Esekielu 16:1-63
16 KUA hoko mai kia au e kupu a Iehova, kua pehe mai,
2 Ko e tama he tagata na e, kia fakailoa atu e koe ki Ierusalema hana tau mena vihiatia,
3 Mo e pehe atu a koe, Kua pehe mai e Iki ko Iehova ki Ierusalema, Ko e hāu a hakeaga mo e hau a fanau mai, mai he motu he tau tagata Kanana haia; ko e tagata Amori hau a matua tane ko e tagata Heti hau a matua fifine.
4 Ko e hau a fanau mai foki, ko e aho ne fanau ai a koe nakai hehele e pito hau, nakai koukou foki a koe ke he vai ke meā ai a koe; ti nakai fakamasima ai a koe ke he masima, mo e nakai vakai ai a koe ke he pipi.
5 Nakai ha i ai taha ke fakaalofa atu kia koe ke eke kia koe taha mena he tau mena ia, ke eke fakamitaki ai a koe; ka e tiaki ai a koe ke he fuga kelekele, he vihiatia a koe ke he aho ne fanau ai a koe.
6 Ne fina atu ai au ke he mena ne ha i ai a koe, mo e kitia e au a koe ne takaveli ai ke he hau a toto, ti pehe atu au he ha i ai a koe ke he hau a toto, Kia moui ā; ne pehe atu au he ha i ai a koe ke he hau a toto, Kia moui ā.
7 Ne fakatokologa e au a koe tuga e tau muka he vao, ne tupu ni a koe kua motua, mo e mitaki lahi ni a koe; kua popona e tau huhu hau, kua tupu hau a lauulu, ka kua fano noa a koe mo e nakai fai felevehi.
8 Ne fano au ke he mena ne ha i ai a koe, mo e kitia e au a koe, kitiala, ko e hau a vaha, ko e vaha he fakaalofa haia, ti fakakafu e au a koe ke he kala kafu haku, mo e ufiufi ai e au hau a nakai fai felevehi; ti omonuo ai e au kia koe, mo e eke e maveheaga mo koe, ti eke ai a koe māku, kua pihia mai e Iki ko Iehova.
9 Ti koukou e au a koe ke he vai, mo e fakameā ai e au a koe he hau a toto ha ha ia koe mo e fakatakai e au a koe ke he puke lolo.
10 Ne fakatapulu foki e au a koe ke he tau tapulu kilakila kehe, mo e afi aki e au hau a tau aloalohui ke he kili takesa, mo e pipi e au a koe ke he ie lino, mo e ufiufi e au a koe ke he ie silika.
11 Ne taute foki e au a koe ke he tau mena fulufuluola ke taute aki, mo e tuku e au e tau pipi lima ke he tau lima hau, mo e kahoa ke he ua hau.
12 Ne tuku foki e au e mama ke he hau a ihu, mo e tau mena tau teliga ke he hau a tau teliga, mo e foufou fulufuluola ke he hau a ulu.
13 Ne taute ni a koe ke he auro mo e ario; ko e tau tapulu hau foki, ko e ie lino, mo e ie silika, mo e ie kilakila kehe; ko e falaoa mitaki foki, mo e meli, mo e puke lolo ne kai ai a koe, ne mitaki lahi ni a koe, ti monuina a koe ti eke a koe mo kautu.
14 Ne hoko atu foki ke he tau motu kehe e ogo ke he mitaki hau; ke katoatoa ai ha ko e lilifu haku, ne tuku atu ai e au kia koe, kua pihia mai e Iki ko Iehova.
15 Ka e tua a koe ke he hāu a mitaki, mo e faivao a koe ha ko e hāu a talahaua, mo e liligi atu hau a tau faivao kia lautolu oti ne o age ai; ne eke ia ma lautolu.
16 Ne uta foki e koe mai he tau tapulu hau mo e taute e koe māu e tau mena tokoluga kilakila kehekehe mo e faivao ai a koe; kua nakai hohoko e tau mena pihia ti nakai ni eke.
