Van onze lezers

Vasco da Gama Ik heb enorm genoten van het artikel „De opmerkelijke reis van Vasco da Gama” (22 maart 1999). Het was mooi geïllustreerd en informatief. U beweert dat hij met drie kleine schepen onderweg was, maar het waren er eigenlijk vier. Ook zegt u dat Da Gama op 8 september 1499 naar Lissabon terugkeerde. Hij kwam er echter tegen eind augustus aan.

P. N., Kenia

Het is waar dat Da Gama’s reis met vier schepen begon. Het deel van de reis dat in de inleiding wordt beschreven, vond echter plaats nadat het vierde schip was vergaan. Wat de datum van zijn aankomst in Lissabon betreft, de meeste bronnen plaatsen dit begin september. Het is interessant dat „Portugal and the Discoveries” zegt: „Vasco da Gama arriveerde op of omstreeks 29 augustus en werd door de koning op 8 september met alle formaliteiten ontvangen.” Dat zou de schijnbare tegenstrijdigheid kunnen oplossen. — Red.

Kruiswoordpuzzels Ik wil u schrijven over de kruiswoordpuzzels in Ontwaakt! Ik beleef er plezier aan omdat ze mijn geest bezighouden en met 78 jaar moet je de geest actief houden. Wanneer wij de bijbel lezen, slaat onze geest zulke gedetailleerde informatie als in de puzzels wordt verschaft, gewoonlijk niet op. Dus neem ik er de tijd voor alle geciteerde schriftplaatsen op te zoeken. Bedankt voor deze rubriek.

J. W., Verenigde Staten

Comenius Ik geef leesles aan volwassenen. Uw uitmuntende artikel „Comenius — De grootvader van het moderne onderwijs” (8 mei 1999) heeft me geholpen te begrijpen waarom sommigen moeite hebben met leren. De informatie in het kader „Enkele onderwijsbeginselen van Johan Comenius” zal heel nuttig zijn.

N. A. F., Brazilië

Bedankt voor het informatieve artikel. Ik heb van de vier pagina’s van Ontwaakt! meer over Comenius geleerd dan van tien colleges tijdens mijn studie op de universiteit.

H. P., Duitsland

Bijbel in inheemse talen van Amerika Bij het lezen van het artikel „Inheemse Amerikanen en de bijbel” (8 mei 1999) werd vooral mijn interesse gewekt door uw verwijzingen naar de bijbel van John Eliot voor de Massachuset-Indianen. Mijn man en ik zagen een exemplaar van die bijbel tijdens een bezoek aan de Huntington-bibliotheek in San Marino (Californië). Hij lag open bij het boek Psalmen en de naam Jehovah was op verschillende plaatsen te zien. Wat was het opwindend voor ons Gods naam in die zeventiende-eeuwse bijbel tegen te komen!

B. J., Verenigde Staten

Kinderarbeid Bedankt voor de serie „Kinderarbeid — Het einde in zicht!” (22 mei 1999) Toen ik de omslag voor het eerst zag, was ik eerlijk gezegd van mening dat de artikelen niet op mijn land sloegen. Maar toen ik eraan begon, kon ik niet ophouden met lezen. Sterker nog, ik was geschokt. Ik heb onlangs een met de hand genaaide teddybeer gekocht voor een fractie van wat hij gekost zou hebben als hij in Japan was gemaakt. Het is hartverscheurend te bedenken dat zijn goedkope prijs kan liggen aan de harteloze behandeling van kleine kinderen.

S. O., Japan

Gewicht Ik ben tien jaar. Bedankt voor het artikel „Jonge mensen vragen . . . Hoe kom ik van die obsessie met mijn gewicht af?” (22 mei 1999) Ik heb altijd gedacht dat ik te zwaar was. Door het lezen van dit artikel ben ik gaan inzien dat het figuur van een persoon niet het belangrijkste is. Iemands goede eigenschappen zijn belangrijker.

M. S., Rusland