Zefania 1:1-18

  • No ahatö ngaluo wanguhuku khö Yehowa (1-18)

    • Lö ara tö tohare ngaluo Yehowa (14)

    • Lö möi fangorifi wirö hegöi anaʼa (18)

1  Imane Yehowa khö Zefania* ono Khusi ono Gedalia ono Gamaria ono Hizikia me mamatörö Yosia+ ono Gamoni+ tobali razo ba Yehuda.   ”Hasambalö uhori fefu zi so ba gulidanö,” iwaʼö Yehowa.+   ”Uhori niha awö gurifö. Uhori wofo ba dalu mbanua awö giʼa ba nasi,+Simanö göi niha si lö sökhi awö wangala ba wamalua horö;*+Uhori niha moroi ba gulidanö,” iwaʼö Yehowa.   ”Ufazawa dangagu ba wolawa Yehuda,Hegöi ba wolawa ono mbanua Yeruzalema maʼafefu. Uhori Mbaʼali ba nahia daʼa irege lö si toröi,+Simanö göi döi-töi ndra ere samosumange lowalangi böʼö awö ndra ere sofaya,+   Uhori göi niha si möi ba dete nomo ba wangalulu föna ndra saradadu zorugo,+Simanö göi niha sangalulu si möi ba hölu wa lö faröi ia khö Yehowa+Ba möi göi ia ba hölu khö lowalangi Malakama;+   Simanö göi niha si lö moloʼö khö Yehowa saʼae+ Ba si lö mangalui Yehowa mazui si lö mangandrö fanuturu lala khönia.”+   Böi hede-hede föna Yehowa Lowalangi Fondrege Zalawa, börö me lö ara tö luo Yehowa.+ So zumange si no ihenaigö Yehowa; no iʼamoniʼö niha nikaoninia.   ”Ba luo daʼö, yaʼo Yehowa, ubeʼe zumange, uhuku ndra sondröniaʼö,Ono razo+ awö niha samake nukha simane nukha soi böʼö.   Ba luo daʼö, uhuku fefu niha sangahatöʼö yaʼia ba zinga dadaoma razo,Yaʼia daʼö niha solohe faʼalösökhi ba falimosa ba nomo zokhö yaʼia.” 10  Imane Yehowa, ”Ba luo daʼö,Terongo dania weʼira-ira ba Mbawa Göli Giʼa,+Ba terongo wege-ege ba Mbanua si Bohou si so ba daʼö,+Terongo göi li sebua börö waʼadudu hili-hili. 11  He yaʼami ono mbanua Maketesi,* miʼebuaʼö limi wege-ege,Börö me no muhori* zogale,No muhori fefu niha sanuʼa firö. 12  Ba luo daʼö, uʼohe wandru ba uhaogö wamareso Yeruzalema,Ba uhuku niha sangumaʼö wa no isöndra waʼahono dödö,* sangumaʼö tödönia,’Lö ifalua zi sökhi Yehowa hegöi si lö sökhi.’+ 13  Teʼoloiʼö dania haratora ba mufakiko nomora.+ Lafazökhi nomo, ba tenga yaʼira zangiagö. Lafazökhi kabu nagu, ba tenga yaʼira zamadu agunia.+ 14  No ahatö ngaluo sebua andrö khö Yehowa!+ No ahatö ia ba lö ara tö irugi!+ Si hokha mbu niha weʼugu-ugu ngaluo Yehowa.+ Ba luo daʼö, moʼira-ira niha sagabölö börö waʼataʼu.+ 15  Ngaluo wofönu daʼö,+Ngaluo waʼatosasa ba famakao,+Ngaluo nangi sabölö-bölö ba fanudugö,Ngaluo waʼabongi ba faʼogömi-gömi,+Ngaluo solawuo ba faʼogömi,+ 16  Ngaluo wamoli torofe nifazökhi moroi ba dandru ba feʼao ba wasuwöta,+Ba mbanua sebua si no mufoʼöli hegöi ba malige salawa si so ba watalinga.+ 17  Uʼasogö wamakao ba niha,Ba mowaö-waö ira simane niha si balunö,+Börö me no lafalua horö föna Yehowa.+ Laduwagö ndrora ba tobali awu,Ba tobali si taʼunö nagolera.*+ 18  Lö möi fangorifira wiröra hegöi anaʼara ba ngaluo wönu Yehowa.+ Ahori akhozi gulidanö börö galitö wönunia sabölö-bölö,+Ihori dania niha sowanua ba danö si fao fehokha mbu.”+

Nisura ba gahe zura

Eluahania ”Yehowa Zaminiʼö (Sangiröʼö)”.
Mazui ”enaʼö manendre niha”. Simane gama-gama mazui nifalua niha ba wanömba adu.
Te banua sahatö ba Mbawa Göli Giʼa si so ba Yeruzalema.
Sin.: ”muduhö mbawa”.
Mazui ”niha si hulö nagu si no baku ba dete wörö-wörönia”.
Sin.: ”mbetuʼara”.