Mikha 7:1-20

  • Amuata ndraono Gizaraʼeli si lö sökhi (1-6)

    • Udu ba nösi nomo (6)

  • ”Si fao faʼebolo dödö udöna-döna” (7)

  • Muʼoʼawögö nono mbanua Lowalangi (8-13)

  • Mangandrö Mikha ba isuno Lowalangi (14-20)

    • Fanema li moroi khö Yehowa (15-17)

    • ’Hadia so Lowalangi simane Yehowa?’ (18)

7  Alai ndraʼo! Yaʼodo andre hulö niha si lö manöndra bua nagu,Mazui bua ara sami si no ara udöna-döna,Hewaʼae no awai ginötö wangowuloi bua nagu si toröiHegöi bua zinanö sowua ba mbaŵa lökhö.   No tehori niha si lö faröi ba gulidanö,Lö hadöi sadölö tödö ba gotalua niha.+ Dozi ira laʼalu-alui lala ba wanuwagö do.+ Faoma laʼogunaʼö zaiwa ba wolohi talifusöra.   Onekhe dangara wamalua si lö sökhi;+Oya niʼandrö ndra sondröniaʼö yaʼira,Laʼandrö zulö ira sangetuʼö huku,+Lafaehagö zomasi-masi dödöra ira niha si tehöngö,+Ba mamagölö ira.   Hulö ndroi khöra niha fondrege zi sökhi,Niha fondrege zadölö tödö lafakao nawöra töra moroi ba ngafu ndruʼu* sodoi. Tohare dania ngaluo wanguhuku hegöi ngaluo nidunö-dunö ndra sanaro yaʼira.*+ Ba ataʼu ira iadaʼa.+   Böi miʼodaligö nawömi,Ba böi mifaduhusi tödö zi fahuwu khömi.+ Miʼangelama na fahuhuo ami ba niha nitalaguimi.   Fatuwu dania nono matua khö namania;+Ba faʼudu nono alawe khö ninania;Faʼudu numönö ira alawe khö ninania matuania;+Si faʼudu ba niha dania zoroi yomonia.+   Hizaʼi, lö uböhöli wombaloi Yehowa.+ Si fao faʼebolo dödö udöna-döna Lowalangi sangorifi yaʼo.+ Hasambalö ifondrondrongo ndraʼo.+   He yaʼugö udu, böi omusoiʼö dödöu ba wamaigi famakaogu. Hewaʼae alabu ndraʼo, hasambalö moziziodo mangawuli;Hewaʼae toröido ba zogömi-gömi, Yehowa zi tobali haga khögu.   No ufalua horö föna Yehowa,Andrö wa utema wönunia,+Irege iʼoʼawögö ndraʼo ba ibeʼe khögu waʼatulö. Iʼohe ndraʼo ba nahia sohaga;Uʼila dania waʼatulönia. 10  Aboto göi ba dödö nudugu daʼö ba aila ira,Börö me no irai imane khögu, ”Hezo so Yehowa Lowalangimö?”+ Iadaʼa muhundra-hundra ia simane tambu ba lala. Ba ufaigi-faigi dania ia. 11  Daʼö ngaluo wamazökhi göli kara khöu;Ba luo daʼö, muʼeboloʼö nola danö khöu. 12  Ba luo daʼö, laʼondrasi ndraʼugö nihaMoroi ba mbanua Asiria hegöi Miserai,Iʼotarai Miserai ofeta ba Nungo Nidanö Oiferati;Iʼotarai ba nasi ofeta ba nasi, iʼotarai ba hili ofeta ba hili.+ 13  Tobali nahia si lö niha-niha gulidanö börö nono mbanuania,Daʼö lua-lua* nitemara börö gamuatara. 14  Kubaloi nono mbanuamö si fao siʼo niʼokhögöu, yaʼira andrö ngawawa mbiri-biriu,*+Ha yaʼira zi toröi ba gatua, ba gotalua kabu zinanö. Akha manga ira ba Mbazana hegöi ba Gileadi+ simane ba zilalö. 15  ”Ufaʼilaʼö khömi ngawalö zahöli-höli dödö,Simane me aheta ami moroi ba danö Miserai.+ 16  Aila dania soi sangila yaʼami, hewaʼae abölö sibai ira.+ Laduhö mbawara faoma tangara;Ba afiso ira. 17  Lafelai gawu-gawu simane ulö.+ Si fao fanizi-nizi, möi ira baero moroi ba nahia si no mufoʼöli simane urifö sanana-nana ba gulidanö. Si fao fanizi-nizi, möi ira khö Lowalangi Yehowa,Ba ataʼu ira khönia.”+ 18  Hadia so Lowalangi böʼö simane yaʼugö,Sangefaʼö sala ba sangolifugö olalöwa niha+ si toröi ba soi tana khönia?+ Lö mofönu ia sagötö faʼara,Börö me omasi ia iforomaʼö waʼomasi si lö faröi.+ 19  Ifuli ihakhösi tödö ita;+ ikalaisi* zala si no tafalua. Öfazaumba ba nasi sabakha fefu horö si no lafalua.+ 20  Öforomaʼö waʼalöfaröi khö Yakobo,Ba faʼomasi si lö faröi khö Gaberahamo,Simane hölu si no öfaʼema khö ndra tuama me föna.+

Nisura ba gahe zura

Mazui ”ba göli”.
Sin.: ”yaʼugö”.
Sin.: ”mbua”.
Mazui ”okhötau”.
Mazui ”ihundra-hundra”.