17 Ne uta foki e koe e tau mena fulufuluola hau ne eke ai ke he haku a auro mo e haku a ario ne ta atu e au kia koe, ti eke ai e koe māu e tau fakatino he tau tane, mo e faivao ai a koe mo lautolu.
18 Ne uta foki e koe hau a tau tapulu kilakila kehe mo e fakatapulu aki a lautolu, mo e tuku atu e koe haku a puke lolo mo e haku a tau mena manogi ki mua ha lautolu.
19 Ko e haku a tau mena kai foki ne foaki atu e au kia koe, ko e falaoa mitaki, mo e puke lolo, mo e meli ne fagai aki e au a koe, ti fakatokatoka atu e koe ki mua ha lautolu ke eke mo mena manogi mitaki. Ne pihia ni, kua pihia mai e Iki ko Iehova.
20 Ne uta foki e koe hau a tau tama tane mo e hau a tau tama fifine ne fanau mai ai e koe kia au, mo e eke e koe a lautolu mo tau poa kia au kia fakaoti ai a lautolu. Ko e mena tote kia hau a tau faivao,
21 He kelipopo e koe haku a fanau; mo e tuku atu e koe a lautolu kia o age ai a lautolu ke he afi kia lautolu?
22 Ko e hau a tau mahani vihiatia oti, mo e hau a tau faivao oti, nakai manatu ai e koe he vaha ne tama tote ai a koe, he nakai kaputi a koe, mo e nakai fai felevehi, mo e takaveli ai a koe ke he hāu a toto?
23 Kua oti foki he eke hāu a tau mahani kelea oti, (Oi te fakaalofa, oi te fakaalofa kia koe! kua pihia mai e Iki ko Iehova;)
24 Ti ta ai e koe māu e fale ke faivao ai, mo e eke ai e koe e tau mena tokoluga ke he tau male oti.
25 Kua ati e koe hau a tau mena tokoluga ke he tau matahala oti, kua eke hau a mitaki mo mena vihiatia, kua talia foki e koe a lautolu oti ne o age ai, mo e fakaloga ni e koe hau a tau faivao.
26 Kua faivao foki a koe mo e tau tagata Aikupito ne katofia mo mutolu, ko e tau tagata tino lalahi, mo e fakaloga ai hau a tau faivao ke fakahogohogomanava mai ai kia au.
27 Kitiala, kua fakaolo atu e au haku a lima ki luga hāu, mo e fakagahoa ai e au hau a tau mena kai ne lata mo koe, ti tuku atu foki a koe ke he pule ha lautolu ne fakavihia a koe, ko e tau tama fifine a Filisitia haia, ne ma a lautolu ha ko e tau mahani matahavala hāu.
28 Ne faivao foki a koe mo e tau tagata Asuria ha ko e hau a nakai makona, ne faivao a koe mo lautolu, ka e nakai ni makona a koe.
29 Ne fakaloga ai hau a tau faivao ke he motu ko Kanana ne hoko atu ki Kaletaia, ka e nakai ni makona ai a koe.
30 Kua pehe mai e Iki ko Iehova, Kua lolelole ai pihia hau a loto! he eke e koe e tau mena oti ia, ko e tau mena ni kua eke he fifine fakataka mo e matakakana.
31 He ta e koe hau a fale ke faivao ai ke he tau matahala oti, mo e eke ai e koe hau a tau mena tokoluga ke he tau male oti, ka e nakai tuga e fifine fakataka he tiaki e koe e palepale;
32 Ka e tuga e hoana tagata kua faivao, kua talia e tau tane kehe ka e tiaki hana tane.
33 Na age e palepale ke he tau fifine fakataka oti; ka ko koe ne age e koe e palepale kia lautolu oti ne manako a koe ki ai, mo e taui age e koe kia lautolu, kia o age ai a lautolu kia koe mai he tau fahi oti ke faivao ai mo koe.
34 Ne kehe a koe mo e tau fifine ke he hau a mahani fakataka, he nakai mumui atu a lautolu kia koe ke feuaki ai; mo e age e koe e palepale kia lautolu, ka e nakai ta atu e lautolu e palepale kia koe; ko e tau mena ia ne kehe ai a koe.
