Ezra 2:1-70
2 Neryo aba ba bandu b’omo ngabiro,* ab’oko bandu abatwalawa omo bunyewa, abo Omwami Nebukadeneza we Babiloni abya inyabiritwala omo bunyewa mwe Babiloni, kandi abasuba e Yerusalema ne Yuda obuli mundu omo muyi wiwe,
2 abasa na Zerubabeli, Yesua, Nehemia, Seraya, Relaya, Mordekayi, Bilsani, Mispari, Bigvai, Rehumu na Baana.
Emighanzo y’abalume ba Israeli y’eyi:
3 abaghala ba Parosi, 2 172;
4 abaghala ba Shefatia, 372;
5 abaghala ba Ara 775;
6 abaghala ba Pahati-moabu ab’ekitunga kya Yesua na Yoabu, 2 812;
7 abaghala ba Elamu 1 254;
8 abaghala ba Zatu, 945;
9 abaghala ba Zakai, 760;
10 abaghala ba Bani 642;
11 abaghala ba Bebai 623;
12 abaghala ba Azgadi, 1 222;
13 abaghala ba Adonikamu, 666;
14 abaghala ba Bigvai, 2 056;
15 abaghala ba Adini, 454;
16 abaghala ba Ateri, ab’ekitunga kya Hezekia, 98;
17 abaghala ba Besai, 323;
18 abaghala ba Yora, 112;
19 abaghala ba Hashumu, 223;
20 abaghala ba Gibari, 95;
21 abaghala ba Betlehemu, 123;
22 abalume be Netofa, 56;
23 abalume be Anatoti, 128;
24 abaghala ba Azmaveti, 42;
25 abaghala ba Kiriati-yearimu, Kefira, na Beeroti, 743;
26 abaghala ba Rama na Geba, 621;
27 abalume be Mikmasi, 122;
28 abalume be Beteli ne Ai, 223;
29 abaghala ba Nebo, 52;
30 abaghala ba Magibisi, 156;
31 abaghala b’oghundi Elamu, 1 254;
32 abaghala ba Harimu, 320;
33 abaghala ba Lodi, Hadidi, na Ono, 725;
34 abaghala ba Yeriko, 345;
35 abaghala ba Senaa, 3 630.
36 Abahereri: abaghala ba Yedaya ab’ekitunga kya Yesua, 973;
37 abaghala ba Imeri, 1 052;
38 abaghala ba Pashuri, 1 247;
39 abaghala ba Harimu, 1 017.
40 Abalawi: abaghala ba Yesua na Kadmieli, oko baghala ba Hodavia, 74.
41 Abimbi: abaghala ba Asafu, 128.
42 Abaghala b’abateya b’esyongyo: abaghala ba Shalumu, abaghala ba Ateri, abaghala ba Talmoni, abaghala ba Akubu, abaghala ba Hatita, abaghala ba Shobai abosi babihirwa haghuma 139.
43 Abaghombe b’ehekalu:* abaghala ba Ziha, abaghala ba Hasufa, abaghala ba Tabaoti,
44 abaghala ba Kerosi, abaghala ba Siaha, abaghala ba Padoni,
45 abaghala ba Lebana, abaghala ba Hagaba, abaghala ba Akubu,
46 abaghala ba Hagabu, abaghala ba Salmai, abaghala ba Hanani,
47 abaghala ba Gideli, abaghala ba Gahari, abaghala ba Reaya,
48 abaghala ba Rezini, abaghala ba Nekoda, abaghala ba Gazamu,
49 abaghala ba Uza, abaghala ba Pasea, abaghala ba Besayi,
50 abaghala ba Asna, abaghala ba Meunimu, abaghala ba Nefusimu,
51 abaghala ba Bakbuki, abaghala ba Hakufa, abaghala ba Harhuri,
52 abaghala ba Baziluti, abaghala ba Mehida, abaghala ba Harsha,
53 abaghala ba Barkosi, abaghala ba Sisera, abaghala ba Tema,
54 abaghala ba Nezia, abaghala ba Hatifa.
