Emyatsi y’Emighulu y’Erimbere 2:1-55

  • Abaghala 12 ba Israeli (1, 2)

  • Abitsikulu ba Yuda (3-55)

2  Abaghala ba Israeli babya: Rubeni, Simeoni, Lawi, Yuda, Isakari, Zabuloni,  Dani, Yozefu, Benyamini, Naftali, Gadi, na Asheri.  Abaghala ba Yuda babya: Eri, Onani, na Shela. Mama w’abaghala basatu aba abya mwali wa Shua; abya Mukanana. Aliwe Eri, akambere ka Yuda, kabya kakakola ebituwene omo meso wa Yehova, neryo oMungu mwakita.  Tamari, mwalyana wa Yuda, mwamubutira abaghala babiri, ye Perezi na Zera. Abaghala bosi ba Yuda babya batano.  Abaghala ba Perezi babya: Hezroni na Hamuli.  Abaghala ba Zera babya: Zimri, Etani, Hemani, Kalkoli, na Dara. Abosi babya batano.  Omughala* wa Karmi abya Akari.* Mwaleka Abaisraeli ibahikirwa n’obuhanya, kundi mwatasikya ebyalayiro by’oMungu ebilebirye ebindu ebitolere eritsandibwa.  Mughala* wa Etani abya Azaria.  Abaghala ba Hezroni babya: Yerameeli, Ramu, na Kelubai.* 10  Ramu mwabuta Aminadabu. Aminadabu mwabuta Nashoni, omukulu w’abana ba Yuda. 11  Nashoni mwabuta Salma. Salma mwabuta Boazi. 12  Boazi mwabuta Obedi. Obedi mwabuta Yese. 13  Yese mwabuta Eleabu, akambere kiwe, Abinadabu ow’akabiri, Shimea ow’akasatu, 14  Netaneli ow’akani, Radai ow’akatano, 15  Ozemu owe 6, na Daudi owe 7. 16  Abali babo babya: Zeruya na Abigaeli. Abaghala ba Zeruya babya: Abishai, Yoabu, na Asaheli, babya basatu. 17  Abigaeli mwabuta Amasa. Baba wa Amasa abya Yeteri Omuismaeli. 18  Kalebu* mughala wa Hezroni mwabuta abana b’obulume oko Azuba mukali wiwe, n’oko Yerioti. Abaghala biwe babya: Yesheri, Shobabu, na Ardoni. 19  Azuba mwabya abihola, Kalebu amatahya Efrati, neryo Efrati mwamubutira Huri. 20  Huri mwabuta Uri. Uri mwabuta Bezaleli. 21  Enyuma sy’aho, Hezroni mwaghotsera na mwali wa Makiri, baba wa Gileadi. Mwamutahya iniawite emyaka 60, neryo mwamubutira mughala mughuma, ye Segubu. 22  Segubu mwabuta Yairi, oyo wabya n’emiyi 23 omo kiharo kye Gileadi. 23  Habere habilaba mughulu mulebe, abandu be Geshuri n’abe Siria mubabasaghulako Yavoti-yairi, mubabasaghula ne Kenati n’emilongo eyitimbire kugho, emiyi yosi yabya 60. Abosi abo babya baghala ba Makiri, baba wa Gileadi. 24  Hezroni mwabya abiholera e Kalebu-efrata, Abiya muka Hezroni mwamubutira Ashumu, oyo wabya baba wa Tekoa. 25  Abaghala ba Yerameeli akambere ka Hezroni babya: Ramu akambere, Buna, Oreni, Ozemu, na Ahiya. 26  Yerameeli mwayira oko ghundi mukali oyo abya akahulwa mo Atara; abya mama wa Onamu. 27  Abaghala ba Ramu, akambere ka Yerameeli, babya: Maazi, Yamini, na Ekeri. 28  Abaghala ba Onamu babya: Shamai na Yada. Abaghala ba Shamai babya: Nadabu na Abishuri. 29  Omukali wa Ashuri abya iniakahulawa mo Abihaili. Mwamubutira abaghala babiri, ye Abani na Molidi. 