De Plaatselijke Bouwafdeling (PBA) in Zuid-Afrika legt binnenkort de laatste hand aan de renovatie van een kantoorgebouw in Durban dat dienst zal doen als vertaalkantoor voor Zuid-Afrikaanse Gebarentaal (SAS). Het bijkantoor kocht het gebouw in maart 2020 en kocht kort daarna appartementen in de buurt. De vertalers zullen in mei 2022 hun intrek nemen in de appartementen.

Op het vertaalkantoor werken 17 Bethelieten en 25 parttime externe vrijwilligers. De locatie van dit nieuwe project zal ze helpen een hoogwaardige vertaling van onze publicaties te leveren aan de 283 dove of slechthorende verkondigers in Zuid-Afrika, evenals aan de overige 450.000 dove of slechthorende mensen die in het land wonen. De meerderheid van de doven en slechthorenden in Zuid-Afrika woont in de provincie KwaZulu-Natal. Durban is de grootste stad in deze provincie.

Broeder Sibusiso Mzizi, die werkt met het SAS-vertaalteam, zegt: ‘Wij geloven dat dit nieuwe kantoor het gebarentaalveld in Zuid-Afrika zeer ten goede zal komen en de gemeenten zal sterken.’

We danken Jehovah voor het zegenen van onze inspanningen in SAS en voor de vorderingen bij dit project (Psalm 127:1).