13 APRIL 2016
RUSLAND
Recente rechtszittingen tegen Getuigen in Rusland
Taganrog (oblast Rostov). Op 17 maart 2016 bekrachtigde de hogere rechter in Rostov de eerdere uitspraak waarbij 16 Getuigen werden veroordeeld voor hun aanbidding, maar hij verlaagde de boetes van 12 van de aangeklaagden naar 10.000 roebels (ongeveer 130 euro). Het is nog niet bekend wat de gevolgen zullen zijn van de opgeschorte gevangenisstraffen en de boetes.
Openbare aanklager wil de Bijbel ‘extremistisch’ laten verklaren. De openbare aanklager van Transport van Leningrad-Finljandski heeft een aanklacht ingediend om de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen, extremistisch te laten verklaren. Dit is volledig in strijd met artikel 3-1 van de federale wet tegen extremistische activiteiten, waarin het verboden wordt deze wetgeving op de Bijbel toe te passen. De Nieuwe-Wereldvertaling is zonder twijfel een Bijbelvertaling, maar de openbare aanklager rechtvaardigt zijn aanklacht door te beweren dat alleen vertalingen op grond van de ‘heilige tradities’ van de Russisch-orthodoxe kerk aanvaardbaar zijn. De stadsrechtbank van Vyborg heeft bepaald dat de volgende zitting op 26 april 2016 zal plaatsvinden.