35 Ko e mena ia, ko e fifine fakataka na e, kia fanogonogo mai ā ke he kupu a Iehova.
36 Kua pehe mai e vagahau he Iki ko Iehova; kua liligi atu hāu a tau tupe, mo e fakakite ai hau a kakano ke he hau a mahani fakataka kia lautolu oti ne manako a koe ki ai, katoa mo e hau a tau tupua oti he tau mena vihiatia, mo e toto he hau a fanau ne ta age e koe kia lautolu;
37 Kitiala, ko e mena ia to fakapotopoto ai e au a lautolu oti ne manako a koe ki ai, ko lautolu ne fiafia a koe ki ai, mo lautolu oti ne loto a koe ki ai, katoa mo lautolu oti ne fakavihia ai e koe; to fakapotopoto ai e au a lautolu kia koe mai he tau fahi oti kia kelea ai a koe, ti fakakite age foki e au kia lautolu hau a kakano, kia kitia e lautolu hau a kakano oti.
38 To fakahala foki e au a koe tuga ne fakahala ai e tau fifine he faivao, mo e fakamaligi toto, ti ta age e au e toto kia koe ke he ita lahi mo e ita tafuā.
39 To tuku atu foki e au a koe ke he tau lima ha lautolu, ti ulu ki lalo e lautolu hau a tau fale ne faivao ai mo e ulu moumou e lautolu hau a tau mena tokoluga; to aki e lautolu hau a tau tapulu ia koe, mo e uta e lautolu hau a tau mena fulufuluola, ti toka e lautolu e koe kua nakai tapulu mo e nakai fai felevehi.
40 To takitaki hake foki e lautolu kia koe e motu o tagata, ti pini maka ai e lautolu a koe, mo e kelipopo e lautolu a koe ke he tau pelu ha lautolu.
41 To huhunu ai foki e lautolu hau a tau fale ke he afi, mo e fakahala ai e lautolu a koe ki mua he tau fifine tokologa; to fakahiku ai e au hāu a mahani fakataka, ti nakai age foki e koe ha paiali.
42 To fakaoti ai e au kia koe haku a ita lahi, ti mole atu ai haku a ita tafuā kia koe; ti nofo fakatekiteki ai au, mo e nakai ita foki au.
43 Kua nakai manatu e koe ke he tau aho he hau a vaha tote, ka kua fakahogohogomanava mai a koe kia au ke he tau mena oti ia; kitiala, ko e mena ia to taui atu ai e au hau a tau mahani ki luga he ulu hau kua pihia mai e Iki ko Iehova, ti nakai tuai eke e koe e mena kelea ia ke lafilafi ai ke he hau a tau mena vihiatia oti.
44 Kitiala, ko lautolu oti kua vagahau ke he tau kupu fakatai, to talahau ai e lautolu e kupu fakatai nai kia koe, kua pehe age, Kua tuga ne matua fifine pihia hana a tama fifine.
45 Ko e tama fifine a koe he hau a matua fifine, ko ia ne fakavihia hana tane mo e hana fanau; ko e matakainaga foki a koe he hau a tau matakainaga ne fakavihia e lautolu ha lautolu a tau tane mo e ha lautolu a fanau; ko e matua fifine ha mutolu ko e tagata Heti a ia, ko e matua tane ha mutolu ko e tagata Amori haia.
46 Ko e hau a taokete, ko Samaria haia, ko ia mo e hana tau tama fifine kua nonofo a lautolu ke he fahi hema hāu; mo e tehina hau kua nofo ke he hau a fahi matau, ko Sotoma haia mo e hana tau tama fifine.
47 Ka kua nakai fano a koe ke he tau puhala ha lautolu, kua nakai eke foki e koe ke lata mo e tau mena vihiatia ha lautolu, ka kua fakavihia e koe e tau mena ia he ikiiki, ti mua ni e kelea hau ke he hau a tau mahani oti kia lautolu.
