Op 5 maart 2023 is de Nieuwewereldvertaling van de christelijke Griekse Geschriften uitgegeven in het Ronga tijdens een speciale bijeenkomst in een voetbalstadion in Maputo (Mozambique). Broeder Castro Salvado, lid van het bijkantoorcomité in Mozambique, deed de bekendmaking voor een publiek van 3150 personen. Dat was de eerste fysieke bijeenkomst waarbij een Bijbelvertaling werd uitgebracht in Mozambique sinds het begin van de COVID-19-pandemie. Degenen die het evenement persoonlijk bijwoonden, ontvingen een gedrukt exemplaar van de Bijbelvertaling.

Ronga is de moedertaal van ten minste 618.000 personen en wordt gesproken in de provincie Maputo in Mozambique. Hoewel er al Bijbelvertalingen in het Ronga bestaan, gebruiken verschillende daarvan een spelling en diakritische tekens die door de meeste lezers niet meer worden begrepen.

Een van de vertalers zegt over de nieuwe Bijbelvertaling: ‘Ik ben erg dankbaar voor deze voorziening. Ik weet dat mijn broeders en zusters heel blij zijn met een eenvoudige en goed leesbare vertaling van de Bijbel. We zullen Jehovah nu rechtstreeks tot ons hart horen spreken.’

We zijn net als onze broeders en zusters blij met deze nieuwe Bijbelvertaling en bidden dat Jehovah het Ronga-veld blijft zegenen (Romeinen 12:15).