Tlen okijkuilo Mateo 9:1-38
-
Jesús kipajtia “se tlakatl akin xueliya noliniaya” (1-8)
-
Jesús kijlia Mateo iuan mauiya (9-13)
-
Kitlajtoltiaj Jesús tleka akin yejua kinmachtia xnosauaj (14-17)
-
Iichpokatsin Jairo; se siuatl konajxilia itlaken Jesús (18-26)
-
Jesús kinpajtia omemej tlakamej akin xtlachiaj niman se tlakatl akin xueli tlajtoua (27-34)
-
“Miyek tlen noneki nopixkas, pero xmiyekej akin tlapaleuiyaj” (35-38)
9 Jesús oyaj ipan barco niman oajsik Capernaúm kampa chantiya.
2 Niman sekimej okuajuikilijkej se tlakatl akin xueliya noliniaya.* Ijkuak Jesús okitak ika yejuamej melak tlaneltokayaj, okijli on tlakatl akin xueliya noliniaya: “¡Xmoyolchikaua nokoneuj! Nimitsintlapopoluilia motlajtlakoluan”.
3 Kuakon, sekimej escribas onoijlijkej: “Yejuin tlakatl kixnamiktika toTajtsin”.
4 Jesús, akin kimatstoya tlen yejuamej kinemiliayaj, okimijli: “¿Tleka nenkinemilijtokej tlen xkuajli ipan nemoyojlo?
5 San akinon uelis kijtos: ‘Nimitsintlapopoluilia motlajtlakoluan’. Pero ¿uelis yakaj kijlis yejuin tlakatl: ‘Xmokuiteua niman xuiya mochan’, niman yejua manokuiteua niman manejnemi?
6 Pero para xkitakan ika iKoneuj Tlakatl ueli kintlapopoluilia intlajtlakoluan akin nemij ipan yejuin mundo...”. Kuakon, okijli yejon tlakatl akin xueliya noliniaya: “Xmokuiteua, xkajkokui motlapech niman xuiya mochan”.
7 Niman yejua onokuiteuj niman oyaj ichan.
8 Akin okitakej yejuin melak omojkatlachixkej niman okiueyitenejkej toTajtsin pampa yokinkauilijka sekimej ijkon makichiuakan.
9 Ijkuak Jesús oyaj oksekan, okitak se tlakatl akin itoka Mateo, akin yeuatoya kampa tlacobrarojtoya niman okijli: “Nouan xuajla”.* Mateo onokuitejtiuets niman iuan oyaj.
10 Satepan, ijkuak Jesús tlakuajtoya ichan Mateo, ompa oajsikej miyekej akin kisentlaliaj tomin para gobierno niman akin tlajtlakolejkej. Yejuamej otlakuajkej iuan Jesús niman akin kinmachtiaya.
11 Ijkuak fariseos okitakej yejuin, okintlajtoltijkej akin Jesús kinmachtiaya: “¿Tleka nemomaestro tlakua imiuan akin kisentlaliaj tomin para gobierno niman imiuan akin tlajtlakolejkej?”.
12 Jesús okinkak niman okimijli: “Akin xkualoj xnoneki konitaskej doctor, pero akin kualoj kema.
13 Kuakon, xuiyan niman xkajsijkamatikan tlenon kijtosnekij yejuin tlajtoltin: ‘Nikneki xteiknelikan niman maka san xtlauentlalikan’. Pampa xonikinnotsako akin kipiyaj kuajli inyojlo, nejua onikinnotsako akin tlajtlakolejkej”.
14 Kuakon, akin Juan kinmachtiaya okinisiuijkej Jesús niman okitlajtoltijkej: “¿Tleka tejuamej niman fariseos titosauaj* pero akin tejua tikinmachtia xijkon kichiuaj?”.
15 Jesús okinnankili: “Ijkuak yakaj nonamiktia, iamigos novio xnoneki najmantoskej ijkuak yejua imiuan nemis, ¿xmelak? Pero yejkos tonajli ijkuak novio xok imiuan nemis niman kuakon kema nosauaskej.
16 Xakaj kitlamanilia se pedazo de yenkuik tlakentli ipan se tlakensojsojli pampa ijkuak yenkuik tlakentli pitentsintia más ueyi kitsayana tlakensojsojli.
17 Noijki, xakaj kejyeua vino tlen yenkuik ipan kuetlaxtekomamej* tlen yosojsolijkej. Tla ijkon nochiuaskia, cuero tsayaniskia niman vino toyauiskia niman kuetlaxtekomamej xok itlaj ika tepaleuiskiaj. Ka, xijkon kichiuaj, más kuajli tla kejyeuaj vino tlen yenkuik ipan yenkuikej kuetlaxtekomamej. Niman ijkon vino niman kuetlaxtekomatl xijtlakaui”.
