Esteri 5:1-14

  • Esteri amasa embere sy’omwami (1-8)

  • Obuhitane bwa Hamani n’erighundu liwe (9-14)

5  Oko kiro ky’akasatu, Esteri mwambala esyongyimba siwe sy’obwami, amimana omo kibugha ky’emwisi ky’enyumba y’omwami* erisamalirana n’enyumba y’omwami. Omwami abya inianikere omo kitumbi kiwe ky’obwami omo nyumba y’obwami, inianasamalirene n’olukyo.  Omwami abere abinalangira omughole Esteri inianimene omo kibugha, Esteri mwabana erisimwa omo meso w’omwami. Neryo omwami mwamusumbira omutso w’obwami ow’ehoro owabya omo byala biwe. Neryo Esteri mwaseghera hakuhi, amatula oko mutwe-mutwe w’omutso w’omwami.  Omwami mwamubulya ati: “Mughole Esteri hamabyaki? Wanzire iwakolerwaki? Nomo yangabya* nusu y’obwami bwaghe, ukendihabwayo.”  Esteri mwasubirya ati: “Kyamatsemesya omwami, munabwire omwami ase haghuma na Hamani oko fete eyo nabirimuteghekanirya.”  Neryo omwami mwabwira abalume biwe ati: “Mubwire Hamani muti ase luba ngoko Esteri anamabugha.” Neryo omwami na Hamani mubaghenda oko fete eyo Esteri ateghekanaya.  Ibanemunywa edivai oko fete, omwami mwabwira Esteri ati: “Erisaba ryaghu ni ryahi? Umbwire, ngendikuha ekyo ukasaba. Kandi wanzire iwakolerwaki? Nomo yangabya* nusu y’obwami bwaghe, ikikendikolwa!”  Esteri mwasubirya ati: “Erisaba ryaghe n’ekyo nyanzire inakolerwa bya bino:  Namabya inabirisimwa omo meso w’omwami kandi kyamatsemesya omwami erimba ekyo ngasaba n’erinikolera ekyo nyanzire inakolerwa, omwami na Hamani basyasa oko fete eyo ngendisyateghekaniryabo omungya. Neryo omungya ngendisyakola ngoko omwami amabugha.”  Ekiro ekyo, Hamani mwahuluka iniabiritsema n’eritsanga omo mutima. Nikwa Hamani abere abilangira Mordekayi omo lukyo lw’omwami, n’erilangira ngoko syetahangana n’erititimana embere siwe, Hamani mwahitana kutsibu oko Mordekayi. 10  Nikwa Hamani mwayikakirya amaghenda eka wiwe. Neryo mwabirikira abira biwe n’omukali wiwe ye Zereshi. 11  Hamani mwayipipa busana n’obuteke bwiwe bunene na busana n’abaghala biwe bangyi, na busana n’eribya omwami iniabirimuhamya n’erimuha ekitumbi ky’endata oko banyamwami n’abaghombe b’omwami. 12  Hamani mwatomekako ati: “Ibwa n’ekindi, omughole Esteri mwatitakokya oghundi mundu; aliwe n’ingye analyakokaya erikwamanisya omwami oko fete eyo alyateghekanaya. Kandi abirinikokya omungya eribya haghuma naye n’omwami. 13  Nomo bine, emyatsi yosi eyo ni bule ininemulangira Mordekayi Omuyahudi inianikere omo lukyo lw’omwami.” 14  Neryo omukali wiwe ye Zereshi, n’abira biwe bosi mubamubwira bati: “Uhande omuti ow’obuli bw’amaboko* 50. Neryo omo tututu, ubwire omwami uti Mordekayi ahanikawe kugho; n’enyuma sy’aho, iwayayitsemesya n’omwami oko fete.” Hamani mwatsemera erihano eryo. Neryo mwahanda omuti.

Amaelezo awehikwa

Kutse “ekikali.”
Kutse “erihika oko.”
Kutse “erihika oko.”
Hakuhi esyometre 22.3. Ulebaye Endomeko B14.