Esyonyimbo 96:1-13

  • “Mwimbire Yehova y’olwimbo luhya-luhya”

    • Yehova atolere kutsibu eripipwa (4)

    • Emiungu y’abandu siyiwite mughaso (5)

    • Eriramya imunambite esyongyimba esibuyirire (9)

96  Mwimbire Yehova y’olwimbo luhya-luhya. Mwimbire Yehova, inywe bikalani bosi b’ekihugho!  2  Mwimbire Yehova mupipe erina liwe. Kiro oko kindi, kiro mutulaghanaye engulu mbuya y’omulamo wiwe.  3  Mutulaghanaye olukengerwa lwiwe omo kati-kati k’ebihanda,Mutulaghanaye emibiiri yiwe y’eriswekera omo kati-kati k’ebitunga by’abandu.  4  Yehova ni mukulu kandi atolere kutsibu eripipwa. Akubahisaya kutsibu kulenga eyindi miungu yosi.  5  Emiungu yosi y’abandu ni miungu eyitawite mughaso,Aliwe Yehova yo wahangyika olubula.  6  Aho ali hali olukengerwa* n’obubuya;Akaghala n’erighamba biri omo habuyirire hiwe.  7  Inywe bihanda by’abandu, muhe Yehova ekyo atolere,Muhe Yehova y’ekyo atolere busana n’olukengerwa lwiwe n’akaghala kiwe.  8  Muhe Yehova y’olukengerwa olutolere erina riwe;Mulete ekihembo, neryo mwase omo bibugha biwe.  9  Munamire* Yehova imunambite esyongyimba esibuyirire;*Inywe bikalani bosi b’ekihugho mutitimane embere siwe. 10  Mutulegho omo bihanda muti: “Yehova abiribya Mwami! Ekihugho* kisikire ndeke, sikyangasegha-seghanibwa.* Akatswera* ebitunga by’abandu omo ritunganene.” 11  Olubuala lutseme, n’ekihugho kibye n’obutseme;Engetse n’ebyosi ebirimo bibughaye emilumo y’obutuku; 12  Amalima n’ebyosi ebiri mugho bitseme. Oko ndambi ngumerera, emiti y’omo musitu yute obwogho bw’obutseme 13  Embere sya Yehova, kundi anemwasa,Anemwasa* erisyatswera ekihugho. Akenditswera abikalani b’ekihugho* omo ritunganeneN’ebitunga by’abandu omo butaleghula bwiwe.

Amaelezo awehikwa

Kutse “obukulu.”
Kutse alinga, “busana n’olukengerwa lw’obubuyirire bwiwe.”
Kutse “muramaye.”
Kutse “ekitaka.”
Kutse “sikyangaghuna-ghuna.”
Kutse “akendisyasoha olubanza lwa.”
Kutse “abiryasa.”
Kutse “ekihugho; ekitaka.”