Romanos 3:1-31

  • “ToTajtsin nochipa kichiua tlen kijtoua” (1-8)

  • Akin judíos niman griegos tlajtlakolejkej (9-20)

  • Tikpiyas kuajli moyojlo tla titlaneltoka (21-31)

    • Xakaj ueli kiteititia iueyilis toTajtsin (23)

3  Kuakon, ¿tlenon ika tepaleui tiyes judío? ¿Tlenon ika tepaleui tikpiyas circuncisión? 2  Nochipa tepaleui. Kachtopa, judíos yejuamej akin okimijlijkej iTlajtol toTajtsin. 3  Kuakon, ¿tlenon panoua? Tla sekimej xok otlaneltokakej, ¿kijtosneki ika toTajtsin noijki xok kichiuas tlen yokijtojka? 4  ¡Ka! Pampa toTajtsin nochipa kichiua tlen kijtoua, maski nochimej tlakamej matekajkayauakan, ijkin ken ijkuilijtika: “Para motlajtoluan makiteititikan ika tiyolmelajki niman para titetlanis ijkuak mitstlajtlakolmakatoskej”. 5  Kuakon, tla ijkuak xtiyolmelajkej, tikteititiaj ika toTajtsin yolmelajki, ¿tlenon tikijtoskej? ¿Kijtosneki ika toTajtsin xyolmelajki ijkuak kiteititia itlauel? (Ijkon tlanemiliaj sekimej). 6  Ijkuak toTajtsin kiteititia itlauel, xkijtosneki tla xyolmelajki, pampa ¿kenijki kintlajtlakolmakaskia akin nemij ipan yejuin mundo? 7  Pero, tla pampa nitekajkayaua más noteititia ika toTajtsin kijtoua tlen melauak niman ueyixtika, ¿tleka ijkuak nechtlajtlakolmakaj nechitaj ken nitlajtlakole? 8  ¿Niman tleka xtikijtouaj “Matikchiuakan tlen xkuajli para manochiua tlen kuajli”, ijkon ken sekimej kijtouaj ika tikijtojtinemij? Kinnamiki makintlajtlakolmakakan yejon tlakamej. 9  Kuakon, ¿tlenon? ¿Kijtosneki ika tejuamej más tikuajkualtin? ¡Ka! Pampa ken yotikijtojkej, nochimej tlajtlakolejkej, akin judíos niman akin griegos. 10  Ijkin ijkuilijtika: “Xnemi yakaj akin mayolmelajki, nion se; 11  xnemi yakaj akin makimati tlen noneki nochiuas; xnemi yakaj akin makitejtemo toTajtsin. 12  Nochimej yoixpolijkej, nochimej xtlaj ika tepaleuiyaj; nion se xkiteititia tla kipiya kuajli iyojlo, nion se”. 13  “Inakoko* yeskia kentla se tlalkontli tlen tlapojtika; yejuamej tekajkayauaj ika innenepil”. “Ipan inten* kipiyaj inveneno kouamej”. 14  “Yejuamej kimijtouiliaj oksekimej ika inpan manochiua tlen xkuajli niman ipan inkamak kipiyaj tlen chichik”. 15  “Imikxiuan notlalouaj para ontemiktiskej”.* 16  “Kampa nojuitiaj kitechiuiliaj tlen xkuajli niman tetlajyouiltiaj, 17  niman xkixmatij ojtli tlen kinpaleuis mayolseujtokan”. 18  “Yejuamej xkimojkaitaj toTajtsin”. 19  Kuajli tikmatstokej ika Tlanauatijli para akin kixmatij Tlanauatijli, para maka yakaj itlaj makijto niman nochimej makimatikan tleka kintlajtlakolmaka toTajtsin. 20  ToTajtsin xakaj kitas tla yolmelajki san pampa kitlakamati tlen kijtoua tlanauatijli, pampa tlanauatijli techpaleuiya matikasikamatikan tlenon tlajtlakojli. 21  Pero aman, yonoteititi ika toTajtsin uelis techitas ika tiyolmelajkej maski xtiktlakamatij tlanauatijli, ijkon ken kijtoua Tlanauatijli niman tlen okijkuilojkej Teotlajtokej. 22  Kema, toTajtsin kimita ika kipiyaj kuajli inyojlo nochimej akin tlaneltokaj itech Cristo. Para yejua nochimej san noijki. 23  Pampa nochimej yotlajtlakojkej niman xueli kiteititiaj iueyilis toTajtsin. 24  Yejua mechiknelia maski xmechnamiki, yejua ika, mechita ken yolmelajkej, niman yejuin se tetlayokolijli. Yejuin ijkon opanok pampa Cristo otechmakixti ijkuak onotemakak topampa. 25  ToTajtsin okitlali kentla se uentli para tejuamej uelis oksejpa iuan touikaskej tla titlaneltokaj itech iyesyo Cristo. Yejuin okichiuj para kiteititis ika yejua yolmelajki pampa toTajtsin okimijyoui niman okintlapopoluilij intlajtlakoluan tlen youejkauj okichijkej. 26  Okichiuj para kimititis akin nemij ipan yejuin tiempo ika yejua yolmelajki. Noijki ijkon kiteititia ijkuak kijtoua ika yakaj yolmelajki pampa tlaneltoka itech Jesús. 27  ¿Noneki toueyimatiskej? Ka. ¿Katlejua tlanauatijli xtechkauilia matoueyimatikan? ¿Tlanauatijli tlen techijlia tlen tikchiuaskej? Ka, tlanauatijli tlen techijlia matitlaneltokakan xtechkauilia ijkon matikchiuakan. 28  Pampa yotikitakej ika se tlakatl kitaj ika yolmelajki ipampa itlaneltok niman xpampa tla kichiua tlen kijtoua tlanauatijli. 29  ¿Yejua san inTajtsin akin judíos? ¿XinTajtsin noijki akin xjudíos? Kema, yejua noijki inTajtsin akin xjudíos. 30  Nemi san se akin toTajtsin, yejua kimitas ika yolmelajkej akin tlaneltokaj maski tla okinochiuilijkej circuncisión, noso ka. 31  Kuakon, ¿tikitaj ika xueyi kijtosneki tlanauatijli pampa titlaneltokaj? ¡Ka! Tejuamej tikteititiaj ika tlanauatijli melak ueyi kijtosneki.

Notas

Noso “Ingarganta”.
Noso “intenxipal”.
Ika griego kijtoua “kitoyauas yestli”.