1. Samuelsbok 21:1–15
21 David kom senere til Nob,+ til presten Akimẹlek. Da Akimẹlek møtte David, spurte han skjelvende: «Hvorfor er du alene og har ingen med deg?»+
2 David svarte presten Akimẹlek: «Kongen har gitt meg et oppdrag, men han sa: ‘Ingen må få vite noe om det oppdraget jeg sender deg ut på, eller om de instruksene jeg har gitt deg.’ Jeg har avtalt å møte de unge mennene mine på et bestemt sted.
3 Hvis du har fem brød for hånden, så gi dem til meg, eller hva annet du måtte ha.»
4 Men presten svarte David: «Jeg har ikke noe vanlig brød, men det finnes hellig brød+ her som du kan få – forutsatt at de unge mennene har holdt seg borte fra kvinner.»*+
5 David svarte presten: «Ja, vi har holdt oss borte fra kvinner, slik som når jeg tidligere har vært ute på felttog.+ Hvis de unge mennene holder seg hellige når de er ute på et vanlig oppdrag, hvor mye mer må de ikke da være hellige i dag!»
6 Da ga presten ham de hellige brødene,+ for det fantes ikke annet brød der enn skuebrødene, som var blitt fjernet fra Jehovas tabernakel* samme dag for å bli erstattet med ferske brød.
7 En av Sauls tjenere var der den dagen, en som ble holdt tilbake framfor Jehova. Han het Doeg+ og var edomitt.+ Han var lederen for Sauls gjetere.
8 David sa til Akimẹlek: «Har du et spyd eller et sverd her? Jeg tok ikke med meg mitt eget sverd eller noen andre våpen, for oppdraget for kongen hastet.»
9 Til dette sa presten: «Sverdet til filisteren Gọliat,+ han som du slo i hjel i Elah-dalen,*+ finnes her. Det er pakket inn i et tøystykke bak efoden.+ Hvis du vil ha det, så ta det med deg, for det er ikke noe annet sverd her.» David sa: «Det finnes ikke maken til det. Gi meg det.»
10 Samme dag brøt David opp og flyktet videre+ fra Saul. Til slutt kom han til kong Akisj i Gat.+
11 Tjenerne til Akisj sa til ham: «Er ikke dette David, kongen i landet? Var det ikke ham de sang om da de danset og sa:
‘Saul har slått tusenerog David titusener’?»+
12 David merket seg det de sa, og han ble veldig redd+ for Akisj, kongen i Gat.
13 Derfor lot han som om han hadde gått fra forstanden+ og spilte gal når han var blant dem.* Han laget merker på dørene i byporten og lot spyttet renne ned i skjegget.
14 Da sa Akisj til tjenerne sine: «Dere ser vel at denne mannen er gal! Hvorfor fører dere ham til meg?
15 Mangler jeg gale menn, siden dere kommer med en galning til? Skulle denne mannen få komme inn i huset mitt?»
Fotnoter
^ El.: «har avholdt seg fra seksuell omgang».
^ El.: «nærvær».
^ El.: «på Elah-lavsletten».
^ Bokst.: «i deres hånd».
