Isaia 51:1-23
51 KIA fanogonogo mai ā mutolu kia au ko mutolu ne tutuli atu ke he mahani tututonu, ko mutolu kua kumi kia Iehova; kia kitekite a mutolu ke he maka ne talai mai ai a mutolu, mo e gutu he luo ne keli mai ai a mutolu.
2 Kia kitekite a mutolu kia Aperahamo ha mutolu a matua tane, mo Sara ko ia ne fanau ai a mutolu; ko e mena tokotaha a ia he ui au kia ia, ti fakamonuina e au a ia, mo e fakatokologa e au a ia.
3 Ha kua fakamafana e Iehova a Siona, kua fakamafana ai e ia hana tau mena toka noa oti; Kua eke e ia hana tutakale ke tuga a Etena; mo e hana vao talue ke tuga ne kaina a Iehova; to moua ai e fiafia mo e olioli, ko e fakahekeaga mo e leo he lologo.
4 Haku motu na e, kia haga mai la a koe kia au, haku tau tagata na e kia fakateliga mai ā mutolu kia au; ha ko e mena to fina atu ai e fakatufono ia au, to fakamau foki haku a fakafiliaga ke eke mo maama he tau motu.
5 Kua tata mai haku a tututonu, kua fina atu haku a fakamouiaga; to fakafili ai foki haku tau lima e tau motu; to tatali mai kia au e tau motu ne takai he tahi, to amaamanaki foki a lautolu ke he haku lima.
6 Kia haga hake a ha mutolu a tau mata ke he lagi, mo e kitekite a mutolu ke he lalolagi i lalo; ha ko e mena to mole atu e lagi tuga ne ahua, ko e lalolagi foki to popo ia tuga ne tapulu; to mamate pihia a lautolu kua nonofo ai; ka ko e haku a fakamouiaga to tukulagi ni haia, mo e haku a tututonu nakai fakahiku ai.
7 Kia fanogonogo mai ā mutolu kia au, ko mutolu kua iloa e mahani tututonu, ko e motu ne ha i ai ke he tau loto ha lautolu hau e tau fakatufono; aua neke matakutaku a mutolu he ekefakakelea mai he tau tagata; ti aua neke fakaatukehe a mutolu ha ko e amuamu mai ha lautolu.
8 Ha ko e mena kai a lautolu he moko tuga ne tapulu, to kai foki a lautolu he moko efu tuga ne tau fulu mamoe; ka ko e haku a tututonu to tukulagi ni a ia, mo e haku a fakamouiaga ke hahau mo hahau ia.
9 Kia ala a, kia ala mai a, kia tapulu a koe ke he malolo, ko koe na, ko e lima a Iehova; kia ala mai ā ke tuga ne tau aho ne aho mua, ko e tau hau tukulagi; nakai kia ko koe ne keli a Raava, ti hoka e koe e tanimo?
10 Nakai kia ko koe ne fakapakupaku ai e tahi, ko e puke tahi he moana lahi, nakai kia ko koe ne eke e tau mena hokulo he tahi mo hala ke o atu ai a lautolu ne laveaki e koe?
11 To liliu mai a lautolu kua laveaki e Iehova, ti o mai a lautolu ki Siona mo e kalaga mo e fiafia tukulagi ki luga he tau ulu ha lautolu; to moua e lautolu e olioli mo e fiafia; ka to fehola kehe a mānu mo e oi.
12 Ko au, ko au ni kua fakamafana a mutolu; ko hai kia a koe ke matakutaku he tagata to mate a ia, mo e tama he tagata to eke a ia ke tuga ne motie.
13 Ti nimo ia koe a Iehova ne eke ai a koe, ko ia ne fofola e lagi, mo e fakave ai e lalolagi; ti vivivivi mau a koe ke he aho oti ha ko e ita hana ne favale, ha ne tauteute a ia ke tamate a koe. Ha ko fe kia e ita hana ne favale mai?
14 Kua tukutukuhifo a ia kua lili, ke vevete fakaave a ia, ti nakai mate ai a ia ke he luo, to nakai oti foki hana tau mena kai.
15 Ko au foki ko Iehova ko e hau a Atua, ko ia ke maha ai e tahi ka go mai hana tau peau; ko Iehova Sapaota ko e hana higoa haia.
16 Kua tuku atu e au haku a tau kupu ke he gutu hau, ti ufiufi ai e au a koe ke he malu he haku lima, ke fakamau ai e lagi, mo e fakave ai e lalolagi, ke pehe atu foki ki Siona, ko e haku a motu ni a koe.
17 Ala a, kia ala mai a koe; kia matike ā koe, Ierusalema na e, kua inu ai e koe mai he lima a Iehova e kapiniu he hana ita; kua inu ai e koe ke he kapiniu ko e kapiniu ke tauveli ai, kua inu oti ai ni.
18 Nakai ha i ai taha he hana tau tama tane oti ne fanau ai e ia ke takitaki a ia; ti nakai ha i ai taha he hana tau tama tane ne leveki e ia ke toto ai hana lima.
19 Kua hoko mai kia koe e tau mena ua nai; ko hai kia ke fakaalofa atu kia koe? ko e malaia mo e moumou, ko e hoge mo e pelu; ko hai kia? To fakamafana atu e au a koe.
20 Kua taupogia hau a tau tama tane, kua tatakoto ai a lautolu ke he tau mena ne kamata mai ai e tau puhala oti, tuga ne teō ke he kupega; kua puke a lautolu ke he ita a Iehova, ko e akonaki mai he hau a Atua.
21 Ko e mena ia, kia fanogonogo mai ā koe ke he mena nai, ko koe ne matematekelea mo e konahia, ka e nakai ko e uaina ne konahia ai.
22 Kua vagahau mai pehe hāu a Iki, ko Iehova, ko e hau a Atua foki, ko ia ne eke e taufetoko he hana motu; kitiala, kua uta kehe e au ke he haku lima e kapiniu ke tauveli ai, ko e kapiniu ko e kapiniu he haku a ita; ti nakai liu inu ai a koe.
23 Ti tuku atu ai e au ke he lima ha lautolu ne fakamamahi a koe, ko lautolu ne pehe atu kia koe, Kia fakaveli fakafohifo a, kia o atu ai a mautolu; ti eke ai hau a tua ke tuga ne kelekele, ke tuga ne puhala ma lautolu ne o atu ai.