Eriluayo 6:1-30
6 Neryo Yehova mwabwira Musa ati: “Ukendilangira ekyo ngendikolera Farao. Ebyala by’amaka bikendimukuna eribaleka baghende. Kandi ebyala by’amaka bikendimukuna eribahigha omo kihugho kiwe.”
2 OMungu mwabwira Musa ati: “Ingye indi Yehova.
3 Nabya inibeghere erihulukira Abrahamu, Isaka, na Yakobo, ng’oMungu Mutoki w’Ebyosi, aliwe oko bilebirye erina lyaghe Yehova, mundayiminyikalya kubo.
4 Kandi munakola endaghane yaghe haghuma nabo ngoko ngendisyabaha ekihugho kye Kanana, ekihugho ekyo bikalamo ng’ababunga.
5 Na lino, nabiryowa erisimba ly’Abaisraeli abo Abamisri babiriyira mo bakobe, kandi namibuka endaghane yaghe.
6 “Neryo ubwire Abaisraeli uti: ‘Ingye indi Yehova. Ngendibalusya omo munubo w’Abanya Misri n’eribalusya omo bukobe bwabo. Ngendibalamya omo kuboko kwaghe kw’amaka* n’erisuyira Abanya Misri bo kutsibu.
7 Kandi ngendibimya mo bandu baghe, naghe ngendibya Mungu wenyu. Kandi mukendisyaminya kwenene ngoko indi Yehova Mungu wenyu oyukabalusaya omo munubo w’Abanya Misri.
8 Kandi ngendisyabaleta omo kihugho ekyo nalapa* omo ndaghane ngoko ngendisyahakyo Abrahamu, Isaka, na Yakobo; oko kwenene ngendisyabahakyo mo mwandu. Ingye indi Yehova.’”
9 Musa mwabwira Abaisraeli b’omulaghe oyu; aliwe mubatamuhulikirira; kusangwa babya ibabiribunika mutima, kandi busana n’obukobe obukalire.
10 Neryo Yehova mwabugha na Musa ati:
11 “Ughende, ubwire Farao omwami we Misri uti aleke Abaisraeli baghende erilua omo kihugho kiwe.”
12 Aliwe Musa mwasubirya Yehova ati: “Abaisraeli sibetanihulikirira, neryo Farao akendinihulikirira ati ingye nitasi eribugha?”*
13 Neryo Yehova mwasyabwira Musa na Haruni eby’eritasyabwira Abaisraeli na Farao omwami we Misri busana n’erilusya abana be Israeli e Misri.
14 Aba ba bakulu b’ebihanda by’abotata wabo: Abaghala ba Rubeni akambere ka Israeli babya, Hanoki, Palu, Hezroni na Karmi. Ebitunga by’omo kihanda kya Rubeni by’ebyo.
15 Abaghala ba Simeoni, Yemueli, Yamini, Ohadi, Yakini, Zohari, na Shauli, omughala w’omukali Mukanana. Ebitunga by’ekihanda kya Simeoni by’ebyo.
16 Amena w’abaghala ba Lawi erikwamana n’ebizazi* byabo waya: Gershoni, Kohati, na Merari. Lawi mwabugha emyaka 137.
17 Abaghala ba Gershoni erikwamana n’ebihanda byabo babya, Libni na Shimei.
18 Abaghala ba Kohati babya Amuramu, Izihari, Hebroni, na Uzieli. Kohati mwabugha emyaka 133.
19 Abaghala ba Merari babya, Mali na Mushi.
Ebi byo byabya bitunga by’ekihanda kya Lawi erikwamana n’ebizazi* byabo.
20 Amuramu mwatahya Yokebedi, mwali wabo baba wiwe. Yokebedi mwamubutira Haruni na Musa. Amuramu mwabugha emyaka 137.
21 Abaghala ba Izihari babya Kora, Nefedi, na Zikri.
22 Abaghala ba Uzieli babya Mishaeli, Elisafani, na Sitiri.
23 Haruni mwatahya mwali wa Aminadabu ye Elisheba omwali wabo Nasoni. Mwamubutira Nadabu, Abihu, Eleazari, na Itamari.
24 Abaghala ba Kora babya Asiri, Elkana, na Abiasafu. Ebyo byo byabya bitunga by’Abakora.
25 Omughala wa Haruni ye Eleazari mwatahya mwali wa Putieli. Mwamubutira Finehasi.
Abakulu b’ebitunga by’Abalawi b’abo erikwamana n’ebihanda byabo.
26 Ye Haruni oyu na Musa oyu bo Yehova abwira ati: “Mulusaye abana be Israeli omo kihugho kye Misri mo bikuto-bikuto* ebitondekire.”
27 Ibo bo bakanaya na Farao omwami we Misri batoke erilusya Abaisraeli omo kihugho kye Misri. Ye Musa oyu na Haruni oyu bo bakola ekyo.
28 Ekiro Yehova akanaya na Musa omo kihugho kye Misri,
29 Yehova mwabwira Musa ati: “Ingye indi Yehova. Ubwire Farao omwami we Misri y’ebyosi ebyo ngakubwira.”
30 Neryo Musa mwabugha embere sya Yehova ati: “Ingye sinasi eribugha,* Farao anemwendinihulikirira kwehi?”
Amaelezo awehikwa
^ Kutse “omo kuboko oko nabirikakya.”
^ Kinywa kwa kinywa, “munasumba ebyala.”
^ Kinywa kwa kinywa, “ingye w’eminywa eyitabanibwe.”
^ Kutse “esyondengo.”
^ Kutse “esyondengo.”
^ Kinywa kwa kinywa, “erikwamana n’emilondo yabo.”
^ Kinywa kwa kinywa, “niri w’eminywa eyitabanibwe.”
