Romanos 13:1-14

  • “Matikintlakamatikan gobiernos akin uejueyixtokej” (1-7)

    • Matiktlaxtlauakan tlen kitlajtlanij gobiernos (6, 7)

  • Akin tetlasojtla kichiua tlen kijtoua Tlanauatijli (8-10)

  • “Matikchiuakan tlen kuajli kentla tla tinemiskiaj kampa yotlanes” (11-14)

13  Nochimej makintlakamatikan gobiernos akin uejueyixtokej, pampa nion se gobierno xoniaskia tla toTajtsin xkinekiskia. Nochimej akin tlanauatiaj toTajtsin okintlali. 2  Kuakon, tla yakaj kimixnamiki akin tlanauatiaj, kixnamiki tlen toTajtsin yokitlali. Akin xkitlakaitaj tlen toTajtsin yokitlali, tlajyouiskej. 3  Akin kichiuaj tlen kuajli xkinmakasij gobiernos, pero akin kichiuaj tlen xkuajli, kema. Yejua ika, tla xtikneki tikinmakasis akin tlayekanaj, kuakon, nochipa xchiua tlen kuajli niman mitsueyiteneuaskej. 4  Pampa akin tlayekanaj kichiuaj tlen toTajtsin kineki para mitspaleuiskej. Pero, tla tikchijtika tlen xkuajli, xmomojti, pampa akin tlayekanaj xsan tetlajyouiltiaj* pampa kinekij. Yejuamej kipaleuiyaj toTajtsin para manotlakuepilti niman makintlajyouilti akin kichiuaj tlen xkuajli. 5  Kuakon, noneki nenkintlakamatiskej para chipauak nenkipiyaskej nemotlamachilis niman xsan pampa uelis mechtlajyouiltiskej. 6  Yejua ika, nemejuamej noijki nenkitlaxtlauiliaj gobierno. Yejuamej nochipa kinpaleuiyaj oksekimej niman ijkon kichiuaj tlen toTajtsin kineki. 7  Nochimej xkinmakakan tlen kinnamiki: tla yakaj mechijlia xtlatlaxtlauakan, nochi xtlaxtlauakan; tla yakaj kineki xtlakamatikan, xtlakamatikan; niman tla yakaj kineki xtlakaitakan, kuakon xtlakaitakan. 8  Maka itlaj xteuikilikan, san xmotlasojtlakan imiuan oksekimej; pampa akin kintlasojtla oksekimej kichijtika tlen kijtoua tlanauatijli. 9  Tlanauatijli kijtoua: “Maka xmoteka iuan akin xmoixnamik, maka xtemikti, maka xtlachteki, maka xneki timotomintis”. Yejuin tlanauatijli niman okseki tlanauatiltin nochiuaskiaj kentla san se tlanauatijli: “Xkintlasojtla oksekimej ijkon ken tejua timotlasojtla”. 10  Akin tetlasojtla xkinchiuilia tlen xkuajli oksekimej. Kuakon, akin tetlasojtla, kichiua tlen kijtoua tlanauatijli. 11  Ijkon xchiuakan pampa nemejuamej nenkimatij ipan tlen tiempo tinemij. Nenkimatij ika yenoneki nentlachiaskej.* Pampa más yenonisiuijtika* on tonajli ijkuak techmakixtiskej, xijkon ken ijkuak kemach opeuj titlaneltokaj. 12  Yetlantika yeuajli, niman yeuajtlanestiuj. Kuakon, maka sa matikchiuakan tlen kichiuaj akin nemij kampa tlayouatok. Niman matotlalilikan armas tlen nokuij kampa onka tlauijli. 13  Matikchiuakan tlen kuajli kentla tla tinemiskiaj kampa yotlanes; maka matiakan ipan iluimej kampa kichiuaj tlen xkuajli, maka matitlauanikan,* maka matiauilnemikan, maka matikchiuakan tlen tepinajti,* maka teuan matouisokikan nion maka matitenexikolitakan. 14  Xchiuakan ijkon ken okichiuj toTeko Jesucristo niman maka xnemilijtokan nenkichiuaskej tlen kileuiya nemotlalnakayo.

Notas

Ika griego kijtoua “espada”.
Noso “nemijsaskej”.
Noso “yenopachojtika”.
Noso “sanoyej matikonikan”.
Ijkuak nikan noteneua tlajtojli griego asélgueia, kitenejtika kentla tla itech miyek tlajtojtoskia. Xkita tlen tepinajti.