Mataio 24:1-51
24 TI hu ai ki fafo a Iesu mo e haele kehe he faituga; ati o mai ai hana tau tutaki mo e fakakite atu kia ia e tau fale he faituga.
2 Ka e pehe atu a Iesu kia lautolu, Kua kitia nakai e mutolu e tau mena oti nai? Ko e moli, ke tala atu e au kia mutolu, nakai tuai toe taha maka ki luga he taha maka, ka e ulu oti ki lalo.
3 Kua nofo a ia ke he mouga ko Olive, ati o mai ai e tau tutaki kia ia, hoko lautolu ni, kua pehe mai, Kia talahau mai a e koe kia mautolu po ke hoko a fe e tau mena ia? po ke heigoa foki e fakamailoga he hāu a haele mai, mo e fakaotiaga he lalolagi?
4 Ati tala age ai a Iesu, kua pehe age kia lautolu, A mutolu, neke fakahehe e taha a mutolu.
5 Ha ko e mena tokologa a lautolu ke o mai ke he haku a higoa, mo e pehe mai, Ko au nai ko e Keriso; ti fakahehe ai e lautolu e tau tagata tokologa.
6 To logona e mutolu e tau tau mo e tau ogo tau; a mutolu, neke fakaatukehe a mutolu; ha ko e mena hohoko mai e tau mena oti ia ke lata ai ka e nakaila hoko ke he fakaotiaga.
7 Ha ko e mena to laga e taha motu ke he taha motu, ko e taha kautu ke he taha kautu; to ha ha i ai e tau hoge, mo e tau tatalu, mo e tau mafuike ke he taha mena mo e taha mena.
8 Ko e tau mena oti ia ko e kamataaga ia he tau mena matematekelea.
9 Ati tuku atu ai e lautolu a mutolu ke he matematekelea, mo e kelipopo a mutolu; to vihiatia foki a mutolu he tau motu oti ha ko e haku a higoa.
10 Ko e vaha ia ke tupetupe ai e tau tagata tokologa, to feafoaki mo e feitaaki ai a lautolu.
11 To tutu mai e tau perofeta pikopiko tokologa, ti fakahehe e lautolu e tau tagata tokologa.
12 Ke momoko foki e tau loto he tau tagata tokologa, nukua tupu lahi e mahani hepehepe.
13 Ka ko ia ke tumau ato hoko ke he fakaotiaga, to fakamoui na ia.
14 To fakamatala atu foki e tala mitaki nai he kautu ke he lalolagi oti, ke eke mo talahau ke he tau atu motu oti; ti hoko mai ai e fakaotiaga.
15 Ti ko e vaha ka kitia ai e mutolu e mena vihiatia ke moumou aki ne talahaua mai he perofeta ko Tanielu, kua tu ke he mena tapu, (ko ia ne totou kia manamanatu e ia;)
16 Ko lautolu ha i Iutaia ke he vaha ia, kia fehola a lautolu ke he tau mouga;
17 Ko ia ha i luga he fale, aua neke hifo a ia ke uta taha mena he fale hana;
18 Ko ia foki ha he kaina, aua neke liu atu ke uta hana tau tapulu.
19 Oi fakaalofa foki ke he tau fifine kua fatu, mo e tau fifine fakahuhu tama ke he vaha ia!
20 Ka kia liogi a mutolu neke fehola a mutolu ke he tau makalili, po ke sapati.
21 Ha ko e vaha ia ke lahi ai e matematekelea, nakai pihia taha mena tali mai he kamataaga he lalolagi, kua hoko ni ke he vaha nai; ti nakai tuai pihia foki.
22 Aua he fakaku e vaha ia, po kua nakai fakamoui taha; ka e fakaku e vaha ia ha ko lautolu kua fifili.
23 Kaeke ke pehe e taha kia mutolu ke he vaha ia, Kitiala, ha i hinai e Keriso, po ke ha i kunā; aua neke fanogonogo a mutolu ki ai.
24 Ha ko e mena tutu mai e tau Keriso pikopiko, mo e tau perofeta pikopiko, ti eke e lautolu e tau fakamailoga lalahi mo e tau mana, kia fakahehe aki a lautolu ni kua fifili, kaeke ke maeke ai.
25 Kitiala, kua talahau fakamua atu ai e au kia mutolu.
26 Hanai, kaeke ke pehe mai a lautolu kia mutolu, Kitiala, ha he tutakale a ia; aua neke o atu a mutolu ki ai; kitiala, ha he tau poko a ia; ua fanogonogo a mutolu ki ai.
