11 DECEMBER 2019
ALBANIË
Herziene Nieuwewereldvertaling uitgebracht in het Albanees
Op 8 december 2019 is de herziene Nieuwewereldvertaling uitgekomen in het Albanees. Mark Sanderson van het Besturende Lichaam kondigde dat aan op een speciale bijeenkomst in het Asllan Rusi-sportpaleis in Tirana (Albanië). a
Albanië heeft naar schatting 2,9 miljoen inwoners. Maar wereldwijd zijn er zo’n 7,6 miljoen mensen die Albanees spreken. Jehovah’s Getuigen hebben Albanese gemeenten en groepen gevormd in België, Canada, Duitsland, Engeland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Noord-Macedonië, Oostenrijk, Turkije, de Verenigde Staten, Zweden en Zwitserland. De herziene Bijbel in het Albanees zal een grote hulp zijn voor de meer dan 5800 verkondigers in het Albanese bijkantoorgebied en voor de Albanezen die over andere landen verspreid zijn.
De herziene vertaling bevat ook appendices, voetnoten, een verklarende woordenlijst en kaarten. We zijn blij dat onze Albanese broeders en zusters nu een vertaling van Jehovah’s Woord hebben in eenvoudige, rechtstreekse en duidelijke taal (Mattheüs 13:16).
a De volledige Nieuwewereldvertaling in het Albanees werd in 2005 uitgebracht.