Amaedola 31:1-31

  • FEHEDE RAZO LEMUELI (1-31)

    • Haniha zanöndra foʼomo ira alawe si sökhi? (10)

    • Sowölö-ölö ba samorege fohalöwö (17)

    • Huku faʼasökhi dödö zi so ba lelania (26)

    • Ononia hegöi foʼomonia ira matua lasuno ia (28)

    • Si lö boto waʼasökhi ngaʼeu ba faya waʼasökhi mbawa (30)

31  Fehede Razo Lemueli, oroisa sabölö moguna moroi khö ninania ba wamahaʼö yaʼia:+   He yaʼugö ono si tumbu moroi ba dalugu,Hadia zinangea uwaʼö khöu yaʼugö onogu,He yaʼugö ono moroi ba mbuʼusa ligu, hadia zinangea uwaʼö?+   Böi horigö waʼabölöu ba ndra alawe,+Ba böi törö lala samakiko razo-razo.+   He yaʼugö Lemueli, tenga sinangea khö ndra razo,Tenga sinangea khö ndra razo ba wamadu aguMazui khö ndra sondröniaʼö ba wangumaʼö, ”Hezo gögu tuo?”+   Enaʼö lö labadu ba olifu ira zi no muhonogöiBa laʼositengagö hadia zinangea latema ira niha si numana.   Beʼe duo ba niha sedöna muhori+Simanö göi nagu ba niha si göna abula dödö.+   Enaʼö labadu ba laʼolifugö waʼanumanara;Enaʼö lö itörö tödöra gabula dödöra.   Fahuhuo salahi niha si tebai mamuʼa ba hulunia;Oʼawögö hadia zinangea itema niha si lö ara tö mate.+   Fahuhuo ba etuʼö huku si fao faʼatulö;Oʼawögö hadia zinangea latema ira* niha sambö faʼabölö hegöi niha si numana.+ א [Alef] 10  Haniha zanöndra foʼomo ira alawe si sökhi?+ Abölö ebua mbölinia moroi ba gara sebua böli. ב [Bet] 11  Ifaduhusi tödö ia foʼomonia ira matua soroi ba dödöBa lö moʼamböta woʼomonia andrö. ג [Gimel] 12  Sandrohu faʼaurinia,Ifalua zi sökhi khö woʼomonia ira matua, tenga si lö sökhi. ד [Dalet] 13  Iʼowuloi nukha moroi ba mbu mbiri-biri awö nukha si sökhi;Owölö-ölö dangania wohalöwö.+ ה [He] 14  Hulö göfa ia solohe niha sogale,+Iʼohe gö moroi ba zaröu. ו [Waw] 15  Me ogömi-gömi nasa ba no maoso ia,Ba wondrino gö ba nösi nomoniaBa ibeʼe dana khö ndra sawuyunia ira alawe.+ ז [Zayin] 16  Ihaogö iʼangeragö na iʼöli nowi;Ifazökhi kabu nagu moroi ba waʼerege dödönia.* ח [Khet] 17  No ifaʼanö ia wamorege fohalöwö,*+Ba iʼabeʼeʼö mbölökhania. ט [Tet] 18  Iʼila wa mohare ia ba wangaluinia;Lö irai mate wandrunia ba zi bongi. י [Yod] 19  Igogohe tangania geu famagaölö,Ba igogohe turunia wanoso.*+ כ [Kaf] 20  Iʼoroʼö dangania ba niha sambö faʼabölö,Ba ibokai dangania ba niha si numana.+ ל [Lamed] 21  Na aekhu deu esi, ba lö abu dödönia nösi nomoniaBörö me dozi ösi nomonia lafake mbaru saweʼe-weʼe.* מ [Mem] 22  Ifazökhi samösa lembe balu-balu gaso. Ifazökhi mbarunia moroi ba nukha si sökhi hegöi bu mbiri-biri. נ [Nun] 23  Tehöngö woʼomonia ira matua ba mbawa göli,+Ba daʼö modadao woʼomonia ba zinga ndra sondröniaʼö banua* andrö. ס [Samekh] 24  Ifazökhi mbaru* si sökhi, aefa daʼö ifamawa,Ifamawa* göi mböbö löwi khö ndra sogale. ע [Ayin] 25  Hulö mbarunia waʼabölö hegöi faʼamolakhömi,Ba aro dödönia ba zi so miföna.* פ [Pe] 26  Atua-tua ia ba wahuhuosa;+Huku faʼasökhi dödö* zi so ba lelania. צ [Tsade] 27  Ifaigi-faigi halöwö ba nomonia,Ba maʼifu lö khönia faʼareu.+ ק [Qof] 28  Mozizio ndraononia ba lafahowu-howuʼö ia;Mozizio woʼomonia ira matua ba wanuno yaʼia. ר [Res] 29  Ato sibai ndra alawe sangokhögö faʼatua-tua,*Hizaʼi töra nasa ndraʼugö moroi khöra. ש [Syin] 30  Si lö boto waʼasökhi ngaʼeu ba faya waʼasökhi mbawa,+Hizaʼi ira alawe sangataʼufi Yehowa daʼö nisuno.+ ת [Taw] 31  Beʼe luonia ba zi no ifalua,+Ba akha tobali börö wanuno khönia gamuatania andrö ba mbawa göli mbanua.+

Nisura ba gahe zura

Mazui ”Oʼawögö gamadöniwa”.
Mazui ”zinöndrania”.
Sin.: ”Iböbö löwi-löwinia faoma faʼabölö”.
Eu famagaölö hegöi fanoso muʼogunaʼö ba wamazökhi bana.
Sin.: ”mbaru nifalaete”.
Mazui ”satua mbanua”.
Mazui ”nukha si gide-ide”.
Mazui ”Iʼasogö”.
Mazui ”Iʼigiʼö ngaluo mahemolu”.
Mazui ”Fanuturu lala safönu faʼomasi; Oroisa faʼomasi si lö faröi”.
Mazui ”sahöli-höli dödö”.