Yobu 26:1-14

  • Ekisubiryo kya Yobu (1-14)

    • ‘Uti wabiriwatikya oyutawite obutoki!’ (1-4)

    • ‘OMungu ahanikire ekihugho ahate kindu’ (7)

    • ‘Ni bike-bike by’oko mibiiri y’oMungu’ (14)

26  Yobu mwasubirya ati:  2  “Ukalengekanaya uti wabiriwatikya oyutawite obutoki! N’erilamya ow’ebyala ebitawite akaghala!  3  Ukalengekanaya utiWabiriha omundu oyukabula amenge y’amahano aghuwene! Ukalengekanaya uti wabiribisula butsira buhemu*Amenge* waghu awangawatikya!  4  Nindi yukasonda eribugha naye,Kandi nindi yulyakubisulira eribugha emyatsi* eyiri ng’eyi?  5  Abatawite akaghala, ababirihola bakatitimana;Nibya bali ahisi oko maghetse n’ebihangyikwa ebikere mugho.  6  Eyisinda* yiri ndumbu embere sy’oMungu,*N’aho emibiri ikatsandira* sihalibire.  7  Akasanza ekyanya* ky’oko luhande lw’endata ahate kindu,*N’erihanika ekihugho ahate kindu;  8  Akasengera amaghetse omo bitu biwe,N’ebitu ibitatulika busana n’obulito;  9  Akabisa ekitumbi kiwe ky’obwami isikyalangirawa,Akaswikakyo omo bitu biwe. 10  Akahira omupaka aho ameso akatwiriraya* oko maghetse;Akahira omupaka omo kati-kati k’ekyakakala n’omwirimya. 11  Esyonduyi sy’ekyanya sikasukana;Sikakukubala busana n’erikunga liwe. 12  Akatenganaya engetse omo maka wiwe,N’omo menge wiwe,Akatsutsanga ekihangyikwa ky’omo ngetse ekikubahisaya*Mo bihande-bihande. 13  Omo muka* wiwe akaleka ekyanya ikyahenia;Ebyala biwe bikatsimita enzoka eyikasenzera kutsibu. 14  Lebaya! Ebi ni bike-bike by’oko mibiiri yiwe;Ebyamatamowikako ni hihwehwe hike buyira! Neryo nindi yo wangatoka eryowa omulumo w’amaka wiwe?”

Amaelezo awehikwa

Kutse “omo bungyi.”
Kutse “ehakili.”
Kinywa kwa kinywa, “ni muka wandi (ekirimu) w’alyalua omw’iwe?”
Kutse “Esheoli,” ni bugha ambu, eyisinda y’abandu bosi. Ulebaye Amaana w’ebinywa.
Kinywa kwa kiywa, “Iye.”
Kutse “Abadoni.”
Kinywa kwa kinywa, “oluhande lw’endata.”
Kinywa kwa kinywa, “omwanya owatemoki.”
Kinywa kwa kinywa, “oko kiringo.”
Kinywa kwa kinywa, “Rahabu.”
Kutse “erihunga.”