Numera 3:1-51
3 KO e tau hau hanai a Arona mo Mose ke he aho ne vagahau mai ai a Iehova kia Mose ke he mouga ko Sinai
2 Ko e tau higoa he fanau a Arona hanai, ko Natapu ko e tama uluaki a ia, mo Avihu, ko Eleasaro, mo Itamaro.
3 Ko e tau higoa ia he tau tama tane a Arona, ko e tau ekepoa ne fakauku, ne kotofa ai e ia ke eke e feua he tau ekepoa.
4 Ka e mamate a Natapu mo Avihu ki mua i Iehova he uta ai e laua e afi kehe ki mua a Iehova ke he tutakale ko Sinai, nakai fai tama foki a laua; ti eke ai e Eleasaro mo Itamaro mo tau ekepoa ki mua ha laua a matua tane ko Arona.
5 Kua vagahau mai foki a Iehova kia Mose, kua pehe mai,
6 Kia fakatata mai e koe e magafaoa a Levi, ti tuku atu ai e koe a lautolu ki mua a Arona ko e ekepoa, kia fekafekau ai a lautolu kia ia.
7 To omaoma a lautolu ke he hana fekau mo e fekau he fakapotopotoaga oti ki mua he fale uta fano he tutuutaga, ke fekafekau ai a lautolu ke he tau gahua he faituga.
8 To leveki e lautolu e tau mena oti he fale uta fano he tutuutaga, mo e omaoma ke he fekau he fanau a Isaraela, ke fekafekau, ai ke he gahua he faituga.
9 To ta age e koe e tau tagata Levi kia Arona mo e hana tau tama tane; kua ta age fakaoti a lautolu kia ia mai he fanau a Isaraela.
10 To kotofa foki e koe a Arona mo e hana tau tama tane, ke omaoma ai e lautolu ke he ha lautolu a feua he tau ekepoa, ka ko e tagata kehe aua neke fakatata a ia ki ai neke kelipopo ai a ia.
11 Kua vagahau mai foki a Iehova kia Mose, kua pehe mai,
12 Ko au foki, kitiala, kua uta tuai e au e tau tagata Levi mai he fanau a Isaraela ke hukuiaki e tau tama uluaki, ko lautolu oti kana ka fanau mua mai ke he fanau a Isaraela; ti eke ai e au māku e tau tagata Levi.
13 Ha ko e mena eke e au māku e tau tama uluaki oti kana; ko e aho ne ta ai e au e tau tama uluaki oti ke he motu ko Aikupito ne fakatapu ai e au māku e tau tama uluaki oti a Isaraela, ko e tau tagata katoa mo e tau manu; to eke ni a lautolu māku; ko au ko Iehova.
14 Kua vagahau foki e Iehova kia Mose ke he tutakale ko Sinai, kua pehe mai;
15 Kia totou e koe e fanau a Levi ke he tau faoa he ha lautolu a tau matua, ke he ha lautolu a tau magafaoa, ko e tau tane oti ne kamata ia lautolu ne taha ha lautolu a mahina katoa mo lautolu ne fakamua atu.
16 Ti totou ai e Mose a lautolu fakalata ke he kupu a Iehova, tuga ne poaki mai ai a ia.
17 Ko e fanau a Levi hanai; ko e tau higoa ha lautolu, ko Keresoma, mo Koato, mo Merari.
18 Ko e tau higoa hanai he tau tama a Keresoma; ke he ha laua a tau magafaoa ko Lepeni mo Simei.
19 Ko e tau tama foki a Koata ke he ha lautolu a tau magafaoa; ko Amaramo, mo Isara, ko Heperona mo Usialu.
20 Ko e tau tama foki a Merari ke he ha laua a tau magafaoa; ko Mahali, mo Muse. Ko e tau magafaoa haia a Levi ke he tau faoa he ha lautolu a tau matua.
21 Ne tutupu mai ia Keresoma, e magafaoa a Lepeni, mo e magafaoa a Simei; ko e magafaoa haia a Keresoma.
22 Ko lautolu ne totou, ko e tau tane oti kua lata ke totou, ke kamata ia lautolu ne taha ha lautolu a mahina katoa mo lautolu ne fakamua atu, ko lautolu ne totou ko e fitu ni e afe, ti lima e teau.
23 To heapi ai e magafaoa a Keresoma ki tua he faituga ke he fahi lalo.
24 Ko e iki foki he faoa he matua a Keresoma, ko Eliasafo haia ko e tama a Laeli.
25 Ko e tau mena foki hanai ke leveki he fanau a Keresoma ke he fale uta fano he tutuutaaga, ko e faituga, mo e fale ie, ko e hana ufiufi, mo e ie puipui he gutuhala he fale uta fano he tutuutaga.
26 Ko e tau ie puipui foki he pa, mo e ie puipui he gutuhala he pa, kua lata mo e faituga, ke lata foki mo e fatapoa ke takai aki, mo e hana tau toua ke eke aki hana tau gahua oti.
27 Ne tutupu mai ia Koato, e magafaoa a Amaramo, mo e magafaoa a Isara, mo e magafaoa a Heperona, mo e magafaoa a Usialu; ko e tau magafaoa haia a Koato.
