Esyonyimbo 59:1-17

  • OMungu ni ngabo kandi ni busayiro

    • ‘Isiwaghanyira omundu oyukabinduka oko ghundi’ (5)

    • ‘Ngendisyimba ngapipa amaka waghu’ (16)

Oko musondoli; lulegherwe oko “Isiwaheraya.” Olwa Daudi. Miktamu.* Omughulu Sauli atuma abandu eriyalimbirya Daudi* omo nyumba bamwite. 59  Mungu waghe, unilamaye oko syonzighu syaghe;Uniteghaye oko bakahangana erilwa naghe.  2  Unilamaye oko bakola-nabi,Unilamaye oko batsururu.*  3  Lebaya! Bakanilimbaya;*Abalume b’amaka bakanibambiraAliwe Yehova, si bugha ambu kundi mungahalaya kutse mungakola erilolo.  4  Nomo nitetakola ekibi kyosi-kyosi, bakatibita n’eriyiteghekania erilwa naghe. Uhangane omughulu ngakulakira, ulangire.  5  Kusangwa iwe, Yehova, Mungu w’emilondo, uli Mungu wa Israeli. Ubuke usuyire ebihanda byosi. Isiwaghanyira omundu n’omughuma oyukabinduka oko ghundi erimukola nabi. (Sela)  6  Bakasubula omw’igholo-gholoBakaruruma* ng’esyombwa n’eritimba-timba omo muyi.  7  Ulangire ebikutika* erilua omo buno bwabo;Eminywa yabo iri ng’emiyali,Kusangwa bakabugha bati: “Oyuhulikirire nindi?”  8  Nikwa iwe, Yehova, ukendisyasekabo;Ukendisyasekererya ebihanda.  9  Iwe maka waghe, ngendisyakulindirira;Kusangwa oMungu yo busayiro* bwaghe obusikire. 10  OMungu oyukanikanganaya olwanzo oluteleghula akendisyaniwatikya;OMungu akendisyaleka inayisyandira ngalangira esyonzighu syaghe sikakindwa. 11  Isiwitabo, abandu baghe bakasyibirirwa. Omo maka waghu ughanga-ghangayebo;Yehova engabo yetu, uleke bawe. 12  Busana n’erilolo ly’obuno bwabo n’ekinywa ky’eminywa yabo,Bahambawe omo miyiheko yabo,Busana n’ebitsumi n’amabehi ebyo bakabugha. 13  Ubughe b’oho omw’ihitana lyaghu;Ubughe b’oho, isibasyasyalangirika;Uleke baminye ngoko oMungu anemutabala oko bana ba Yakobo n’oko nduli-nduli sy’ekihugho. (Sela) 14  Uleke basubule omw’igholo-gholo;Uleke barurume* ng’esyombwa n’eritimba-timba omo muyi. 15  Uleke baghanga-ghange bakasonda eky’erirya;Isiwaleka bakughuta kutse eribana obwikalo. 16  Nikwa ingye ngendisyimba oko maka waghu;Omo tututu ngendisyakania oko lwanzo lwaghu oluteleghula ininatsemire. Kusangwa uli busayiro bwaghe obusikireN’obutibitiro bwaghe omo mughulu w’amalighe waghe. 17  Iwe Maka waghe, ngendisyakwimbira* esyonyimbo sy’eripipa,Kusangwa oMungu ni busayiro bwaghe obusikire, oMungu oyukanikanganaya olwanzo oluteleghula.

Amaelezo awehikwa

Kinywa kwa kinywa, “enyumba.”
Kutse “abakwire enyota y’omusasi.”
Kutse “bakalimbaya enafsi yaghe.”
Kutse “bakasemba.”
Kutse “emisalala eyikalua omo buno bwabo.”
Kutse “ah’endata ahasikire.”
Kutse “basembe.”
Kutse “ngendisyakutungira akasimo.”