48 Kua pehe mai e Iki ko Iehova, Kua moui au, nakai eke he matakainaga hau ko Sotoma, ko ia mo e hana tau tama fifine, tuga he eke e mutolu mo e hau a tau tama fifine.
49 Kitiala, ko e mahani kelea he hau a matakainaga ko Sotoma hanai, ne ha ha ia ia mo e hana tau tama fifine, ko e fakatokoluga, ko e loga e tau mena kai, mo e nonofo fakahanoa ni a lautolu, ti nakai lagomatai foki e lautolu kia lautolu ne matematekelea mo e nonofogati.
50 Ne fakatokoluga a lautolu, mo e eke e tau mena vihiatia ki mua haku, ko e mena ia ne uta kehe ai e au a lautolu ke lata mo e tau mena ne kitia e au.
51 Nakai eke e Samaria e maga ne vevehe ua ai he tau hala hau; ka kua fakaloga e koe hau a tau mena vihiatia, kua homo atu ni kia lautolu; ko e hau a tau mena vihiatia oti ne eke e koe, ne talahaua tututonu ai hau a tau matakainaga.
52 Ko koe foki ne fakahala atu hau a tau matakainaga, kia ha ha ia koe ni hāu a mā ha ko e tau hala oti hau ne eke, ne mua he kelea ia ke he tau hala ha lautolu; ne mua ha lautolu a tututonu ke he tututonu hāu; kia mā foki a koe, mo e ha ha ia koe hau a ma, he talahaua tututonu ai e koe hau a tau matakainaga.
53 To liuaki foki e au e paeaga ha lautolu, ko e paeaga a Sotoma mo e hana tau tama fifine, mo e paeaga a Samaria mo e hana tau tama fifine; katoa mo e paeaga he hau a motu ne paea ai fakalataha mo lautolu;
54 Kia ma ni a koe, mo e ha ha ia koe hau a mā; ha ko e tau mena oti ne eke e koe he hau a fakamafana atu kia lautolu.
55 To liliu foki hau a matakainaga ko Sotoma mo e hana tau tama fifine ke tuga ne ha i ai a lautolu i tuai; ko Samaria foki mo e hana tau tama fifine to liliu a lautolu ke tuga ne ha i ai a lautolu i tuai; ko koe foki mo e hau a tau tama fifine to liliu a mutolu ke tuga ne ha i ai i tuai.
56 Ka e nakai totoku ai he gutu hau e matakainaga hau ko Sotoma ke he vaha he hau a fakatokoluga.
57 Ka kua nakaila fakakite hau a mahani kelea, tuga ne vaha ne eke fakakelea ai a koe he tau tama fifine a Suria, katoa mo lautolu oti ne agaagai kia ia, ko e tau tama fifine a Filisitia, ko lautolu ne fakavihia a koe ke he tau fahi oti.
58 Ne fua e koe hau a tau mahani kelea mo e hau a tau mena vihiatia, kua pihia mai a Iehova.
59 Ha kua pehe mai he vagahau he Iki ko Iehova, To eke e au kia koe tuga ne eke e koe, ne fakateaga a koe ke he omonuo he holi e koe e maveheaga.
60 Ka to manatu ai e au e maveheaga ha taua mo au ke he hau a vaha tote, to fakamau foki e au mo koe e maveheaga tukulagi.
61 Ti manatu e koe ke he hau a tau mahani, ti ma ai a koe ka kua talia e koe hau a tau matakainaga, ko e tau taokete katoa mo e tau tehina; to ta atu foki e au a lautolu kia koe ke eke mo tau tama fifine hau, ka e nakai ko e maveheaga hau ne ta atu ai.
62 To fakamau foki e au ha taua a maveheaga mo koe; ti iloa ai e koe ko au ko Iehova;
63 Kia manatu ai e koe, mo e mā ai, mo e nakai tuai vagahau a koe he mā, ka kua fakamagalo atu e au kia koe e tau mena oti ne eke e koe, kua pihia mai e Iki ko Iehova.