ikuatipan ikal, maka matlakijkixtiti ikalijtik,
18 niman akin nemis kampa toka, maka oksejpa makitejtemoti itlaken.
19 ¡Melak xkuajli yes para siuamej akin kinpiyaj inkoneuj ipan imijti noso akin tlachichitiaj ipan yejon tonaltin!
20 Xchijtokan oración para maka nencholoskej ijkuak melak seua noso ijkuak sábado.
21 Pampa ijkuakon melak tlajyouilos. Desde ijkuak opeuj yejuin mundo hasta aman, xkeman ijkon tlajyouiayaj, niman xok keman ijkon tlajyouiskej.
22 Manimechonijli ika tla yejon tonaltin uejkauiskiaj, xakaj makisaskia; pero ipampa tlapejpeniltin, xuejkauiskej yejon tonaltin.
23 ”Kuakon, tla yakaj mechijlia ‘¡Xkitakan, Cristo nikan nemi!’ noso ‘¡Ne nemi!’, maka xneltokakan.
24 Pampa uajnesiskej cristos niman teotlajtojkej akin xmelajkej, niman kinchiuaskej milagros* niman tlen temojkatlachialti para tekajkayauaskej. Hasta uelis kinkajkayauaskej akin yokintlapejpenijkej.
25 Nejua yonimechijli tlen panos.
26 Yejua ika, tla mechijliaj ‘¡Xkitakan, nemi ne ipan tlaluaktli!’, maka xuiyan; tla mechijliaj ‘¡Xkitakan, nemi ipan yejon kajli!’, maka xneltokakan.
27 Pampa ijkon ken ijkuak tlapetlani nesi desde kampa kisa tonajli hasta kampa kalaki tonajli, ijkon panos ijkuak yetouan nemis* iKoneuj Tlakatl.
28 Kampa nemis akin yomik, ompa nosentlaliskej águilas.
29 ”Nimantsin ijkuak yopeuj tlajyouilistli ipan yejon tonaltin, tonaltsintli kapotsiuis, metstli xok petlanis, sitlalimej uajxiniskej de ne cielo niman kitsejtseloskej tlen onka cielo.
30 Kuakon ne ipan cielo uajnesis imilagro iKoneuj Tlakatl, niman nochi pueblos* tlen onokej ipan yejuin mundo noyelpanuitekiskej pampa noyolkokoskej. Niman kitaskej ika iKoneuj Tlakatl uajtemotiuj ipan moxtin tlen onka cielo ika poder niman ueyilistli.
31 Ijkuak kipitsaskej trompeta, yejua kinuajtitlanis iángeles, niman yejuamej kinsentlaliskej akin yokintlapejpenijkej ipan nochi yejuin mundo, desde kampa peua cielo hasta kampa ontlami.
32 ”Xuelikan itech higokojtli. Ijkuak imatsitsinuan peua seliaj niman xiujyokisaj, nenkimatij ika xok kiyauis.
33 Nemejuamej noijki, ijkuak nenkitaskej nochi yejuin, xmatikan ika yejua* nisiuj nemi. Kema, nemi kampa puertas.
34 Nimechijlia ika akin nemij ipan yejuin tiempo xpopoliuiskej hasta ijkuak nochiuas nochi yejuin.
35 Cielo niman yejuin mundo popoliuiskej, pero tlen nikijtoua xkeman popoliuis.
36 ”San ika, tonajli niman hora xakaj kimati, nion ángeles akin nemij ne cielo nion teKoneuj; san Tajtli.
37 Pampa, ijkon ken onochiuj ipan itonaluan Noé, ijkon panos ijkuak oksejpa yetouan nemis* iKoneuj Tlakatl.
38 Pampa ipan yejon tonaltin achto ika apachiuiskiaj, miyekej tlakuayaj niman tlaoniyaj, tlakamej nonamiktiayaj niman siuamej kintemakayaj para manonamiktikan... hasta ijkuak Noé okalak ijtik akajli,
39 niman xotlakakkej hasta ijkuak otlaapachiuj niman nochimej okinuikak. Ijkon panos ijkuak oksejpa uajnokuepas iKoneuj Tlakatl.
40 Kuakon omemej tlakamej nemiskej kampa tokaj: se kuikaskej niman okse kikajteuaskej.
41 Omemej siuamej tlakuechojtoskej ipan molino: se kuikaskej niman okse kikajteuaskej.
42 Kuakon, nochipa xtlatlachixtokan, pampa xnenkimatij tlen tonajli oksejpa uajlas nemoTeko.
43 ”Xmatstokan yejuin: tla se tlakatl kimatiskia kemanon uajlaskia akin tlachteki, xkochiskia niman xkikauiliskia makalaki ichan.
44 Yejua ika, nemejuamej noijki xtlatlachixtokan, pampa iKoneuj Tlakatl uajnokuepas ijkuak xnenkichiaskej.
45 ”¿Akinon tekitketl yolmelauak niman tlamachilise, akin iteko okijli makintlajpiya itlakeualuan akin nemij ichan niman makinmaka tlen kikuaskej ijkuak noneki?
46 ¡Pakis yejon tekitketl tla ijkuak iteko uajnokuepa kita ika ijkon kichijtika!
47 Kuajli nimechijlia ika kimaktilis nochi tlen kipiya.
48 ”Pero, tla yejon tekitketl xkuajli iyojlo kipiya niman kemantika ijkin kinemilia ‘Noteko youejkauj’
49 niman peua kinuijsoki icompañeros niman tlakua niman tlaoni imiuan akin melak tlauanij,
50 iteko yejon tekitketl uajlas ipan se tonajli tlen yejua xkichia niman ipan se hora tlen yejua xkimati,
51 niman melak kitlajyouiltis niman kitlalis imiuan akin tekajkayauaj. Ompa chokas niman notlankochtekis.*
Notas
^ Xkita yetouan tinemi.
^ Xkita tlen aman onka.
^ Noso “mamechpopolo”.
^ Ika griego kijtoua “nokuiteuas”.
^ Ika griego kijtoua “ken ijkuak se siuatl nokokoua pampa kinemitia ikonetsin”.
^ Ika griego kijtoua “xkitlakamatiskej tlanauatijli”, kijtosneki, xkintlakaitaskej itlanauatiluan toTajtsin.
^ Kijtosneki, akin kileeroua teotlajtojli tlen Daniel okijkuilo.
^ Ika griego kijtoua “señales”.
^ Ika griego kijtoua “nochi tribus”.
^ Kijtosneki, iKoneuj Tlakatl.
^ Noso “notlantijsis”. Ijkon kichiuayaj para kiteititiskej ika tlauelmikij.