30  Abaghala ba Nadabu babya: Seledi na Apaimu. Aliwe Seledi mwahola isyalyabuta abana. 31  Omughala* wa Apaimu abya Ishi. Omughala* wa Ishi abya Sheshani. Omughala* wa Sheshani abya Alai. 32  Abaghala ba Yada mughala wabo Shamai babya: Yeteri na Yonatani. Aliwe Yeteri mwahola isyawite oko bana. 33  Abaghala ba Yonatani babya: Peleti na Zaza. Abo bo babya bitsikulu ba Yerameeli. 34  Sheshani mwatabuta abana b’obulume, mwabuta ab’obukali basa-basa. Sheshani abya n’omughombe Mumisri, omughombe oyu abya iniakahulawa mo Yara. 35  Sheshani mwaha omughombe wiwe Yara y’omwali wiwe abye mukali wiwe. Mwali wiwe oyo mwabutira Yara yo Atai. 36  Atai mwabuta Natani. Natani mwabuta Zabadi. 37  Zabadi mwabuta Eflali. Eflali mwabuta Obedi. 38  Obedi mwabuta Yehu. Yehu mwabuta Azaria. 39  Azaria mwabuta Helezi. Helezi mwabuta Eleasa. 40  Eleasa mwabuta Sismai. Sismai mwabuta Shalumu. 41  Shalumu mwabuta Yekamia. Yekamia mwabuta Elishama. 42  Abaghala ba Kalebu* mughala wabo Yerameeli babya: Mesha akambere kiwe, oyo wabuta Zifu, n’abaghala ba Maresha baba wa Hebroni. 43  Abaghala ba Hebroni babya: Kora, Tapua, Rekemu, na Shema. 44  Shema mwabuta Rahamu, baba wa Yorkeamu. Rekemu mwabuta Shamai. 45  Omughala wa Shamai abya Maoni. Maoni mwabuta Bete-zuri. 46  Ye Efa, oghundi mukali wa Kalebu, mwabuta Harani, Moza, na Gazezi. Harani mwabuta Gazezi. 47  Abaghala ba Yadai babya: Regemu, Yotamu, Geshani, Peleti, Efa, na Shafa. 48  Maaka, oghundi mukali wa Kalebu, mwabuta Sheberi na Tirana. 49  Enyuma sy’aho, Maaka mwabuta Shafu baba wa Madmana, na Sheva baba wa Makbena, na Gibea. Mwali wa Kalebu abya Aksa. 50  Abo bo babya bitsikulu ba Kalebu. Abaghala ba Huri, akambere ka Efrata, babya: Shobali baba wa Kiriati-yearimu, 51  Salma baba wa Betlehemu, na Harefu baba wa Bete-gaderi. 52  Shobali baba wa Kiriati-yearimu mwabuta abana b’obulume. Habya: Haroe n’enusu y’Abamenuhoti. 53  Ebihanda bye Kiriati-yearimu byabya: Abahiti, Abaputi, Abashumati, n’Abamishrati. Abo bo baluamo Abazorati n’Abaeshtaoli. 54  Abaghala ba Salma babya: Betlehemu, Abanetofati, Atroti-bet-yoabu, n’enusu y’Abamanahati; mwabuta n’Abazori. 55  Ebihanda by’abahandiki ababya bikere e Yabezi byabya: Abatirati, Abashimeati, n’Abasukati. Abo babya Bakeni, ababya bitsikulu ba Hamati, tata-kulu w’Abarekabu.

Amaelezo awehikwa

Kinywa kwa kinywa, “Abaghala.”
Ni bugha ambu, oyukaleta obuhanya. Omo Yosua 7:1, Akari akatasyahulawa mo Akani.
Kinywa kwa kinywa, “Abaghala.”
Kelubai akatasyahulawa mo Kalebu omo milondo ye 18, 19, ne 42.
Kandi akahulwa mo Kelubai omo mulondo we 9.
Kinywa kwa kinywa, “Abaghala.”
Kinywa kwa kinywa, “Abaghala.”
Kinywa kwa kinywa, “Abaghala.”
Kandi akahulawa mo Kelubai omo mulondo we 9.