Meer dan 21.000 mensen hebben begin maart 2023 de Letse Boekenbeurs in Riga (Letland) bijgewoond. Het was de zevende keer dat onze broeders en zusters aan de beurs deelnamen en de eerste keer sinds het begin van de COVID-19-pandemie. Ze keken ernaar uit om de complete Nieuwewereldvertaling in het Lets, uitgebracht in 2020, onder de aandacht te brengen.

Bijzondere aandacht ging uit naar de naam van God, Jehovah. De bezoekers waren verrast te horen dat de naam Jehovah in de eerste Letse vertaling van de Bijbel uit 1689 staat. Verder werd ze getoond dat in de Nieuwewereldvertaling Gods naam op meer dan 7000 plaatsen wordt weergegeven waar die thuishoort.

Ook andere aspecten van de Nieuwewereldvertaling trokken de aandacht van sommigen. Een man die in de uitgeversbranche werkt, maakte een opmerking over de hoogwaardige manier waarop de bijbel is gemaakt. Hij zei dat het duidelijk is dat deze bijbel is ontworpen voor dagelijks gebruik.

Een andere bezoeker, die op de stand een persoonlijk exemplaar had ontvangen, zei dat hij erg onder de indruk was van de moderne, gemakkelijk te lezen taal die in de Nieuwewereldvertaling wordt gebruikt. Hij vertelde dat zijn eerdere pogingen om de Bijbel te lezen waren mislukt omdat andere vertalingen te moeilijk te begrijpen waren. Nu kijkt hij ernaar uit om samen met zijn dochter de Nieuwewereldvertaling te lezen. Aan het eind van het driedaagse evenement waren meer dan 130 exemplaren van de Nieuwewereldvertaling in het Lets uitgedeeld.

Degenen die deelnamen aan de boekenbeurs vonden het geweldig om anderen te helpen meer te weten te komen over de Bijbel en de Auteur ervan. Een zuster zei enthousiast: ‘Ik heb nog nooit zo veel mensen in slechts een paar dagen kunnen helpen om Jehovah’s naam te leren kennen.’

Momenteel zijn er meer dan 2100 verkondigers in Letland. We zijn blij dat zij, samen met vele anderen die geïnteresseerd zijn in Gods Woord, baat hebben bij deze moderne vertaling en een hechtere band met Jehovah krijgen (Jakobus 1:17).