Jehovah’s Getuigen in Oekraïne hebben een aantal Bijbeltentoonstellingen georganiseerd ter ere van de pas voltooide Nieuwewereldvertaling van de christelijke Griekse Geschriften in Russische Gebarentaal. Deze vertaling is een belangrijke mijlpaal in ons vertaalwerk. De tentoonstellingen begonnen op 7 oktober 2018 in Lviv en liepen tot 7 juni 2019. Er waren ook tentoonstellingen in Charkov, Kiev, Odessa en Dnipro.

Voor elke tentoonstelling werden door gebarentaalgemeenten uitnodigingen verspreid (gedrukt en als video) onder doven en slechthorenden in de omgeving. Daarnaast heeft de Nieuwsdienst van het Oekraïense bijkantoor uitnodigingen gegeven aan onderwijzers, journalisten en overheidspersoneel.

Op de eerste tentoonstelling, in het gebouw van de dovenclub van Lviv, werden de verschillende digitale hulpmiddelen getoond die zijn ontwikkeld zodat doven de Bijbel kunnen bestuderen, zoals de app JW Library Sign Language^®. Verder was er een informatiebord over de verschillende vormen die bijbels in de loop van de eeuwen hebben gehad, van boekrollen tot boeken zoals we die nu kennen. Een blikvanger op de tentoonstelling was een bijbel uit 1927.

We zijn blij dat de Nieuwewereldvertaling van de christelijke Griekse Geschriften nu in Russische Gebarentaal beschikbaar is. We zijn ervan overtuigd dat deze Bijbelvertaling gebruikers van Russische Gebarentaal zal helpen nauwkeurige kennis van de Bijbel te krijgen (Mattheüs 5:3).