Salme 4:1–8

Til dirigenten, på strengeinstrumenter.+ En sang med musikkledsagelse, av David. 4  Når jeg roper, da svar meg, min rettferdige Gud.+I trengselen skal du gi meg rikelig med plass.Vis meg din gunst+ og hør min bønn.   Dere sønner av menn,* hvor lenge skal min herlighet+ krenkes,mens dere fortsetter å elske tomhet,mens dere jager etter løgn? Sẹla.   Vit da at Jehova visselig skal skille ut sin lojale;*+Jehova skal høre når jeg roper til ham.+   BLI opprørt, men synd ikke.+Si det i DERES hjerte, på DERES seng,+ og vær stille. Sẹla.   Frambær rettferdighets ofre,+og sett DERES lit til Jehova.+   Det er mange som sier: «Hvem vil vise oss det gode?»Løft opp ditt ansikts lys over oss,+ Jehova.   Du skal visselig gi meg fryd i mitt hjerte,+større enn på den tiden da de fikk korn og ny vin i overflod.+   I fred skal jeg både legge meg og sove,+for du, Jehova, du alene, lar meg bo i trygghet.+

Fotnoter

«menn». Hebr.: ’isj, ent., tydeligvis brukt i kollektiv betydning.
«Jehova har gjort sin lojale [Vg: «sin hellige»] vidunderlig», LXX.