1. Krønikebok 27:1–34
-
Menn i kongens tjeneste (1–34)
27 Dette er de avdelingene av israelitter som var i hæren. De omfattet overhodene for slektene, førerne for tusen og førerne for hundre+ og de oppsynsmennene som tjente kongen+ i alt som hadde med avdelingene å gjøre. Avdelingene var i tjeneste* hver sin måned i løpet av året, og hver avdeling besto av 24 000 mann.
2 Over den første avdelingen, som gjorde tjeneste i den første måneden, sto Jạsjobam,+ Sạbdiels sønn, og det var 24 000 i hans avdeling.
3 Han var en etterkommer av Peres+ og var overhode for alle førerne for de gruppene som gjorde tjeneste i den første måneden.
4 Over den avdelingen som gjorde tjeneste i den andre måneden, sto ahohitten+ Dodai,+ og Miklot var lederen. Og det var 24 000 i hans avdeling.
5 Føreren for den tredje gruppen, som gjorde tjeneste i den tredje måneden, var Benạja,+ overpresten Jehojạdas+ sønn, og det var 24 000 i hans avdeling.
6 Denne Benạja var en sterk kriger blant de tretti og var leder for de tretti. Over hans avdeling sto hans sønn Ammisạbad.
7 Den fjerde føreren, som gjorde tjeneste i den fjerde måneden, var Ạsael,+ Joabs bror,+ og etter ham hans sønn Sebạdja. Og det var 24 000 i hans avdeling.
8 Den femte føreren, som gjorde tjeneste i den femte måneden, var jisrahitten Sjamhut, og det var 24 000 i hans avdeling.
9 Den sjette føreren, som gjorde tjeneste i den sjette måneden, var Ira,+ sønn av tekoitten+ Ikkesj, og det var 24 000 i hans avdeling.
10 Den sjuende føreren, som gjorde tjeneste i den sjuende måneden, var pelonitten Heles,+ av efraimittene, og det var 24 000 i hans avdeling.
11 Den åttende føreren, som gjorde tjeneste i den åttende måneden, var husjatitten Sịbbekai,+ av serahittene,+ og det var 24 000 i hans avdeling.
12 Den niende føreren, som gjorde tjeneste i den niende måneden, var anatotitten+ Abiẹser,+ av benjaminittene, og det var 24 000 i hans avdeling.
13 Den tiende føreren, som gjorde tjeneste i den tiende måneden, var netofatitten Mạharai,+ av serahittene,+ og det var 24 000 i hans avdeling.
14 Den ellevte føreren, som gjorde tjeneste i den ellevte måneden, var piratonitten Benạja,+ av efraimittene, og det var 24 000 i hans avdeling.
15 Den tolvte føreren, som gjorde tjeneste i den tolvte måneden, var netofatitten Heldai, en etterkommer av Ọtniel, og det var 24 000 i hans avdeling.
16 Dette var lederne for Israels stammer: Av rubenittene var Eliẹser, Sikris sønn, leder; av simeonittene: Sjefạtja, Maạkas sønn;
17 av Levi: Hasjạbja, Kẹmuels sønn; av Aron: Sadok;
18 av Juda: Ẹlihu,+ en av Davids brødre; av Jịssakar: Omri, Mikaels sønn;
19 av Sẹbulon: Jisjmạja, Obạdjas sønn; av Nạftali: Jẹrimot, Ạzriels sønn;
20 av efraimittene: Hosjẹa, Asạsjas sønn; av halve Manạsses stamme: Joel, Pedạjas sønn;
21 av halve Manạsses stamme i Gịlead: Iddo, Sakạrjas sønn; av Benjamin: Jaạsiel, Abners+ sønn;
22 av Dan: Ạzarel, Jẹrohams sønn. Dette var fyrstene over Israels stammer.
23 David telte ikke dem som var 20 år eller yngre, for Jehova hadde lovt å gjøre israelittene like mange som stjernene på himmelen.+
24 Joab, Serụjas sønn, hadde begynt opptellingen, men fullførte den ikke. Guds harme kom over Israel* på grunn av dette,+ og antallet ble ikke tatt med i beretningen om kong Davids historie.
25 Ạsmavet, Ạdiels sønn, hadde ansvaret for kongens skattkamre.+ Jonatan, Ussịas sønn, hadde ansvaret for lagerhusene* på landet, i byene, i landsbyene og i tårnene.
26 Esri, Kelubs sønn, hadde ansvaret for dem som arbeidet på marken og dyrket jorden.
27 Ramatitten Sjịme’i hadde ansvaret for vingårdene og sjifmitten Sabdi for vinlagrene.
28 Gederitten Baal-Hanan hadde ansvaret for olivenlundene og morbærfikentrærne+ i Sjefẹla,+ og Joasj hadde ansvaret for oljelagrene.
29 Saronitten Sjitrai hadde ansvaret for storfeet som beitet i Saron,+ og Sjafat, Adlais sønn, hadde ansvaret for storfeet på dalslettene.
30 Ismaelitten Obil hadde ansvaret for kamelene og meronotitten Jehdẹja for eslene.*
31 Hagritten Jasis hadde ansvaret for småfeet. Alle disse var oppsynsmenn over det kong David eide.
32 Jonatan,+ Davids nevø, var rådgiver og sekretær og en klok mann. Jẹhiel, Hakmọnis sønn, tok seg av kongens sønner.+
33 Akitọfel+ var rådgiver for kongen, og arkitten Husjai+ var kongens venn.*
34 Etter Akitọfel kom Jehojạda, Benạjas+ sønn, og Abjạtar.+ Og Joab+ var hærfører for kongens hær.
Fotnoter
^ Bokst.: «kom inn og dro ut».
^ Bokst.: «Det var harme over Israel».
^ El.: «skattkamrene».
^ Bokst.: «eselhoppene».
^ El.: «fortrolige».
