Yobu 37:1-24

  • Ebindu by’amaka by’omo buhangwa bikakanganaya obukulu bw’oMungu (1-24)

    • OMungu anganimania emibiiri y’abandu (7)

    • ‘Ulengekanaye oko mibiiri y’oMungu eyikaswekaya’ (14)

    • Abandu sibangatoka eriyiteghererya oMungu (23)

    • Sihabye mundu oyukalengekanaya ati awite amenge (24)

37  “Busana n’ekyo, omutima waghe akapuka-pukaN’erikulika omo mwanya wagho.  2  Muhulikirire ndeke eriruruma ly’omulenge wiweN’omulumo owakalua omo buno bwiwe.  3  Omulumo oyo, akakolayagho ehosi ahikwa oko kyanyaN’erituma ehirabyo hyagho oko nduli-nduli sy’ekihugho.  4  Enyuma sy’aho, hakowika omulenge w’eriruruma;Akaruruma omo mulenge munene kutsibu,Kandi syalikakiraya ehirabyo omughulu omulenge wiwe akowika.  5  OMungu akarururma omo mulenge wiwe omo nzira eyikaswekaya;Akakola emyatsi mikulu-mikulu eyilengire obwenge bwetu.  6  Kusangwa akabwira enzururu ati, ‘Utoghere oko kihugho,’N’embula nene ati, ‘Uwe kutsibu.’  7  OMungu akimanaya emibiiri* y’abanduObuli mundu oyukahola atoke eriminya omubiiri wiwe.  8  Esyonyama sy’omoli sikaghenda omo masamba* wasyoIsyasighala aho sikaghotsera.  9  Ekihunga ekikalire kikabuhirira erilua omo kyumba kyakyo,N’erihunga ry’oko luhande lw’endata rikaleta embeho. 10  Busana n’omuka w’oMungu, amaghetse akabya ritsuku,N’amaghetse manene awayisanzire akamatana. 11  Inga, akalitohaya ebitu omo maghetse;Akapanza-panza akarabyo* kiwe omo bitu; 12  Bikaya oho akasondolabyo bikayibindingula;Bikakola ebyosi ebyo akalayirabyo ati bikole oko kihugho ekikereko abandu* 13  Kibye busana n’erisuyira* kutse busana n’ekitakaKutse busana n’olwanzo oluteleghula, akaleka ikyabya. 14  Hulikirira kino, Yobu;Wimane n’eriyiteghererya ndeke emibiiri y’oMungu eyikaswekaya. 15  Unasi oMungu ng’akasondola* ebitu by’atiKandi ng’akakolaki akarabyo kiwe kapalaye erilua omo bitu biwe? 16  Unasi ebitu nga bikaleleta biti? Eyi ni mibiiri y’eriswekera y’oyuhika-hikene omo bwenge. 17  Busanaki esyongyimba syaghu sikahuhaEkihugho ikinayibombekire busana n’erihunga ry’oko luhande lw’eyikwa? 18  Wanganatoka erisanza* ekyanya haghuma nayeN’erikalya-kalyakyo ng’ekiyo ky’ekyuma? 19  Utubwire ebyo twangamubwira;Sitwangasubirya kundi tuli omo mwirimya. 20  Omundu anganamubwira ati nianzire eribugha? Kutse hane oyo wabiribugha omwatsi ogho litolere iniabwirwa? 21  Nibya sibangalangira n’ekyakakala,*Ekyanya nomo kyangabya ikinemo ekyakakala,Erihika endambi erihunga rikalaba n’erilusyaho ebitu. 22  Erikangabasania eriri ng’ehoro rikasira oko luhande lw’endata;Olukengerwa lw’oMungu lukubahisaya kutsibu. 23  Sitwangatoka n’ahake eriyiteghererya Omutoki w’Ebyosi;Awite obutoki bunene,Syalihengemaya n’ahake eritswera liwe n’eritunganene liwe rinene. 24  Okw’ekyo, litolere abandu ibamubaha. Kusangwa syalilabiriraya abakalengekanaya bati bawite amenge.”*

Amaelezo awehikwa

Kinywa kwa kinywa, “akahira ekibohi oko byala by’obuli mundu.”
Kutse “ebyuna; amarubu.”
Kutse “obupalyo.”
Kutse “oko kitaka ekikalimawa ky’ekihugho.”
Kinywa kwa kinywa, “omwigho.”
Kutse “ng’akalayira.”
Kutse “wanganahesa.”
Ni bugha ambu, ekyakakala ky’eryuba.
Kinywa kwa kinywa, “ab’emitima y’amenge.”