Jehovah’s Getuigen hebben de Nieuwewereldvertaling van de christelijke Griekse Geschriften uitgegeven in het Kwanyama. Broeder Franco Dagostini, een lid van het bijkantoorcomité van Zuid-Afrika, kondigde de vertaling aan op 16 augustus 2019, op de eerste dag van een regionaal congres in de Ondangwa Trade Fair Hall in Ondangwa (Namibië).

Een lid van het vertaalteam zegt: ‘De Nieuwewereldvertaling van de christelijke Griekse Geschriften zal mensen helpen de Bijbelse boodschap te lezen en beter te begrijpen. Onze broeders en zusters zullen blij zijn de naam Jehovah te zien staan waar die thuishoort.’

In het gebied van het bijkantoor van Zuid-Afrika zijn zo’n 490 Kwanyama-sprekende verkondigers. Zij prediken tot zo’n 1,4 miljoen mensen die deze taal spreken, vooral in Angola en Namibië.

De Nieuwewereldvertaling is nu geheel of gedeeltelijk vertaald in 184 talen, waaronder 25 volledige herzieningen die gebaseerd zijn op de Engelse editie van 2013. We zijn blij dat onze broeders en zusters nu deze Bijbel kunnen gebruiken om Gods Woord met veel mensen in het Kwanyama-veld te delen (Handelingen 2:37).