Olwimbo lwa Solomona 6:1-13

  • Abambesa be Yerusalema (1)

  • Omumbesa (2, 3)

    • “Omwanze waghe ni waghe, naghe niri wiwe” (3)

  • Omwami (4-10)

    • “Uli mubuya nge Tirza” (4)

    • Amahula ebinywa by’abakali (10)

  • Omumbesa (11, 12)

  • Omwami (n’abandi) (13a)

  • Omumbesa (13b)

  • Omwami (n’abandi) (13c)

6  “Iwe mukali mubuya kutsibu kulenga abandi,Omwanze waghu ayire hayi? Omwanze waghu mwakalolera hayi? Tuyamurondaye haghuma.”   “Omwanze waghe abirindaghalira omo kalima kiwe,Omo kalima akalimo ebiti ebikakumba ndeke,Eriyalisirya omo hirimaN’eryoha oko mawa w’elise.*   Omwanze waghe ni waghe,Naghe niri wiwe. Anemulisirya omo mawa w’elise.”*   “Mwanze waghe, uli mubuya nge Tirza,*Ughambire nge Yerusalema,Ukanzisaya kutsibu ng’abasuda abatimbire oko syobendera syabo.   Isiwanihandako ameso,Kusangwa ukabya wanitungerera, omutima waghe akapuka-puka. Esyonzwiri syaghu siri ng’ekihangulo ky’esyombeneEsikandaghala sikalua oko bitwa bye Gileadi.   Ameno waghu ali ng’ekihangulo ky’esyombuliEsikalua okw’inabibwa,Esyosi sibutire ebyana bibiri-bibiri,Sihali n’enguma ya kusyo eyabiriherya ekyana kyayo.   Amatema waghu akalangirika omo kitambara kyaghuNg’ekihande ky’eritunda ry’amakomamanga.   Hanganabya abaghole 60,N’abandi bakali 80N’abambesa abatawite mighanzo.   Aliwe omughuma musa yo kalikuku kaghe, oyuteko bulema,Omughuma musa oyuli oko mutima wa mama wiwe. Oyo wamubuta amwanzire* kutsibu. Abambesa bakamulangira n’erimwahula mo w’omuyisa;Abaghole n’abandi bakali bakamulangira, neryo ibamupipa. 10  ‘Omukali oyukamelemeta ng’ekyakakala ky’engyakya-ngyakya oyu,Omubuya ng’omughenda w’ekibamba ngoma,*Oyukangabasenie ng’ekyakakala ky’eryuba,*Oyukanzisaya ng’abasuda abatimbire oko syobendera syabo, nindi?’” 11  “Mungandaghalira omo kalima akalimo emiti eyikalusaya ehighuma ehiri nga hilanga,Eriyalebya ehiti hilere-hilere ehikalasa omo musya,Eriyalebya omuzabibu ng’abirilasa,*Eriyalebya emiti y’amakomamanga nga yabiryasako omusanga. 12  Embere niminye emyatsi nga yiri yiti,Engumbu yaghe y’erilola oko bindu ebiMuyanitwala eyiri esyoseghu-seghu* sy’ewetu.” 13  “Subula, subula iwe Mushulami! Subula, subula,Tutoke erikulolako.” “Mukatungerera Omushulami yo busanaki?” “Ali ng’ebikuto bibiri ebikasata!”*

Amaelezo awehikwa

Kutse “ebirangaranga.”
Kutse “ebirangaranga.”
Kutse “omuyi owakatsemesaya.”
Kinywa kwa kinywa, “oyo w’erire.”
Kutse “ekighoma ky’omubanguki.”
Kinywa kwa kinywa, “oyukuta ameso w’ahisi.”
Kutse “ng’abiryasako amasasa.”
Kutse “abandu abawite omutima oghuwene.”
Kutse “amasata we Mahanaimu.”