Van onze lezers

Twintigste eeuw Mijn complimenten voor het informatieve en educatieve werk dat u doet. Als correspondent voor politieke en militaire zaken ben ik altijd kritisch ten aanzien van artikelen die ik lees. Maar de serie „De 20ste eeuw — Kritieke jaren van verandering” was super (8 december 1999). De illustratie op de omslag gaf de belangrijkste gebeurtenissen van deze eeuw goed weer.

A. P., Angola

Melatonine en depressie Het stukje „Een lange nacht” in „Een blik op de wereld” (8 maart 2000) trok mijn aandacht. Ik werk op een instituut waar melatonine wordt onderzocht, en uw stukje lijkt onjuist. Zo melatonine al verband houdt met seizoengebonden depressie, dan is dit niet te wijten aan een gebrek aan dit hormoon maar aan een teveel.

X. Y., Frankrijk

Naar het nu toeschijnt is het precieze verband tussen melatonine en seizoengebonden depressie — zo dat al bestaat — nog onbevestigd. Onlangs hebben wetenschappers geopperd dat het misschien niet om de hoeveelheid melatonine gaat, maar om hoe een gebrek aan licht de productiecyclus van melatonine kan verstoren. Er moet duidelijk nog meer onderzoek worden verricht voordat er definitieve conclusies getrokken kunnen worden. — Red.

Foutieve afbeelding? Ik lag in het ziekenhuis de uitgave van 8 januari 2000 te lezen, met de coverserie „Bloedvrije geneeskunde en chirurgie — De groeiende vraag”, toen een cardioloog met een groep studenten binnenliep. Hij zei dat de e.c.g.-curve op de omslag achterstevoren was afgebeeld.

J. T., Engeland

Het cardiogram diende ter versiering. Het werd vóór publicatie aan enkele gezondheidswerkers getoond; maar andere medici die de afbeelding sindsdien hebben gezien, zijn het er over eens dat het cardiogram niet juist is getekend. Onze excuses voor dit foutje. — Red.

Stoppen met roken Tot voor kort was ik verslaafd aan sigaretten, marihuana, alcohol en cocaïne. Ik heb vaak geprobeerd er op eigen kracht van af te komen, maar zonder succes. Pas toen ik met een van Jehovah’s Getuigen de bijbel begon te bestuderen begon ik het gevoel te krijgen dat ik iets waard was. Met de hulp van Jehovah heb ik sinds januari geen drugs en sigaretten meer gebruikt. De ontwenningsverschijnselen zijn een martelgang geweest. Sinds januari heb ik geen nacht meer goed geslapen. De uitgave van 22 maart 2000 met de serie „Hoe u kunt stoppen met roken” hielp me in te zien dat mijn slaapprobleem een ontwenningsverschijnsel is en dat ik niet gek word! Heel erg bedankt.

D. M., Verenigde Staten

Toen ik uw beschrijving van nicotineontwenning las, moest ik denken aan wat ik zelf doormaakte. Eerst kon ik alleen maar aan sigaretten denken. Geleidelijk gingen er dagen, toen weken en vervolgens maanden voorbij zonder dat ik aan sigaretten dacht. Jehovah hielp me beslist nadat ik mezelf had beloofd dat ik nooit meer zou roken. Dat was twintig jaar geleden en ik heb inderdaad nooit meer gerookt.

D. A., Italië

Nachtvlinder Hartelijk dank voor het artikel „Als liefde blind is” over de nachtpauwoog (22 maart 2000). Ik zag er een in mijn tuin. Toen er nog een kwam aanvliegen, nam ik een foto die op de plaatselijke tv werd getoond. Ik heb grote waardering voor het harde werk en nazoekwerk dat in de tijdschriften gaat zitten.

I. K., Verenigde Staten

El Niño Ik wil u bedanken voor het informatieve artikel „Wat is El Niño?” (22 maart 2000) Eerlijk gezegd had ik in 1998 iedereen over El Niño horen praten maar had ik geen idee waar het eigenlijk over ging. Nou, de uitleg werd bij me thuis bezorgd! Uw artikel was kort en toch heel leerzaam.

U. N., Verenigde Staten