Samweli w’Akabiri 9:1-13
-
Daudi amakangania Mefibosheti y’olwanzo oluteleghula (1-13)
9 Kiro kighuma, Daudi mwabulya ati: “Omo kihanda kya Sauli mukine omundu oyo nangakangania olwanzo oluteleghula ngoko nalagha Yonatani?”
2 Omo kihanda kya Sauli mwabya omughombe oyukahulawa mo Ziba. Neryo mubamuleta embere sya Daudi, amamubulya ati: “N’iwe Ziba?” Naye mwasubirya ati: “N’ingye, mukama waghe.”
3 Kandi omwami mwabugha ati: “Omo kihanda kya Sauli mukine omundu oyo nangakangania olwanzo oluteleghula ng’olw’oMungu?” Ziba mwamusubirya ati: “Hakine mughala mughuma wa Yonatani; amaghulu wiwe abiri wosi alehemire.”
4 Neryo omwami mwabulya Ziba ati: “Omwana oyo ali hayi?” Ziba mwasubirya omwami ati: “Ali e Lo-debari ewa Makiri, mughala wa Amieli.”
5 Aho n’aho Daudi mwatuma omundu ati ayamwende e Lo-debari ewa Makiri, mughala wa Amieli.
6 Mefibosheti mughala wa Yonatani, mughala wa Sauli, abere abihika ahali Daudi, mwalw’iniakukama n’erihira obusu bwiwe b’oko kitaka. Neryo Daudi mwabugha ati: “Mefibosheti.” Naye mwasubirya ati: “Ingye y’ono, mukama waghe.”
7 Neryo Daudi mwamubwira ati: “Sighusaghe, kundi ngendikukangania olwanzo oluteleghula ngoko nalagha baba waghu Yonatani. Ngendikusubulirya ebitaka byosi bya sokulu waghu Sauli, kandi ukendibya ukalira* oko mesa yaghe kw’ebiro byosi.”
8 Neryo Mefibosheti mwatasyakukama n’eribugha ati: “Ingye mughombe waghu niri ndi, ekyamaleka iwanitsomana* utya, ingye mbwa eyiholire?”
9 Neryo omwami mwatuma omundu ayende Ziba, omughombe wa Sauli. Mwabya abihika, omwami mwamubwira ati: “Ebindu byosi bya Sauli n’eby’ekihanda kiwe kyosi, namahabyo mwitsikulu wa Sauli, omukama waghu.”
10 Iwe, abaghala baghu, n’abaghombe baghu, mukendibya mukamulimira amalima wiwe n’eribya mukasoloma ebyalya ebyo kihanda ky’omwitsikulu w’omukama waghu kikendibya kikalya. Aliwe Mefibosheti omwitsikulu w’omukama waghu Sauli akendibya akalira oko mesa yaghe kw’ebiro byosi.”
Ziba abya n’abana b’obulume 15 n’abaghombe 20.
11 Ziba mwasubirya Daudi ati: “Mukama waghe kandi mwami waghe, ingye mughombe waghu ngendikola ekyosi-kyosi ekyo wamabugha.” Neryo Mefibosheti mwabya akalira oko mesa ya Daudi,* Mefibosheti naye mwabya nga ni mughala w’omwami Daudi.
12 Mefibosheti naye abya n’omulwana oyukahulawa mo Mika, n’abosi ababya bikere omo nyumba ya Ziba mubabya bakakolera Mefibosheti.
13 Mefibosheti mwikala e Yerusalema, kundi biro byosi iniakalira oko mesa y’omwami. Ebisando biwe bibiri byabya ibilehemire.
Amaelezo awehikwa
^ Kinywa kwa kikywa, “ukalira emikati.”
^ Kinywa kwa kinywa, “iwanikebera.”
^ Kutse alinga, “mesa yaghe.”
