Hosea 4:1-19

  • Amadöniwa Yehowa ba ndraono Gizaraʼeli (1-8)

    • Lö aboto ba dödö soi daʼö sanandrösa khö Lowalangi (1)

  • Fanömba adu hegöi fohorö nifalua ndraono Gizaraʼeli (9-19)

    • Isö-isö dödöra ba wohorö, daʼö zamowöhö yaʼira (12)

4  He yaʼami iraono Gizaraʼeli, mifondrondrongo niwaʼö Yehowa,Börö me so gamadöniwa Yehowa ba nono mbanua soi daʼa,+Lö aboto ba dödöra Lowalangi ba lö hadöi sindruhu ba daʼa hegöi faʼomasi si lö faröi.+   Itugu monönö zi möi ba hölu ba waya, falimosa,+ fabunusa,+Fanagö hegöi samalua amuata wohorö.+ Lö irai tebato wabunusa.+   Daʼö mbörö wa mege-ege dania soi daʼa,+Ba tehori fefu nono mbanuania. Ahori mate gutu ndruʼu si so ba mbenua, fofo ba dalu mbanuaHegöi iʼa ba nasi.   ”Hizaʼi, böi so zolawa mazui sanegu yaʼami,+Börö me hulö niha solawa ere ami.+   Manendre ami ba zi maʼökhö,Simanö göi ndra ere, manendre ira hulö na ba zi bongi. Hasambalö dania ubunu* ninami.   Mate dania* nono mbanuagu börö me lö aboto ba dödöra ndraʼo. Börö me lö omasi ami miʼokhögö waʼaboto ba dödö sanandrösa khögu,+Lö göi omasido na tobali ami ere ba wamosumange yaʼo. Börö me no miʼolifugö goroisa* Lowalangimi,+Ba uʼolifugö göi ndraonomi.   Itugu monönö waʼatora,* itugu monönö göi horö nifaluara khögu.+ Ugati lakhömi niʼokhögöra tobali fangoʼaya.*   Na fasala nono mbanuagu ba laʼa nagole.* Omasi ira na asese fasala nono mbanuagu.   Faoma uhuku nono mbanua daʼa hegöi ira ereUhuku ira börö gamuatara. Ba latema zulö nifaluara.+ 10  Manga dania ira, hizaʼi lö abuso.+ Mohorö ira, hizaʼi lö moʼono,+Börö me lö lafosumange Yehowa. 11  Taya wangera-ngera si sökhi ba wamalua sindruhuBörö wohorö-horö, agu satua hegöi agu si bohou.+ 12  Manofu nono mbanuagu ba nadu eu. Laʼoʼö wanuturu lala nibeʼe ziʼora.* Isö-isö dödöra ba wohorö, daʼö zamowöhö yaʼira. Börö wohorö nifaluara andrö wa lö moloʼö ira khö Lowalangira. 13  Labeʼe zumange ba zuzu hili.+ Latunu zumange ba hili-hili,Ba mbörö geu ek, eu storaks hegöi ba mbörö geu sebua tanö böʼö,+Börö me molumö nahia daʼö,Andrö wa mohorö-horö nonou alaweBa orudu numönöu khö ndra matua böʼö. 14  Lö uhuku nonou alawe börö wohorö-horö,Ba lö uhuku numönöu sorudu ba ndra matua böʼö,Börö me möi ndra matua khö ndra alawe sohorö-horö,Ba fao ira khö zohorö-horö ba wameʼe sumange ba nahia wamosumange. Mubunu dania niha si lö faʼaboto ba dödö andrö.+ 15  Hewaʼae no mohorö ndraono Gizaraʼeli,+Hizaʼi böi yaʼifalua zimane daʼö Yehuda.+ Böi miʼae ba Giligala+ mazui ba Mbeti-avena,+Ba böi miʼae ba hölu ba döi Yehowa Lowalangi sauri.+ 16  Abeʼe högö ndraono Gizaraʼeli simane sawi sabeʼe högö.+ Lö ikubaloi ira Yehowa simane ono mbiri-biri si so ba mbenua soduʼu. 17  No tefaböbö Geferai ba nadu.+ Tehegö manö khönia! 18  Me no ahori labadu göra bir,*Mohorö ira. Omasi sibai ndra samatörö* yaʼira ba wangomasiʼö faʼaila.+ 19  Si taya ia hulö niʼoloiʼö nangi,Ba aila dania ia börö zumange si no ibeʼe.”

Nisura ba gahe zura

Mazui ”uduhö mbawa”.
Mazui ”Uduhö mbawa”.
Mazui ”wanuturu lala”.
Te ira ere.
Mazui te ”No lagati lakhömigu tobali fangoʼaya”.
Eluahania nagole si no mubeʼe sumange ba wangandrö fangefa zala.
Mazui ”ziʼo samaʼeleʼö”.
Mazui ”bir gandru”.
Mazui ”solumöʼö”.