Jehovah’s Getuigen hebben de Nieuwewereldvertaling uitgebracht in het Guaraní. Broeder Daniel González, een lid van het bijkantoorcomité van Paraguay, deelde dit mee op 16 augustus 2019, op de eerste dag van een regionaal congres dat vanuit het Bethel-auditorium in Capiatá (Paraguay) werd uitgezonden. Dertien locaties waren via videostream verbonden. Het totale aantal aanwezigen was 5631.

Hoewel er in heel Paraguay Spaans wordt gesproken, spreekt naar schatting 90 procent van de bevolking ook Guaraní, een inheemse taal. Dat maakt Paraguay het enige land in Latijns-Amerika waar de meerderheid dezelfde inheemse taal spreekt.

Een van de broeders die bij het vertaalproject betrokken waren vertelt dat veel broeders en zusters voordat deze vertaling er was al in hun moedertaal Guaraní tot Jehovah baden. Hij legt uit: ‘Nu zal Jehovah ook in het Guaraní tot ons spreken. We voelden al dat Jehovah van ons houdt en ons waardigheid geeft. Nu heb ik meer dan ooit het gevoel dat Jehovah mijn Vader is.’

De Bijbel in het Guaraní zal ongetwijfeld een positief effect hebben op de 4934 Guaraní-sprekende verkondigers in Paraguay en hun waardering voor Jehovah en zijn organisatie versterken. We zijn ervan overtuigd dat deze vertaling lezers zal helpen hun voordeel te doen met de kostbare gedachten van God (Psalm 139:17).