Esekielu 44:1-31
44 TI liuaki mai e ia au he hala he gutuhala i tua, he mena tapu, kua hagao atu ke he fahi uta; kua pa foki a ia.
2 Ti pehe mai a Iehova kia au, Kua pa e gutuhala nai, to nakai ni hafagi, to nakai hu atu ai taha tagata; he hu mai ai a Iehova ko e Atua a Isaraela, ko e mena ia ke pa ai a ia.
3 Ka ko e iki, to nofo ai a ia ke kai ai e tau mena kai ki mua a Iehova; to hu mai a ia he puhala ha fakamaluaga he gutuhala ia, to hu atu foki a ia he gutuhala na.
4 Ti ta mai e ia au he puhala he gutuhala ke he fahi tokelau ke he mua fale; ti kitekite ai au, kitiala, kua puke ai e fale a Iehova ke he lilifu a Iehova, ti fakaveli fakafohifo ai au.
5 Ti pehe mai a Iehova kia au, Ko e tama he tagata na e, kia tuku a ke he loto hāu, mo e kitekite a ke he tau mata hāu, kia fanogonogo foki hau a tau teliga ke he tau mena oti ke vagahau atu ai e au kia koe, ke he tau kotofaaga oti he fale a Iehova, mo e hana tau fakatufono oti; kia manamanatu a ke he tau mena ke huhū mai ai ke he fale, katoa mo e tau mena ke huhū atu ai he faituga.
6 Ti pehe atu foki a koe kia lautolu ne fakafualoto, ko e magafaoa a Isaraela haia, Kua pehe mai e vagahau he Iki ko Iehova, Ko e magafaoa a Isaraela na e, toka ai, kia tiaki ā ha mutolu a tau mena vihiatia oti.
7 He ta mai ai e mutolu e tau tagata kehe, kua nakai peritome ai e tau loto, nakai peritome ai foki e tau tino ha lautolu, ke ha i ai a lautolu ke he haku a faituga, ke holitu ai haku a fale, he ta mai e mutolu ke eke mo poa haku a tau mena kai ko e gako mo e toto, kua holi foki e mutolu haku a maveheaga ke he tau mena vihiatia oti ha mutolu.
8 Ti nakai omaoma foki a mutolu ke he fekau he haku a tau mena tapu; ka kua kotofa e mutolu ma mutolu e tau tagata ke eke ai haku a fekau ke he faituga haku.
9 Kua pehe mai e vagahau he Iki ko Iehova, Nakai hu mai ke he faituga haku ha tagata kehe, kua nakai peritome e loto, nakai peritome foki e tino, he tau tagata kehe oti, ha ha i ai ke he fanau a Isaraela.
10 Ko e tau tagata Levi foki ne o mamao ia au, he o kehe a Isaraela, ko lautolu ne o kehe ia au ke mumui atu ke he tau tupua ha lautolu; to hoko kia lautolu e taui he mahani kelea ha lautolu.
11 Ka to eke a lautolu mo tau fekafekau ke he haku a faituga, ke leoleo e tau gutuhala he fale, mo e fekafekau ai a lautolu ke he fale; to keli e lautolu e poa huhunu, mo e poa ha ko e motu, to tutu foki a lautolu ki mua ha lautolu, ke fekafekau ai kia lautolu.
12 Ha ko e mena fekafekau a lautolu kia lautolu ki mua he tau tupua ha lautolu, ko lautolu foki ne mahani kelea ai e magafaoa a Isaraela; ko e mena ia kua nikiti ki luga e au haku a lima kia lautolu, kua pihia mai e Iki ko Iehova, to hoko foki kia lautolu e taui he mahani kelea ha lautolu.
13 Nakai fakatata mai foki a lautolu kia au, ke eke ai e feua he ekepoa kia au, ti nakai fakatata mai a lautolu ke he taha mena he tau mena tapu haku he tau mena tapu ue atu; ka e ha ha ia lautolu ha lautolu a ma, mo e ha lautolu a tau mena vihiatia ne eke e lautolu.
