Mataio 25:1-46
25 TO fakatai ke he vaha ia e kautu he lagi ke he tau tamafine tote ne tokohogofulu, ne uta ha lautolu a tau lamepa, ti o atu ke fonofono e kitofaihoana.
2 Kua iloilo e tokolima ha lautolu, ka e goagoa e tokolima.
3 Ko e tau goagoa ne uta ha lautolu a tau lamepa, ka e nakai uta fakalataha mo e magalolo.
4 Ka ko e tau iloilo ne uta e magalolo ke he tau lupo ha lautolu fakalataha mo e tau lamepa ha lautolu.
5 Kua fakamule mai e kitofaihoana ti fia momohe ai a lautolu oti, kua pulumohea ni.
6 Ka ko e tuloto po, kua tu ai e ogo, Kitiala, ko e kitofaihoana ne hau; ati o a a mutolu ke fonofono a ia.
7 Ti mamatike ai e tau tamafine tote oti kana na, mo e tauteute ha lautolu a tau lamepa.
8 Ati tala age ai e tau goagoa ke he tau iloilo, Ta mai a e taha magalolo ha mutolu ma mautolu; ha ko e mamate ha ne fai ha mautolu a tau lamepa.
9 Ka kua tali age e tau iloilo, kua pehe age, Neke nakai lahi kia lautolu oti; ka e mitaki ke o a mutolu ke he tau tagata fakafua, ti fakafua mai ai ma mutolu.
10 Kua o a lautolu ke fakafua ai, ti hau ai e kitofaihoana; ko lautolu foki ne tauteute kua huhu fakalataha a lautolu mo ia ke he taonaga, ti pa ai e gutufale.
11 Ti o mai fakamui e tau tamafine tote ne toe, kua pehe mai, Ko e iki na e, ko e iki na e, kia vevete a e koe e gutuhala ma mautolu.
12 Ka e tala age a ia, kua pehe age, Ko e moli, ke tala atu e au kia mutolu, nakai iloa e au a mutolu.
13 Hanai, kia mataala a mutolu, ha kua nakai iloa e mutolu e aho, po ke magaaho ke hau ai e Tama he tagata.
14 Tuga foki e taha tagata ne fano he fenoga, kua ui ke he hana tau fekafekau, ti tuku age e ia hana tau mena kia lautolu.
15 Kua age e ia e lima a taleni ke he taha, ka e ua ke he taha, ka e taha ke he taha; kua fakalata ke he malolo ha lautolu takitokotaha, ti fano agataha a ia he hana fenoga.
16 Ti fano a ia ne toka ai lima e taleni, kua fakafua atu ai, ti moua ai e falu a taleni ne lima.
17 Pihia foki a ia ne toka ai ua e taleni, kua moua ai e ia e falu a taleni ne ua.
18 Ka ko ia ne toka ai e taha, kua fano mo e keli e kelekele, kua tanu ai e ario he iki hana.
19 Kua mole e tau po loga, ati hau ai e iki he tau fekafekau ia, ti fakafili e tau mena hana ne toka ia lautolu.
20 Ti hau ai a ia ne toka ai lima e taleni kua ta mai e falu a taleni ne lima, kua pehe mai, Ko e iki na e, ne tuku mai e koe kia au lima e taleni; kitiala, kua moua ai foki e au e falu a taleni ne lima ke lafi ki ai.
21 Ati tala age ai hana iki kia ia, Kua mitaki ko e fekafekau mitaki na e, mo e fakamoli; kua fakamoli e koe ke he tau mena gahoa, to kotofa e au a koe ke pule ke he tau mena loga; ati hu mai a a koe ke he fiafia he hau a iki.
22 Kua hau foki a ia ne toka ai e ua a taleni, kua pehe mai, Ko e iki na e, ne tuku mai e koe kia au ua e taleni; kitiala, kua moua ai e au e falu e taleni ne ua ke lafi ki ai.
23 Ati tala age ai hana iki kia ia, Kua mitaki ko e fekafekau mitaki na e, mo e fakamoli; kua fakamoli a koe ke he tau mena gahoa, to kotofa e au a koe ke pule ke he tau mena loga; ati hu mai a a koe ke he fiafia he hau a iki.
