Op 1 september 2022 was het 75 jaar geleden dat De Wachttoren voor het eerst in het Tagalog uitkwam. Sindsdien is de oplage van het tijdschrift gestegen van ongeveer 600 gestencilde exemplaren per nummer tot meer dan 1,2 miljoen gedrukte exemplaren per nummer. Het is ook digitaal beschikbaar op jw.org.

Het goede nieuws bereikte de Filipijnen al in 1908. Na de oprichting van het bijkantoor in 1924 werd het predikingswerk beter georganiseerd. Er werden vooral Engelse publicaties gebruikt, maar de broeders zagen dat er behoefte was aan lectuur in het Tagalog.

Na de Tweede Wereldoorlog kwamen Earl Stewart, Victor White en Lorenzo Alpiche, die Gileadzendelingen waren, op 14 juni 1947 naar de Filipijnen. Broeder Stewart, de nieuwe bijkantoordienaar, regelde in korte tijd dat gekwalificeerde broeders konden beginnen met het vertalen van De Wachttoren in het Tagalog. In september van dat jaar hadden de verkondigers de beschikking over de eerste halfmaandelijkse versie van De Wachttoren.

Heel wat vertalers in die tijd werkten overdag om hun gezin te onderhouden en werkten vervolgens tot diep in de nacht aan de publicaties. Broeder Hilarion Amores, een van die vertalers, zei: ‘We waren soms tot wel twee uur ’s nachts aan het werk. Maar we waren heel blij, omdat er op geestelijk gebied voor de broeders en zusters werd gezorgd.’

Op dit moment dienen er 97.443 verkondigers in 1126 Tagalogsprekende gemeenten op de Filipijnen. Er zijn zo’n 76,5 miljoen Tagalogsprekenden in het land en meer dan 115.000 Tagalogsprekende verkondigers over de hele wereld. Publicaties in het Tagalog wordt in talloze andere landen verspreid, en ze worden wereldwijd door Tagalogsprekende verkondigers en geïnteresseerden gelezen.

Wat zijn we Jehovah dankbaar dat hij via zijn organisatie miljoenen mensen over de hele wereld van geestelijk voedsel in hun moedertaal voorziet (Mattheüs 24:45, 46).