Ngenu-Ngenu Yeremia 4:1-22

  • Abula dödö börö me no mufaʼuʼu Yeruzalema

    • Faʼambö balazo (4, 5, 9)

    • Larino öra nonora (10)

    • Iduwagö wönunia Yehowa (11)

א [Alef] 4  No ahoe Ganaʼa si takile, simanö göi ganaʼa si sökhi!+ Kara moroi ba nahia niʼamoniʼö,+ ahori muzawili ba lala!+ ב [Bet]   Ono matua Ziona nifozu-fozumange si hulö ganaʼa nifatörö ba galitö me mböröta,No tobali bowoa tanö nifazökhi moroi ba dambu laʼuri,Nifazökhi duka samöbözi tambu laʼuri! ג [Gimel]   Asu gatua manö ifaenu nononia,Hizaʼi ono alawe ba soigu, no tobali niha samuʼi+ simane fofo ondra ba danö si mate.+ ד [Dalet]   Owökhi dödö nono sawuyu khöra irege fakitö lelara ba gararora. Mangandrö-ngandrö roti ndraonora,+ hizaʼi lö sameʼe khöra.+ ה [He]   Niha si toʼölö manga gö sami-ami ba oi zara tegaölö ira ba lala börö waʼolofo.+ Niha si toʼölö mamake nukha sebua böli* iʼotarai me ide-ide, iadaʼa iföröni gawu-gawu.+ ו [Waw]   Abölö ebua wanguhuku si göna ba* nono alawe soigu moroi ba wanguhuku si göna Sodoma börö horönia,+Nidudugö ba zi lö arara ba lö hadöi sanolo yaʼira.+ ז [Zayin]   Niha Naziri khönia+ me mböröta abölö ohahau moroi ba esi, afusi moroi ba susu. Abölö oyo ira moroi ba gara sebua böli moroi ba nasi.* Hulö gara safiro si takile ira me mböröta. ח [Het]   Iadaʼa, abölö aitö ira moroi ba nakho.* Lö laʼila ira ba lala. Ahori tekörö gulira ba dölara+ simane eu soköli. ט [Tet]   Sökhi zi mate ba mbawa wöda moroi na mate ba waʼolofo.+ Itugu alö waʼabölöra ba mate ira ba waʼambö gö. י [Yod] 10  Ira alawe sangomasiʼö ononia me mböröta, iadaʼa larino öra nonora.+ Tobali balazora ndraonora sagötö faʼadudu soigu andrö.+ כ [Kaf] 11  No ifalua wönunia Yehowa. Iduwagö wönunia si hola-hola.+ Ifohola galitö ba Ziona irege ahori akhozi wondrasinia.+ ל [Lamed] 12  Lö faduhu dödö ndra razo hegöi sowanua ba gulidanöWa möi dania bakha nudu ba mbawa göli Yeruzalema.+ מ [Mem] 13  Wa alua daʼö fefu börö horö ndra samaʼeleʼö hegöi sala nifalua ndra ere,+Sanuwagö do niha satulö ba daʼö.+ נ [Nun] 14  Lö manö tatu döröwara misa hulö niha sauʼa.+ Raʼiö ira börö ndro,+Irege lö hadöi somasi mombambaya nukhara. ס [Samekh] 15  Muʼao khöra niha, ”Miʼofanö! No raʼiö ami! Miʼofanö! Miʼofanö! Böi mibabaya ndraʼaga!” Lö hadöi saʼae omora ba laʼanöröi danö. Lamane soi böʼö, ”Tebai toröi ira* khöda ba daʼa.+ פ [Pe] 16  No ifazawili ira Yehowa.+ Lö saʼae omuso dödönia khöra. Lö saʼae lafosumange ndra ere+ ba lö lahakhösi tödö ndra sondröniaʼö.”+ ע [Ayin] 17  Iadaʼa manö, no saʼae atage höröma ba wombaloi fanolo si lö iʼila tohare.+ Maʼalui ba maʼandrö wanolo moroi ba soi si tebai mangefaʼö yaʼaga.+ צ [Tsade] 18  Lö laböhöli wolohi yaʼaga+ irege tebai matörö golayama khöma. Lö ara tö ba mate ndraʼaga. No irugi inötö khöma ba no irugi inötö waʼamatema. ק [Qof] 19  Abölö alio zolohi yaʼaga moroi ba moyo ba dalu mbanua.+ Lagohi ndraʼaga ba hili ba lafaʼuʼu* ndraʼaga ba danö si mate. ר [Res] 20  Mamane ba niha nibayoini Yehowa,+ ”Börö wolumöʼö moroi khönia wa toröi ndraʼaga ba gotalua soi böʼö.”+ Yaʼia hanu-hanu fangorifi khöma. Hizaʼi no alösu ia ba dögi sebua nikhaora. ש [Sin] 21  Miʼowua-wuaʼö dödömi ba miʼomusoiʼö dödömi, yaʼami ono alawe Gedomo+ si toröi ba danö Usi. Hizaʼi, tebeʼe göi dania khöu mako andre,+ ba mabu ndraʼugö irege öheta nukhamö.+ ת [Taw] 22  He ono alawe Ziona, no awai saʼae wanguhuku si göna yaʼugö börö zalamö. Lö saʼae itehegö laʼoloiʼö ndraʼugö.+ Hizaʼi yaʼugö ono alawe Gedomo, ifaigi-faigi zalamö. Lö ibiniʼö dania horö nifaluamö.+

Nisura ba gahe zura

Sin.: ”nukha sabölö oyo”.
Sin.: ”golalöwa”.
Eluahania koral.
Sin.: ”zogömi-gömi”.
Mazui ”Tebai toröi ira tobali niha si fatewu”.
Mazui ”latarogö”.