18 Ijkuak Jesús ijkin kimijlijtoya, se tlakatl akin ueyixtoya okinisiui, ixpan onotlakuantelkets* niman okijli: “Kanaj noichpokatsin yomik pero xuajla niman ipan xtlaliki moma niman yejua yoliuis”.
19 Kuakon, Jesús onokuiteuj niman iuan oyaj, niman akin kinmachtiaya noijki okuikakej.
20 Ijkuak yajtoyaj, ikuitlapan okinisiui se siuatl akin yekipiaya 12 años ika yesuetstinemiya,* niman okonajxili itenko itlaken
21 pampa noijliaya: “Nipajtis maski san nikonajxilis itlaken”.
22 Jesús onokuep niman ijkuak okitak, ijkin okijli: “¡Xmoyolchikaua nokoneuj! Yotipajtik pampa titlaneltoka”. Niman on siuatl nimantsin opajtik.
23 Ijkuak Jesús okalak ichan yejon tlakatl akin ueyixtoya, okitak ika akin kipitsayaj flauta niman akin ompa nemiyaj melak yomojkamikkaj.
24 Niman Jesús okimijli: “Neka xuiyan, pampa ichpokatsin xmiki, san kochtika”. Ijkuak okikakkej yejon, opeuj melak kuejuetskiliaj niman kipijpinajtiaj.
25 Niman ijkuak nochimej yokiskaj, yejua okalak kampa nemiya ichpokatsin niman okonajsik ipan ima, niman yejua onokuiteuj.
26 Niman nochimej okimatkej tlen opanok.
27 Ijkuak Jesús yeyajtoya, ikuitlapan oyajkej omemej tlakamej akin xtlachiayaj niman chikauak okijlijkej: “¡Xtechikneli, iKoneuj David!”.
28 Ijkuak Jesús okalak ipan kajli, yejon tlakamej akin xtlachiayaj okinisiuijkej niman yejua okintlajtolti: “¿Nenkineltokaj ika uelis nimechpajtis?”. Yejuamej okinankilijkej: “Kema, noTeko”.
29 Kuakon, okomonajxili ixtololojuan niman okimijli: “Manochiua ijkon ken onenkitlajtlankej pampa nentlaneltokaj”.
30 Niman yejuamej opeuj tlachiaj. Pero Jesús okinnauati: “Maka yakaj xkijlikan yejuin”.
31 Pero ijkuak oyajkej, nochiuiyan opeuj tlajtouaj itech yejua.
32 Ijkuak yejuin omemej tlakamej yeyajtoyaj, okuajuikilijkej Jesús se tlakatl akin xueliya tlajtouaya niman ipan yokalakka se demonio.
33 Ijkuak Jesús okikixti on demonio, yejon akin xueliya tlajtouaya ouel otlajto. Miyekej omojkatlachixkej niman kijtouayaj: “Nikan Israel xkeman tikitayaj ika yakaj ijkon makichiua”.
34 Pero fariseos kijtouayaj: “Yejuin tlakatl ueli kinkixtia demonios pampa Diablo kipaleuiya”.
35 Niman Jesús tenojnotstiaya ipan nochi ciudades niman pueblitos, temachtijtiaya kampa judíos kiueyichiuaj toTajtsin, kiteijlijtiaya tlen kichiuas iGobierno toTajtsin niman kinpajtijtiaya nochimej akin kualouayaj niman itlaj kinkokouaya.
36 Ijkuak Jesús kimitaya akin kikakiyaj, melak kimikneliaya pampa yejuamej katkaj kentla borreguitos akin xakaj kintlajpiaya, akin yokinkojkokojkaj niman yokintlalkauijkaj.*
37 Kuakon, Jesús okimijli akin kinmachtiaya: “Melak miyek tlen noneki nopixkas, pero xmiyekej akin tlapaleuiyaj.
38 Yejua ika, xtlajtlanilikan akin iyaxka* yejuin tlatoktli makinuajtitlani akin pixkaskej”.
Notas
^ Noso “nouiyoniaya”.
^ Noso “xuiki”.
^ Kijtosneki ika seki tonaltin xtlakuayaj.
^ Noso “tekomamej de cuero”.
^ Noso “okititi ika kitlakaita”.
^ Noso “ixikatinemiya”.
^ Ika griego kijtoua “yokinxijxipejkaj niman yochajchayajkaj”.
^ Noso “itlatki”.