27 Ha ko e mena tuga ne uhila ne kapa mai he fahi lagi uta, mo e maama atu ke he fahi lalo, to pihia foki ka hau e Tama he tagata.
28 Ha ko e mena ha i ai e tagata mate, to tolo ki ai e tau aeto.
29 Ka mole atu e matematekelea he vaha ia, ati fakapouli ai agataha e la, nakai huhulu mai foki e mahina, to mokulu foki e tau fetu mai he lagi, to lulululu foki e tau kau he lagi.
30 Ati kitia ai ke he lagi e fakamailoga he Tama he tagata; ti tagi tatuki ai e tau magafaoa oti he lalolagi, ti kitia ai e lautolu e Tama he tagata kua hau ke he tau aolagi, mo e malolo, mo e lilifu lahi.
31 To fakafano atu foki e ia hana tau agelu mo e leo lahi he pu, ti fakapotopoto foki e lautolu a lautolu kua fifili e ia mai he tau matamatagi ne fa, ke kamata mai he taha patu lagi, kia hoko ke he taha patu lagi.
32 Kia manamanatu a mutolu ke he fakatai he mati; ka fakatoka tuputupu hake hana tatupu, mo e matala mai hana tau lau, ti iloa ai e mutolu kua tata tuai e tau mafana;
33 Ke pihia foki a mutolu, ka kitia e mutolu e tau mena oti ia, ti iloa ai e mutolu, kua tata tuai a ia, ha he gutuhala ni.
34 Ko e moli, ke tala atu e au kia mutolu, nakai mole atu e hau nai, ato hohoko mai e tau mena oti ia.
35 To mole atu e lagi mo e lalolagi, ka ko e haku a tau kupu nakai mole atu ia.
36 Ka ko e aho ia mo e magaaho ia nakai iloa he taha tagata, nakai iloa foki he tau agelu he lagi, ka ko e haku a Matua hokoia ni.
37 Ka e tuga e vaha kia Noa, to eke pihia foki ka hau e Tama he tagata.
38 Ha ko e mena tuga ne eke ke he vaha ka e nakaila hoko e fakapuke, ne kai a lautolu mo e inu, ti fai hoana a lautolu mo e fakafaitane, kua hoko ni ke he aho ne hu atu ai a Noa ke he vaka,
39 Ti nakai iloa e lautolu ato hoko mai e fakapuke, mo e uta kehe a lautolu oti; to pihia foki ka hau e Tama he tagata.
40 Ko e vaha ia to ha he kaina e tokoua a tagata; ti uta taha, ka e toka taha.
41 To holo fakalataha e tokoua a fifine ke he mena ke holo aki e tau saito; ti uta taha, ka e toka taha.
42 Hanai, kia mataala a mutolu; ha kua nakai iloa e mutolu po ke magaaho fe ke hau ai e Iki ha mutolu.
43 Kia iloa e mutolu e mena nai, ane iloa he patu he fale po ke magapo fe ke hau ai e kaiha, po kua leveki ne ia, ka e nakai toka e ia hana fale kia keli ki ai.
44 Ko e mena ia, kia nonofo tauteute ai a mutolu; ha ko e magaaho nakai manatu ai e mutolu, ke hau ai e Tama he Tagata.
45 Ko hai foki e fekafekau fakamoli mo e loto matala, kua kotofa he hana iki ke pule ke he hana tau fekafekau mo e age kia lautolu e tau mena kai ke he tau magaaho?
46 Uhoaki e fekafekau ia, ka hau hana iki mo e moua e ia ha ne eke pihia.
47 Ko e moli, ke tala atu e au kia mutolu, to kotofa a ia ke pule ke he hana tau mena oti.
48 Kaeke ke pehe hifo e fekafekau kelea ia he he hana loto, Kua fakamule mai haku a Iki;
49 Ti kamata ai a ia ke fahi hana tau matakainaga a fekafekau, ti kai mo e inu fakalataha mo lautolu ne inu kia konahia.
50 To hau e iki he fekafekau ia ke he aho kua nakai tatali atu ai a ia, ko e magaaho foki kua nakai kitia ai e ia.
51 Ati fakahala lahi ai e ia a ia, mo e age kia ia hana taui fakalataha mo e tau tagata pikopiko; ha ha i ai e tagi aue mo e konoi he tau nifo.