Emisyo 24:1-34

  • Isiwanza eribya ng’ababi (1)

  • Enyumba ikahimbawa omo menge (3)

  • Oyutunganene anganawa ahisi, aliwe iniakendisyahangana (16)

  • Isiwakolera omundu ngoko analyakukolera (29)

  • Eriyitsingirako rikaleka omundu iniabya mwera (33, 34)

24  Isiwanza eribya ng’ababi,Kandi isiwanza eribya mwira wabo.   Kundi emitima yabo ikalengekanaya oko butsururu,N’eminywa yabo ikabugha emyatsi mibi.   Enyumba* ikahimbawa omo menge,N’obutoki bw’eriyiteghererya bukaleka iyasika.   Eriminya emyatsi mingyi ryo rikusulaya omo byumba byayoMw’emihanda yosi y’ebindu by’obughuli n’ebyuwene.   Omundu w’amenge awite amaka,N’eriminya emyatsi mingyi rikaleka omundu iniatasyabya n’akaghala kanene.   Omughulu ukayalwa, ukalagha oko busondoli obuwene,N’abandu bakasinga* omughulu abahani ni bangyi.   Omukiru syangasunga amenge w’ekwenene;Syawite ekyo angabughira oko mulango w’omuyi.   Oyukapanga erikola ekibi,Akendisyahulwa mo mukama w’amayele mabi.   Amayele w’omukiru ni rilolo,Abandu bakapona oyukasekereraya abandi. 10  Wamabibunika mutima omughulu w’obuhanya,*Isiwendibya n’akaghala kanene. 11  Usabule abakayahola,Kandi usabule abakatsinga-tsinga bakayakerwa. 12  Wamabibugha uti, “Aliwe itwe tulue isitwasi oko mwatsi oyo,”Ukalengekanaya uti oyukalebaya ebiri omo mitima syasi ebirimo? Oko kwenene, oyukakusamalira* akendiminyabyoKandi akendisyaliha obuli mundu erikwamana n’ebyo akakola. 13  Mughala waghe, ulya obuki kundi buwene;Obuki obukalua omo kisese bukasiha. 14  Kutya, uminye ngoko amenge uwene okw’iwe.* Wamabisungagho, ighukendisyabya omo maisa aghuwene omo biro ebikasa. N’amaha waghu isyendisyahwaho. 15  Omo bubi, isiwalimbiraya omundu hakuhi n’enyumba y’omundu oyutunganene;Isiwatsandaya ah’akaluhukira. 16  Kundi omundu oyutunganene anganawa ahisi ho ngendo 7, aliwe iniakendisyahangana. Nikwa omubi akendisyatwikala busana n’obuhanya. 17  Omughulu enzighu yaghu ikatera, isiwayisyandira,N’omughulu ikatwikala, isiwatsema omo mutima waghu; 18  Wamabitsema, Yehova iniakendilangira neryo iniapona,Kandi iniakendileka erimuhitanako.* 19  Isiwahitana busana n’abandu* babi;Isiwanza eribya ng’ababi. 20  Kundi ababi sibendisyabya n’amaisa aghuwene omo biro ebikasa;Etala y’ababi ikendisyalima. 21  Mughala waghe, ubahe Yehova n’omwami;Isiwabya mwira w’abatekwama obusondoli.* 22  Kundi obuhanya bw’abandu abo bukendisyasa kitsumbukirania. Nindi yo wasi obuhanya obo ibo babiri bosi* bakendisyabaletera? 23  Ebinwya bino nabyo ni by’abandu b’amenge: Sikyuwene eribya n’akasololo ukasoha olubanza. 24  Oyukabwira omubi ati, “Utunganene,”Abandu bakendisyamutakira n’ebihanda bikendisyamutsweba. 25  Aliwe emyatsi ikendisyaghendera ndeke abakamukunga;Bakendisyabana ebindu ebyuwene mo miyisa. 26  Abandu bakendisyaha ebizu y’eminywa y’omundu oyukasubiraya omo kwenene.* 27  Utsuke wapanga ndeke emibiiri yaghu y’ehihya, n’eriteghekania obuli mwatsi omo ririma ryaghu;Wabikola utya, neryo ibwa iwahimba enyumba* yaghu. 28  Isiwashitaka mulikyenyu isihali ekikaleka,Isiwakolesaya eminywa yaghu busana n’eriteba abandi. 29  Isiwabugha uti: “Ngendimukolera ngoko analyanikolera;Ngendimuliha ekyo atolere busana n’ekyo alyakola.” 30  Munalaba hakuhi n’eririma ry’omughata,Hakuhi n’eririma ry’emizabibu ry’omundu oyutawite bwenge.* 31  Munalangira iryabirisuna kutsibu. Ekitaka ikyabiryusulako ebyatsinge. N’oluba lw’amabwe oluli oko ririma eryo ilwabiritera. 32  Munalangira omwatsi oyo, n’amabikagho omo mutima;Munalola kugho, neryo mwanighisya omwatsi ono:* 33  Ughotsere hike, uyitsingireko hake,Upatsike ebyala byo hake ukaluhuka, 34  Neryo obwera bwaghu bukendyasa ng’omwibi,N’eribulirwa ryaghu rikendyasa ng’omundu oyuli n’ebindu by’amalwa.

Amaelezo awehikwa

Kutse “Ekihanda.”
Kutse “bakatoka.”
Kutse “w’amaligho.”
Kutse “Oyukasamalira enafsi yaghu.”
Kutse “bukasihira enafsi yaghu.”
Ni bugha ambu, erihitana oko nzighu yaghu.
Kutse “Isiwakanganaya ngoko wabirihitana oko bandu.”
Kutse “w’abanzire eribindula emyatsi.”
Ni bugha ambu, Yehova n’omwami.
Kutse “Erisubirya oko ribulyo butsir’itimbya-timbya omundu riri ng’eriha omundu y’ebizu.”
Kutse “ekihanda.”
Kinywa kwa kinywa, “oyubulire omutima.”
Kinywa kwa kinywa, “namakungwa.”