28 Ko e tau tane oti foki kua lata ke totou, ke kamata ia lautolu ne taha e mahina ha lautolu katoa mo lautolu ne fakamua atu, ko e valu ni e afe ti ono e teau, ko lautolu haia ne leveki e tau mena he faituga.
29 To heapi ai e magafaoa he fanau a Koato ke he fahi toga he faituga.
30 Ko e iki foki he faoa he matua he tau magafaoa a Koato, ko Elisafano ko e tama a Usialu.
31 Ko e tau mena foki ke leveki e lautolu, ko e puha, mo e laulau, mo e fakatuaga lamepa, mo e fatapoa, mo e tau mena oti he mena tapu, ke fekafekau ai a lautolu, mo e ie puipui tautau mo e tau mena oti ke eke aki hana gahua.
32 Ko Eleasaro ko e tama a Arona ko e ekepoa ne eke a ia mo iki he tau iki ne leveki e tau mena he mena tapu.
33 Ne tutupu mai ia Merari ko e magafaoa a Mahali mo e magafaoa a Muse; ko lautolu haia he magafaoa a Merari.
34 Ko lautolu foki ne totou, ko e tau tane oti kua lata ke totou, ke kamata ia lautolu ne taha ha lautolu a mahina katoa mo lautolu ne fakamua atu, ko e ono ni e afe, ti ua e teau.
35 Ko e iki he faoa he matua he tau magafaoa a Merari, ko Surielu ko e tama a Aviaila; ti heapi ai a lautolu ke he fahi tokelau he faituga.
36 Ko e feua foki he fanau a Merari ke leveki ai e lautolu e tau lapa he faituga, mo e hana tau akau loa, mo e hana tau pou, mo e hana tau fakalago, mo e hana tau mena oti, mo e tau mena oti ke eke aki hana gahua.
37 Ko e tau pou foki he pa kua takai aki, mo e ha lautolu a tau fakalago, mo e ha lautolu a tau fao, mo e ha lautolu a tau toua.
38 Ka ko lautolu ke heapi ai ki mua he faituga ke he fahi uta, ki mua he fale uta fano he tutuuaga ke he fahi kua hake ai e la, ko Mose haia, mo Arona, mo e hana tau tama tane, ke omaoma ai ke he fekau he faituga ha ko e fekau he fanau a Isaraela; ka ko e tagata kehe kua fakatata ki ai to kelipopo ni a ia.
39 Ko e katoatoa he tau tagata Levi kua totou, ko lautolu ne totou a Mose, mo Arona ke lata mo e kupu a Iehova, ke he ha lautolu a tau magafaoa, ko e tau tane oti ke kamata ia lautolu ne taha ha lautolu a mahina katoa mo lautolu ne fakamua atu, ko e uafulu ni e afe ti ua e afe.
40 Kua vagahau mai foki e Iehova kia Mose, Kia totou e koe e tau tama tane uluaki oti he fanau a Isaraela ke kamata ia lautolu ne taha ha lautolu a mahina katoa mo lautolu ne fakamua atu, ti totou ai ha lautolu a tau higoa.
41 Ti uta e koe e tau tagata Levi māku, (ko au ko Iehova) ke totogi aki e tau tama uluaki oti he fanau a Isaraela, ko e tau manu foki he tau tagata Levi ke totogi aki e tau punua uluaki oti he tau manu he fanau a Isaraela.
42 Ti totou ai e Mose e tau tama uluaki oti he fanau Isaraela, tuga ne poaki mai e Iehova kia ia.
43 Ko e tau tama tane uluaki oti, ko e tau higoa ha lautolu kua lata he totou, ke kamata ia lautolu ne taha ha lautolu a mahina katoa mo lautolu ne fakamua atu, ko lautolu ne totou ai, ko e uafulu ni e afe ti ua e afe, ti ua e teau, fitugofulu ti tolu ni e tagata.
44 Kua vagahau mai foki a Iehova kia Mose, kua pehe mai,
45 Kia uta e koe e tau tagata Levi ke totogi aki e tau tama uluaki oti he fanau a Isaraela, ko e tau manu foki he tau tagata Levi ke totogi aki ha lautolu a tau manu; to eke ni e au e tau tagata Levi māku; ko au ko Iehova.
46 Ka ko lautolu ke totogi ne ua e teau ti fitugofulu ti tolu ni e tagata he tau tama uluaki he fanau Isaraela ne homo ai he tokologa a lautolu ke he tau tagata Levi;
47 Ti uta e koe ia lautolu takilima e sikeli, ko e sikeli haia he faituga ke uta mai ai; ne uafulu e kera ko e sikeli haia.
48 Ti ta atu e koe kia Arona mo e hana tau tama tane e tau tupe ne totogi aki a lautolu ne homo ai he tokologa he totou.
49 Ti eke ai e Mose e tau tupe ko e totogi ha lautolu ne toe ne homo he tokologa kia lautolu ne totogi aki he tau tagata Levi.
50 Kua uta e ia e tau tupe mai he tau tama uluaki he fanau a Isaraela; ko e taha e afe, ti tolu e teau onogofulu, ti lima ni e sikeli; ko e sikeli haia he faituga.
51 Ti ta atu e Mose e tau tupe ha lautolu ne totogi kia Arona mo e hana tau tama tane, ke lata ai mo e kupu a Iehova, tuga ne poaki mai ai e Iehova kia Mose.