14 Ka to eke e au a lautolu mo tau tagata ke omaoma ke he haku a fekau ke he fale haku ke he tau gahua oti ha ha i ai, katoa mo e tau mena oti ke eke,
15 Ka ko e tau ekepoa ko e tau tagata Levi, ko e fanau a Satoka ne omaoma ke he fekau he haku a faituga, he o kehe e fanau a Isaraela ia au, to fakatata mai a lautolu kia au ke fekafekau kia au, to tutu foki a lautolu ki mua haku ke ta mai ai kia au e gako mo e toto, kua pihia mai e Iki ko Iehova;
16 To huhū mai a lautolu ke he faituga haku, to fakatata mai foki a lautolu ke he haku a laulau ke fekafekau mai ai kia au, to omaoma foki a lautolu ke he haku a fekau.
17 Ka huhū mai a lautolu he gutuhala he pa i loto, to tapulu ai a lautolu ke he tau tapulu he ie lino; nakai tapulu ai a lautolu ke he tau tapulu he ie fulu mamoe, ka fekafekau ai a lautolu i loto he gutuhala he loto pa i loto, i loto he fale.
18 To potiki ai foki a lautolu ke he tau potiki ie lino, to tapulu ai foki a lautolu ke he tau fihui ie lino; nakai pipi a lautolu ke he mena ke kavakava ai.
19 Ka o atu a lautolu ke he tau tagata ke he lotopa i tua, ko e pa ni i tua, to aki e lautolu ha lautolu a tau tapulu ne fekafekau ai a lautolu, mo e toka ai ke he poko tapu, ka e tapulu ai a lautolu he tau tapulu kehe; ti nakai fakatapu ai e lautolu e tau tagata ke he tau tapulu ha lautolu.
20 To nakai hifipuga foki e lautolu e tau ulu ha lautolu, to nakai toka foki e lautolu e tau lauulu fili ha lautolu ke leleva, to helehele ni e lautolu ha lautolu a tau lau ulu.
21 Nakai inu uaina foki taha ekepoa ka huhū mai ai a lautolu ke he lotopa i loto.
22 To nakai fai hoana foki a lautolu ke he fifine takape, po ke fifine kua tiaki he hana tane; ka to fai hoana a lautolu ke he tamāfine tote, ko e fanau he magafaoa a Isaraela, po ke fifine takape, ko e takape he ekepoa.
23 To fakaako foki e lautolu e motu ke mailoga ai e tau mena tapu mo e tau mena nakai tapu, kia iloa ai e lautolu e tau mena nakai meā mo e tau mena meā.
24 Ko e tau taufetoko foki to tutu ai a lautolu ke fakafili; to fakafili ai a lautolu ke lata mo e tau fakafiliaga haku; to omaoma a lautolu ke he tau fakatufono haku, mo e haku a tau kotofaaga ke he tau galue oti kua eke kia au; to fakatapu ai foki e lautolu haku a tau sapati.
25 To nakai o age a lautolu ke he tagata mate, ke kelea ai a lautolu; ka e maeke ni ke kelea ai a lautolu ha ko e matua tane, po ke matua fifine, po ke tama tane, po ke tama fifine, po ke matakainaga, po ke mahakitaga kua nakai fai tane.
26 Ka oti he fakamea a ia, ti totou ai e lautolu kia ia fitu e aho.
27 Ko e aho foki ke hu ai a ia ke he faituga, ke he lotopa i loto, ke fekafekau ai a ia ke he faituga, to ta mai ai e ia hana poa ha ko e hala, kua pihia mai e Iki ko Iehova.
28 To fai tufaaga foki a lautolu; ko au kua eke mo tufaaga ha lautolu; to nakai ta age e mutolu ha tufaaga ma lautolu i Isaraela; ko au ni ko e tufaaga ha lautolu.
29 To kai e lautolu e poa mena kai, mo e poa he ko e hala, mo e poa ha ko e hehe; ko e tau mena oti foki kua tuku atu ke he Atua i Isaraela to eke ia ma lautolu.
30 Ko e tau fua uluaki oti fakamua he tau mena oti, mo e tau poa oti he tau mena oti, he ha mutolu a tau poa oti, to eke ia ma e tau ekepoa; to ta age foki e mutolu e lakuaga falaoa fakamua ke he ekepoa, kia fakamau ai e monuina ke he hāu a magafaoa.
31 To nakai kai foki e tau ekepoa ha mena taha ne mate noa, po ke mena kua hēhē, he tau manu lele, po ke tau manu hui fa.