24 Kua hau foki a ia ne toka ai taha e taleni, kua pehe mai, Ko e iki na e, mena iloa e au ko koe ko e tagata uka, kua helehele e koe ke he mena nakai gana ai e koe e tau saito, kua fakapotopoto foki e koe ke he mena nakai fakatafola ai e koe e tau mena;
25 Ti matakutaku na au, ti fano au mo e tanu e taleni hau ke he kelekele; kitiala, ko e mena hau ha ē.
26 Ati tala age ai hana iki, kua pehe age kia ia, Ko e fekafekau kelea na e, mo e teva; kua iloa e koe kua helehele e au e mena nakai gana ai e au e tau saito, kua fakapotopoto foki e au e mena nakai fakatafola ai e au e tau mena;
27 Ti ko e mena ia kua lata ai ke tuku atu e koe haku a ario ke he tau fakafua tupe, ka hau au ti moua ai e au haku a mena mo e hana taui.
28 Hanai, kia fofo e mutolu e taleni ia ia, mo e age kia ia ne toka ai hogofulu e taleni.
29 Ha ko e tagata kua fai mena, to foaki atu kia ia ti au atu ai e loga hana tau mena; ka ko ia nakai fai mena, to fofo ia ia e mena ne toka ai.
30 Kia liti foki e mutolu e fekafekau nakai aoga ke he pouli i fafo, ha ha i ai e tagi aue mo e konoi he tau nifo.
31 Ka hau e Tama he tagata mo e hana lilifu, ko e tau agelu tapu oti foki fakalataha mo ia, ti nofo ai a ia ke he hana nofoaiki lilifu;
32 To fakapotopoto ki mua hana e tau motu oti kana; ati vevehe kehekehe ai e ia a lautolu, tuga e leveki mamoe kua vevehe e tau mamoe mo e tau koti;
33 To tuku e ia e tau mamoe ke he hana fahi matau, ka ko e tau koti ke he fahi hema.
34 Ati tala age ai e Patuiki kia lautolu ha he fahi matau hana, O mai a, ko mutolu kua fakamonuina he haku a Matua, kia eke ma mutolu, e kautu kua taute ma mutolu, ka e nakaila fakave e lalolagi;
35 Ha ko e mena fia kai au, ti ta mai e mutolu e tau mena kou kai; ne fia inu au, ti fakainu e mutolu au; ko au ko e tagata kehe, ti talia e mutolu au;
36 Nakai fai felevehi au, ti fakatapulu e mutolu au; ne gagao au, ti ahi mai e mutolu au; ne nofo au ke he fale puipui, ti o mai a mutolu kia au.
37 To tali mai ai kia ia e tau tagata tututonu, kua pehe mai, Ko e Iki na e, ne fe ne kitia ai e mautolu a koe kua fia kai, ti fagai e mautolu a koe? po ke fia inu, ti fakainu e mautolu a koe?
38 Ne fe foki ne kitia ai e mautolu a koe ko e tagata kehe, ti talia e mautolu a koe? po ke nakai fai felevehi, ti fakatapulu e mautolu a koe?
39 Ne fe foki ne kitia ai e mautolu a koe kua gagao, po ke nofo he fale puipui, ti o atu ai a mautolu kia koe?
40 To tala age e Patuiki, kua pehe age kia lautolu, Ko e moli, ke tala atu e au kia mutolu, ha ko e tau mena ne eke e mutolu ke he taha ne muikau ia lautolu ko e haku a tau matakainaga nai, ko au haia ne eke e mutolu ki ai.
41 Ti tala age ai a ia kia lautolu foki ha he fahi hema, Ko mutolu kua ulaafia, o kehe a a mutolu ia au ke he afi tukulagi kua taute tuai mo e tiapolo mo e hana tau agelu.
42 Ha ko e mena fia kai au, ti nakai ta mai e mutolu ha mena kou kai; ne fia inu au, ti nakai fakainu e mutolu au;
43 Ko au ko e tagata kehe, ti nakai talia e mutolu au; nakai fai felevehi au, ti nakai fakatapulu e mutolu au; ne gagao au, ne nofo foki au ke he fale puipui, ti nakai ahi mai e mutolu au.
44 To tala mai foki a lautolu kia ia, kua pehe mai, Ko e Iki na e, ne fe ne kitia ai e mautolu a koe kua fia kai, po ke fia inu, po ke tagata kehe, po ke nakai fai felevehi, po ke gagao, po ke nofo he fale puipui, ti nakai fekafekau atu a mautolu kia koe?
45 To tala age ai a ia kia lautolu, kua pehe age, Ko e moli, ke tala atu e au kia mutolu, ha ko e tau mena nakai eke e mutolu ke he taha tagata muikau ia lautolu nai, ko au haia kua nakai eke e mutolu ki ai.
46 Ati o atu ai a lautolu ke he fakahala tukulagi; ka ko e tau tagata tututonu ke he moui tukulagi.