Yobu 20:1-29

  • Omukania w’akabiri wa Zofari (1-29)

    • Amalangira Yobu ng’amamutsuma (2, 3)

    • Ati Yobu ni mubi (5)

    • Amabugha ati Yobu akatsemera erilolo (12, 13)

20  Zofari Omunaamati mwasubirya ati:   “Ekyo kyo kikaleka amalengekania waghe awakanikenderayaInianikuna erisubiryaBusana n’erihandabuka eryo ngowa.   Nabiryowa erikunga erikanitsuma;N’obowika* bwaghe bukanikuna erisubirya.   Oko kwenene litolere iwabya ighunasi eki eritsuka kera,Kusangwa ko bitula bitya eritsuka omughulu omundu* ahirawa oko kihugho,   Ngoko amaseka w’obutseme w’ababi ni makuhiN’eritsema ly’oyutasi oMungu* rikabya ly’akatambi kake.   Nomo obukulu bwiwe bwangahetuka erihika omo kyanyaN’omutwe wiwe iniahika oko bitu,   Akendisyahera kera na kera ng’amabi wiwe;Ababya bakamulolako bakendisyabugha bati, ‘Ali hayi?’   Akendisyaghuluka ng’erilota, kandi sibendisyamubana;Akendisyahiwa ng’esyonzoli sy’ekiro.   Eriso eryanamulolako siryendisyasyamulolako,N’omwanya wiwe syendisyasyamulolako. 10  Abana biwe bakendisyasondekania obuwatikya oko mwera,N’ebyala biwe iyuwene-wene bikendisyasubulya obuteke bwiwe. 11  Amakuha wiwe abya uswiremo amaka w’obulwana,Nikwa akendisyaghotsera* ahisi haghuma naye omo lututu buyira. 12  Ekituwene kyamasiha omo buno bwiwe,Amabisakyo emwisi w’olulimi lwiwe, 13  Amabisihirwakyo iniatalwikakyo kikaghendaNikwa inialekakyo omo buno bwiwe, 14  Akalyo kiwe kakendisyaghagha emwisi wiwe;Kakendisyabya ng’obuti* bw’esyonzwira* emwisi wiwe. 15  Abirimera obuteke, aliwe akendisyasalabo;OMungu akendisyakungumulabo erilua omo nda yiwe. 16  Akendisyanyungutira esumu y’esyonzwira;*N’ehilimi* hy’emboma* hikendisyamwita. 17  Syendisyalangira ehyusi n’ahake,Ehyusi hy’obuki n’amasabu.* 18  Akendisyasubulya ebindu biwe butsira erirya kubyo;Syendisyatsemera obuteke obukaluira omo komerse yiwe. 19  Kusangwa abirihinolera n’erisighania omwera;Abirihunga enyumba eyo atahimba. 20  Nikwa syendisyowa obuholo bosi-bosi emwisi siwe;Obuteke bwiwe sibwendisyamuwatikya eribala. 21  Sihetasaka ekindu kyosi-kyosi ekyo angalya;Busana n’ekyo eritunda ly’ebindu biwe siryendisyabugha ndambi nyiri. 22  Omughulu obuteke bwiwe bukendisyahika oko kasweswe,Amaghaniryo akendisyamubundamirya;Akaghala kosi k’obuhanya kakendisyamutsundamira. 23  Inianemusulya enda yiwe,OMungu* akendisyamutumako erihitana liwe erikalire,Akendisyamuwisyako erihitana liwe, erihika omo mala wiwe. 24  Inianemutibita akasagha ekindu ky’amalwa ky’ekyuma,Emisoha erilua omo buta bw’ekwivre* ikendisyamutsimita. 25  Akakula omusoha omo mughongo wiwe,Ekyamano ky’amalwa ekikangabasenie erilua omo ndulu yiwe,N’eryubahya rikamuhamba. 26  Omwirimya wosi analindire ebindu biwe by’obughuli;Omuliro owatalyabuhirirawa n’omundu wosi-wosi akendisyamuhwerekererya;Obuhanya bunalindire abosi abakabala abali omo hema yiwe. 27  Olubula lukendisyasukula ekibi kiwe;Ekihugho kikendisyamuhanganirako. 28  Eribwagha ly’amaghetse rikendisyaheka enyumba yiwe;Rikendisyabya olusi olukalire oko kiro ky’erihitana ry’oMungu.* 29  Eri rye righabo ry’omundu mubi erikalua oko Mungu,Omwandu ogho oMungu abirimusohera.”

Amaelezo awehikwa

Kinywa kwa kinywa, “ekirimu erilua omo buyiteghererya bwaghe.”
Kutse “abandu; Adamu.”
Kutse “oyukayisamambula.”
Ni bugha ambu, amaka wiwe.
Kutse “endulu.”
Kutse “ekobra.”
Kutse “esyokobra.”
Kinywa kwa kinywa, “olulimi.”
Kutse “ekikweta.”
Kutse “amateka; amaghuta w’amasabu.”
Kinywa kwa kinywa, “Iye.”
Kutse “omulinga.”
Kinywa kwa kinywa, “liwe.”