1. Mosebok 26:1–35
26 Nå ble det igjen matmangel i landet, slik det hadde vært på Abrahams tid.+ Derfor dro Isak til Abimẹlek, filisternes konge, i Gerar.
2 Da viste Jehova seg for Isak og sa: «Dra ikke ned til Egypt. Hold deg i det landet som jeg utpeker for deg.
3 Bo som utlending i dette landet,+ og jeg skal fortsette å være med deg og velsigne deg, for til deg og til dine etterkommere* skal jeg gi alle disse landområdene,+ og jeg vil oppfylle den eden som jeg sverget overfor din far Abraham:+
4 ‘Jeg skal gjøre ditt avkom* like tallrikt som himmelens stjerner,+ og jeg skal gi ditt avkom* alle disse landområdene,+ og gjennom ditt avkom* skal alle jordens nasjoner oppnå en velsignelse’,+
5 fordi Abraham hørte på meg og alltid rettet seg etter mine krav, mine befalinger, mine forskrifter og mine lover.»+
6 Og Isak ble boende i Gerar.+
7 Når mennene på stedet spurte ham ut om hans kone, pleide han å si: «Hun er min søster.»+ Han var redd for å si at hun var hans kone, for han tenkte: «Mennene på stedet vil kanskje drepe meg på grunn av Rebekka», for hun var meget vakker.+
8 En dag da Abimẹlek, filisternes konge, kikket ut av vinduet, fikk han se Isak kjærtegne* sin kone Rebekka.+
9 Straks kalte Abimẹlek Isak til seg og sa: «Hun er jo din kone! Hvorfor sa du at hun er din søster?» Isak svarte: «Jeg sa det for at jeg ikke skulle bli drept på grunn av henne.»+
10 Men Abimẹlek fortsatte: «Hva har du gjort mot oss?+ Det kunne lett ha skjedd at en blant folket hadde ligget med din kone, og du ville ha ført skyld over oss!»+
11 Så befalte Abimẹlek hele folket: «Den som rører denne mannen eller hans kone, skal dø!»
12 Isak sådde korn der i landet, og det året høstet han 100 ganger så mye som han hadde sådd, for Jehova velsignet ham.+
13 Han ble rik, og det gikk så bra for ham at han til slutt var meget velstående.
14 Han skaffet seg saueflokker og kvegflokker og en mengde tjenestefolk,+ og filisterne ble misunnelige på ham.
15 Filisterne tok derfor jord og fylte igjen alle de brønnene som hans fars tjenere hadde gravd mens Abraham levde.+
16 Abimẹlek sa til Isak: «Dra bort herfra, for du er blitt mye mektigere enn oss.»
17 Da flyttet Isak derfra og slo leir i Gerar-dalen*+ og bosatte seg der.
18 Og Isak gravde opp igjen de brønnene som var blitt gravd mens hans far Abraham levde, men som filisterne hadde fylt igjen etter Abrahams død.+ Han ga brønnene de samme navnene som hans far hadde gitt dem.+
19 Mens tjenerne til Isak gravde i dalen, fant de en brønn med friskt vann.
20 Men gjeterne fra Gerar begynte å krangle med Isaks gjetere og sa: «Vannet er vårt!» Han ga derfor brønnen navnet Esek,* siden de hadde kranglet med ham.
21 Og de gikk i gang med å grave en brønn til, men de begynte å krangle om den også. Derfor ga han den navnet Sitna.*
22 Senere flyttet han derfra og gravde enda en brønn, men den kranglet de ikke om. Derfor ga han den navnet Rẹhobot* og sa: «Det er fordi Jehova nå har gitt oss rikelig med plass, så vi kan bli mange i landet.»+
23 Så dro han opp derfra til Beer-Sjeba.+
24 Samme natt viste Jehova seg for ham og sa: «Jeg er din far Abrahams Gud.+ Vær ikke redd,+ for jeg er med deg, og jeg skal velsigne deg og gjøre dine etterkommere* tallrike for min tjener Abrahams skyld.»+
25 Så bygde Isak et alter der og påkalte Jehovas navn.+ Han slo også opp teltet sitt,+ og tjenerne hans gravde en brønn.
26 Senere kom Abimẹlek til ham fra Gerar sammen med sin personlige rådgiver Akụssat og sin hærfører Pikol.+
27 Isak sa til dem: «Hvorfor har dere kommet til meg? Dere hatet meg jo og sendte meg bort.»
28 De svarte: «Vi har tydelig sett at Jehova har vært med deg.+ Derfor tenkte vi at det burde være en forpliktende ed mellom oss og deg. La oss derfor inngå en pakt+
29 om at du ikke skal gjøre oss noe ondt, akkurat som vi ikke har skadet deg, men bare har gjort godt mot deg ved å sende deg bort i fred. Du er den Jehova velsigner.»
30 Da laget han til et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.
31 Neste morgen sto de tidlig opp og avla en ed overfor hverandre.+ Deretter sendte Isak dem bort, og de dro fra ham i fred.
32 Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om den brønnen de hadde gravd.+ De sa til ham: «Vi har funnet vann!»
33 Derfor ga han den navnet Sjiba. Det er grunnen til at byen heter Beer-Sjeba*+ den dag i dag.
34 Da Esau var 40 år gammel, tok han Judit, hetitten Beẹris datter, til kone, og også Basmat, hetitten Elons datter.+
35 De var årsak til stor sorg for* Isak og Rebekka.+
Fotnoter
^ El.: «ditt avkom; din ætt».
^ El.: «din ætt».
^ El.: «din ætt».
^ El.: «din ætt».
^ El.: «omfavne».
^ El.: «-elvedalen; -wadien».
^ Betyr «strid».
^ Betyr «anklage».
^ Betyr «brede plasser».
^ El.: «ditt avkom; din ætt».
^ Betyr muligens «edsbrønnen» el. «sjubrønnen».
^ Bokst.: «en bitter ånd hos».
