Doorgaan naar inhoud

Doorgaan naar inhoudsopgave

Adriël

Adriël

(A̱driël).

De zoon van Barzillai, uit de stad Abel-Mehola.

Adriël kreeg Merab, Sauls oudste dochter, tot vrouw, hoewel zij voordien aan David was beloofd (1Sa 18:17-19). Al Adriëls vijf zonen werden later ter terechtstelling overgegeven om verzoening te doen voor Sauls poging de Gibeonieten uit te roeien (2Sa 21:8, 9). In dit verslag wordt Michal in plaats van Merab genoemd als de moeder van Adriëls vijf zonen. Aangezien Michal kinderloos stierf (2Sa 6:23) en er nergens wordt gezegd dat zij Adriëls vrouw is geweest, beschouwen sommige vertalers de naam Michal als een afschrijffout. Vrijwel alle Hebreeuwse handschriften vermelden echter Michals naam, en de traditionele verklaring is dat Merab, Michals oudere zuster, gestorven is kort nadat zij Adriël vijf zonen had gebaard en dat Michal daarna de opvoeding van de vijf jongens van haar zuster op zich heeft genomen, met het gevolg dat er over hen werd gesproken als haar zonen. Isaac Leesers vertaling van 2 Samuël 21:8 luidt: „En de vijf zonen van Michal, de dochter van Saul, die zij voor Adriël had grootgebracht.”