Amaedola 24:1-34

  • Böi afökhö dödöu ba niha si lö sökhi (1)

  • Faʼatua-tua wangotomosi omo (3)

  • Na alau zatulö tödö, ba ifuli maoso (16)

  • Böi sulöni zi lö sökhi (29)

  • Iʼasogö waʼanumana niha si mörö-mörö (33, 34)

24  Böi afökhö dödöu ba niha si lö sökhi,Ba böi fariawö khöra,+   Börö me si lö sökhi manö niʼera-erara,Ba abula dödö nitunö-tunö mbewera.   Faʼatua-tua wangotomosi omo,*+Ba faʼaboto ba dödö wangaʼaroʼönia.   Faʼaboto ba dödö andrö zanolo yaʼia ba wamoʼösi bateʼeniaNgawalö gama-gama si sökhi ba sebua böli.+   Niha satua-tua daʼö zabölö,+Ba monönö waʼabölö zi samösa niha ibeʼe faʼaboto ba dödö.   Oʼö wanuturu lala si sökhi ba ginötö fasuwö,+Ba so waʼamöna* na ato zanuturu lala.+   Tebai isöndra waʼatua-tua sindruhu niha si bodo;+Lö hadöi si tola iwaʼö ba mbawa göli.   Haniha zi no mangera-ngera faʼalösökhiLafotöi ia samazökhi si lö sökhi.+   Tandrawa si bodo* yaʼia horö andrö,Ba fatuwu niha ba zangoʼaya.+ 10  Na afatö dödöu ba ginötö waʼatosasa,*Ba ahori waʼabölöu. 11  Efaʼö niha niʼohe ba wamunu,Ba taha niha si lö döla-döla niʼohe ba nahia wanaba bagi.+ 12  Na ömane, ”Lö manö aboto ba dödöma daʼa,” Hadia öwalingagö lö iʼila daʼö samareso tödö?*+ Samaigi-maigi yaʼugö hasambalö iʼilaBa isulöni ba niha dozi amuatara zamösana.+ 13  He onogu, a wewani börö me si sökhi daʼö;Ami sibai wewani moroi ba gawa-awa. 14  Yaʼaboto göi ba dödöu wa moguna khöu waʼatua-tua.+ Na ösöndra ia ba moharazaki dania ndraʼugö ba zi so miföna,Ba lö aetu wanötönamö.+ 15  Böi tarogö niha satulö ba zinga nomonia;Böi dudugö nahania wolombase. 16  Hewaʼae mewitu alau zatulö tödö, ba ifuli maoso,+Hizaʼi, alabu dania niha si lö sökhi sagötö faʼara börö wamakao.+ 17  Na alabu zi faʼudu khöu ba böi omuso dödöu,Na aekhu ia tou ba böi owua-wua dödöu;+ 18  Faböi iʼila daʼö Yehowa ba lö omuso dödönia,Ba lö saʼae mofönu ia ba niha daʼö.*+ 19  Böi abao* dödöu ba niha sebua horöBa böi afökhö dödöu ba niha si lö sökhi, 20  Börö me lö fanötöna zebua horö ba zi so miföna;+Ba labunu dania wandru niha si lö sökhi.+ 21  He onogu, ataʼufi Yehowa hegöi razo.+ Böi fariawö ba niha samadaö,*+ 22  Börö me si lö mudöna-döna dania wangohori yaʼira.+ Haniha zangila hewisa dania wanudugö nifalua zi darua andrö?*+ 23  Moguna göi wehede daʼa ba niha satua-tua: Lö sökhi na ebua dödö zambuana ba ginötö wangetuʼö huku.+ 24  Sangumaʼö ba niha si lö sökhi, ”Niha satulö ndraʼugö,”+ Laʼelifi ia fefu soi ba lafetaʼu ia ngawalö mado ba gulidanö. 25  Hizaʼi ohahau dödö niha sameʼe khönia tegu-tegu;+Tobali howu-howu khöra fefu ngawalö zi sökhi.+ 26  Niha si lö falimo ba wameʼe fanema li lafosumange* ia fefu niha.*+ 27  Haogö era-era ngawalö halöwö nifaluamö, henaigö daʼö fefu ba nowi;Awena dania öfazökhi nomou.* 28  Böi aeʼe samaduhuʼö ba wolawa awöu ba zi lö dane-dane.+ Böi ogunaʼö mbeweu ba wolimo niha böʼö.+ 29  Böi ömane, ”Simane nifaluania khögu ba simane daʼö göi ufalua khönia;Yaʼo dania zanulöni amuatania.”+ 30  No utörö nowi niha sareu,+Simanö göi kabu nagu niha si lö tödö. 31  Uʼila wa no afönu oʼo;No ihawui duʼu sodoi,Ba no adudu fefu göli-kölinia.+ 32  Ufaigi-faigi ba uhaogö woʼangeragö;Unehe-nehegö ba ufahaʼö ndraʼo: 33  Maʼifu tö wemörö, maʼifu tö wanuköu,Maʼifu tö wanalagui tödö ba molombase, 34  Iʼondrasi ndraʼugö faʼanumana simane sorabu,Ba tohare waʼatosasa simane niha solohe fangöna.+

Nisura ba gahe zura

Mazui ”ösi nomo”.
Mazui ”Ba mofozu; Ba so wangorifi”.
Mazui ”Tandrawa niha si bodo”.
Mazui ”waʼabasaki”.
Mazui ”ohitö dödö”.
Yaʼia daʼö ba nudu andrö.
Mazui ”aukhu”.
Mazui ”niha somasi faʼatebulö”.
Yaʼia daʼö Yehowa hegöi razo.
Sin.: ”laʼuma”.
Mazui te ”Niha si lö falimo ba wameʼe fanema li amaedola niha si faʼuma”.
Mazui ”öfasindro wongambatöu”.