Doorgaan naar inhoud

Een onlangs gerenoveerd gebouw van het Spaanse bijkantoor waarin de Vertaalafdeling is gehuisvest

19 SEPTEMBER 2022
SPANJE

Renovatie van bijkantoor Spanje bevordert vertaalwerk

Renovatie van bijkantoor Spanje bevordert vertaalwerk

Het Spaanse bijkantoor heeft recentelijk een van zijn kantoorgebouwen gerenoveerd. Het gebouw zal grotendeels door de Vertaalafdeling worden gebruikt. De kantoorrenovatie maakt deel uit van een grotere renovatie van het bijkantoor die in 2025 moet worden voltooid.

Het gebouw heeft nu ook een bibliotheek die tot 4000 vertaalreferentieboeken kan bevatten. De bibliotheek bevat boeken die niet digitaal verkrijgbaar zijn.

Broeder John Bursnall, lid van het bijkantoorcomité, zegt: ‘Het werk in het bijkantoor in Spanje is de afgelopen 25 jaar sterk veranderd. Het was hoofdzakelijk een drukkerij en magazijn, maar nu verzorgt het bijkantoor vertalingen in het Spaans en Spaanse Gebarentaal, plus braillepublicaties voor vele Europese talen. Vandaar dat we behoefte hadden aan meer kantoorruimte. Deze renovatie zal ons ongetwijfeld in staat stellen onze wereldwijde broederschap beter te ondersteunen.’

De renovatie van de vier woongebouwen is al begonnen. Zo’n 200 bouwvrijwilligers zullen bij het werk helpen. Om de werkers te huisvesten, worden momenteel 70 tijdelijke stacaravans op het terrein van het bijkantoor geplaatst.

Stacaravans worden bij het Spaanse bijkantoor geplaatst om onderdak te bieden aan vrijwilligers tijdens de volgende fase van de renovatie

De groei in Spanje blijft toenemen. Er zijn momenteel 120.530 verkondigers in het land, waarvan er 23.565 als pionier dienen. Daarmee heeft Spanje in het afgelopen jaar acht opeenvolgende pieken gezien in het aantal fulltimepredikers.

We weten dat Jehovah dit project steunt, zodat het bijkantoor zijn heilige naam zal eren (Psalm 61:8).