55 Abaghala b’abaghombe ba Solomona: abaghala ba Sotai, abaghala ba Sofereti, abaghala ba Peruda,
56 abaghala ba Yaala, abaghala ba Darkoni, abaghala ba Gideli,
57 abaghala ba Shefatia, abaghala ba Hatili, abaghala ba Pokereti-hazebaimu, abaghala ba Ami.
58 Abaghombe bosi b’ehekalu,* n’abaghala b’abaghombe ba Solomona babya 392.
59 Na bano bo bahetuka erilua e Tel-mela, Tel-harsa, Kerubi, Adoni, ne Imeri. Nikwa mubatatoka erikangya ebitunga by’abotata wabo ne asili yabo, eriminya ndeke-ndeke nga ni na Baisraeli:
60 abaghala ba Delaya, abaghala ba Tobia, abaghala ba Nekoda, 652.
61 N’oko bana b’abahereri: abaghala ba Habaya, abaghala ba Hakozi, abaghala ba Barzilai, oyo watahaya oko bali ba Barzilai Omugileadi, neryo mwahulwa omo rina ly’isebyala wiwe.
62 Aba mubasondekania ahahandikire amena wabo erikangania ebizazi* byabo, aliwe mubatabanaho. Neryo mubatatolera erikola oko mubiiri w’obuhereri.*
63 Omuguvernere* mwabwirabo ati, sibangalya oko bindu ebibuyirire kutsibu erihika omughulu hakendisyabya omuhereri oyo wangabulya oMungu erilabira e Urimu n’Etumimu.
64 Emighanzo y’endeko yosi yabya 42 360,
65 erilusyako abakobe babo ab’obulume, n’ab’obukali ababya 7 337; kandi babya bawite n’oko bimbi ab’obulume n’ab’obukali 200.
66 Esyosabayiri syabo syabya 736, n’esyonyumbu syabo syabya 245,
67 esyongamia syabo syabya 435, n’esyopunda syabo syabya 6 720.
68 Babere bahika oko nyumba ya Yehova eyabya e Yerusalema, abakulu balebe b’ebitunga, mubaleta ebihembo busana n’enyumba y’oMungu w’ekwenene, eritasyahimbayo* oko kibanza kyayo.
69 Erikwamana n’ebyo bawite, mubahira omo kighona esyodrakma* sy’ehoro 61 000, esyomina* sy’efeza* 5 000 n’esyokanzu sy’abahereri 100.
70 Neryo abahereri, n’Abalawi, n’abandi bandu, n’abimbi, n’abateya b’esyongyo, n’abaghombe b’ehekalu,* mubikala omo miyi yabo. N’abandi Baisraeli* bosi mubikala omo miyi yabo.
Amaelezo awehikwa
^ Kutse “ekiharo ky’obutabali.” Alinga engabiro ye Babiloni kutse eye Yuda.
^ Kutse “Abanetinimu.” Kinywa kwa kinywa, “Abahabawa.”
^ Kutse “Abanetinimu.” Kinywa kwa kinywa “Abahabawa.”
^ kutse “esyondengo.”
^ Kutse “mubalusibwa oko mubiiri w’obuhereri kundi isiberire.”
^ Kutse “Omutirshata.” Erina ly’olukengerwa erye Persia erikahabawa omuguvernere oyukatabala oko ngabiro.
^ Kutse “eritasyahanganiayo.”
^ Kangyi-kangyi iyikalengawa erikwamana n’edariki y’ehoro ey’Abapersia, eyabya ikabya grama 8.4. Si ye drakma eyiri omo Masako w’Ekigiriki. Ulebaye Endomeko B14.
^ Emina y’omo Masako w’Ekiebrania ini grame 570. Ulebaye Endomeko B14.
^ Ni kindu ky’obughuli ekikalua omo kitaka.
^ Kutse “Abanetinimu.” Kinywa kwa kinywa, “Abahabawa.”
^ Kutse “Abaisraeli bosi.”
