1. Timoteus 2:1–15
2 Jeg formaner derfor først og fremst til at det blir frambåret påkallelser, bønner,+ forbønner, takksigelser angående* alle slags mennesker,+
2 angående konger+ og alle som er i høye stillinger,+ for at vi skal kunne fortsette å føre et stille og rolig liv med fullstendig gudhengivenhet* og alvor.+
3 Dette er godt og antagelig*+ i vår Frelsers, Guds,+ øyne,
4 han som vil at alle slags mennesker+ skal bli frelst+ og komme til nøyaktig kunnskap+ om sannheten.+
5 For det er én Gud+ og én mellommann+ mellom Gud+ og mennesker,+ et menneske, Kristus Jesus,+
6 som gav seg selv som en tilsvarende løsepenge* for alle*+ — dette er hva det skal vitnes om ved de tider som er bestemt til det.
7 Med henblikk på dette vitnesbyrd+ ble jeg satt til forkynner og apostel+ — jeg forteller sannheten,+ jeg lyver ikke — til lærer for nasjoner+ når det gjelder tro+ og sannhet.
8 Derfor ønsker jeg at mennene på ethvert sted fortsetter å be, idet de oppløfter lojale hender,+ uten vrede+ og diskusjoner.+
9 Likeså ønsker jeg at kvinnene skal pynte seg med velordnede klær, med beskjedenhet+ og et sunt sinn, ikke med hårfletningsfrisyrer og gull eller perler eller meget kostbar klesdrakt,+
10 men på den måten som sømmer seg for kvinner som bekjenner at de har ærbødighet for Gud,*+ nemlig ved gode gjerninger.+
11 En kvinne skal la seg lære i stillhet,* idet hun fullt ut underordner seg.+
12 Jeg tillater ikke en kvinne å undervise+ eller å utøve myndighet over en mann,+ nei, hun skal være i stillhet.
13 For Adam ble dannet* først, deretter Eva.+
14 Og Adam ble ikke bedratt,+ men kvinnen ble grundig bedratt+ og falt i overtredelse.+
15 Hun skal imidlertid bli bevart i trygghet* ved barnefødsel,+ forutsatt at de forblir i tro og kjærlighet og helligelse med et sunt sinn.+
Fotnoter
^ El.: «for».
^ «gudhengivenhet», אAVg; J7,8: «frykt for Jehova».
^ El.: «velbehagelig».
^ «tilsvarende løsepenge». Gr.: antịlytron (av antị, «mot; motsvarende; tilsvarende; i stedet for», og lỵtron, «løsepenge»). Jf. fotn. til Mt 20:28, «løsepenge».
^ El.: «alle slags mennesker».
^ «ærbødighet for Gud», אA; J7,8: «frykt for Jehova».
^ El.: «ro».
^ El.: «formet».
^ El.: «bli frelst (reddet)».
